i
UK
Ця переносна колиска створена для дитини зростом від 40 см до 70 см та
максимальною вагою 9 кг. В автомобілях її необхідно встановити на основу на
задньому сидінні транспортного засобу боком до дороги та міцно закріпити.
HU
A mózeskosár 40–70 cm magas, legfeljebb 9 kg súlyú gyermekek számára készült. Az autóban
a jármű hátsó ülésén lévő alapra kell elhelyezni és erősen rögzíteni úgy, hogy az úthoz képest
oldalirányban helyezkedjen el.
SL
Ta košara je namenjena za dojenčke velikosti 40–70 cm s težo do največ 9 kg. V avtomobilih
mora biti nameščena na podstavek na zadnjem sedežu vozila, pri čemer je s stranjo obrnjena
proti cesti, in trdno pritrjena.
ET
See turvahäll on mõeldud lapsele pikkusega 40 cm kuni 70 cm, maksimaalse kaaluga kuni 9 kg.
Autodes peab see olema paigaldatud sõiduki tagaistmel olevale alusele küljega sõidusuunas ja
olema kindlalt kinnitatud.
CZ
Toto hluboké lůžko je určeno pro děti od 40 cm do 70 cm výšky s maximální hmotností 9 kg. Ve
voze musí být umístěno na základně na zadním sedadle orientované bokem ke směru jízdy a
pevně připevněné.
EL
Το πορτ μπεμπέ είναι σχεδιασμένο για παιδιά από 40 cm έως 70 cm με μέγιστο
βάρος 9 kg. Στα αυτοκίνητα πρέπει να εγκαθίσταται σε μια βάση στο πίσω
κάθισμα του οχήματος, με μέτωπο πλάγια προς το δρόμο και να είναι καλά
στερεωμένο.
RO
Acest pătuț auto este conceput pentru un copil cu înălțimea între 40 cm și 70 cm și cu o
greutate maximă de 9 kg. În mașini acesta trebuie instalat pe o bază de pe scaunul din spate al
vehiculului cu partea laterală spre direcția de mers și fixat corespunzător.
I
I
20
Jade.
Maxi-Cosi