Publicidad
EN
This safety carrycot in combination with one of its dedicated
Maxi-Cosi ISOFIX bases is classified for "specific vehicle ISOFIX" use
and is suitable for installing into the seat positions of the following
cars:
IMPORTANT:
Seat positions in other cars may also be suitable to accept this
safety carrycot on its base. If in doubt, consult either the child
Volkswagen Golf 7
restraint manufacturer or the retailer.
For a complete and updated list of cars, please visit
www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
FR
Cette nacelle de sécurité utilisée avec son embase appropriée appartient à la catégorie "Specific vehicle
ISOFIX" et peut être installée aux places assises des véhicules suivants :
IMPORTANT :
D'autres positions de sièges dans d'autres véhicules peuvent aussi être appropriées pour accepter cette
nacelle sécurité et son embase. . En cas de doute, consulter le fabricant ou le revendeur du dispositif amélioré
de retenue pour enfants.
Pour obtenir une liste complète et à jour des véhicules, rendez-vous sur www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
DE
Diese Sicherheitstragetasche in Kombination mit einer speziell dafür vorgesehenen Maxi-Cosi ISOFIX-
Basis ist für die Verwendung in „ISOFIX speziellen Fahrzeugen" klassifiziert und geeignet zum Einbau in
Sitzpositionen folgender Fahrzeuge:
WICHTIG:
Sitzpositionen in anderen Fahrzeugen können ebenfalls für die Sicherheitstragetasche auf ihrer Basis
geeignet sein. Wende Dich im Zweifelsfall an den Hersteller des Kindersitzes oder an Deinen Händler.
Eine vollständige und aktualisierte Fahrzeugtypenliste findest Du auf www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
NL
Deze reiswieg in cobinatie met een van de daarvoor bestemde Maxi-Cosi ISOFIX bases is geclassificeerd voor
"specific vehicle ISOFIX" gebruik en is geschikt om vastgemaakt te worden op de zitplaatsen van de volgende
auto's:
BELANGRIJK:
De lijst is niet uitputtend. Staat jouw auto er niet tussen? Bezoek een baby speciaalzaak of je autodealer en
vraag een gekwalificeerd personeelslid te controleren of deze reiswieg veilig in je auto past.
Voor een volledige lijst van auto's, ga naar www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
ES
Este capazo de seguridad en combinación con una de sus bases dedicadas Maxi-Cosi ISOFIX se clasifica para el
uso de "vehículo específico ISOFIX" y es adecuado
para la instalación en las posiciones de los asientos de los siguientes automóviles:
I
I
30
Jade.
Maxi-Cosi
Publicidad
