Publicidad
52-SY-TFP19ES
3 Instalación (continuación)
Estaciones
(Orificio
montaje)
(Paso
)
Figura 10
Modelo
Orificios de montaje en bloque (mm)
n
2
3
4
5
6
7
Estaciones
SS5Y5-42-# -
L1
59.5
77
94.5
112
129.5
147
02
L2
49.5
67
84.5
102
119.5
137
Modelo
Orificios de montaje en bloque (mm)
n
9
10
11
12
13
14
Estaciones
SS5Y5-42-# -
L1
182
199.5
217
234.5
252
269.5
02
L2
172
189.5
207
224.5
242
259.5
Modelo
Orificios de montaje en bloque (mm)
n
16
17
18
19
20
Estaciones
SS5Y5-42-# -
L1
304.5
322
339.5
357
374.5
02
L2
294.5
312
329.5
347
364.5
Tabla 11
3 Instalación (continuación)
Estaciones
(Orificio
montaje)
Paso)
Figura 11
Modelo
Orificios de montaje en bloque (mm)
n
2
3
4
5
Estaciones
8
SS5Y7-42
L1
61
80
99
118
164.5
L2
49
68
87
106
154.5
Modelo
Orificios de montaje en bloque (mm)
n
9
10
11
12
Estaciones
15
SS5Y7-42
L1
194
213
232
251
287
L2
182
201
220
239
277
Modelo
Orificios de montaje en bloque (mm)
n
16
17
18
19
Estaciones
SS5Y7-42
L1
327
346
365
384
L2
315
334
353
372
Tabla 12
3.2 Entorno de instalación
Advertencia
• Evite utilizar el producto en ambientes donde esté expuesto a gases
corrosivos, productos químicos, agua salina o vapor.
• Evite los ambientes explosivos, excepto las zonas 1 y 2.
• No lo exponga directamente a la luz solar. Utilice una cubierta protectora
adecuada.
• No instale el producto en zonas sometidas a vibraciones o impactos.
Compruebe las características del producto.
• Evite realizar el montaje del producto en lugares expuestos a calor radiante.
3.3 Conexionado
Advertencia
• Antes de realizar el conexionado, limpie cualquier rastro de virutas,
aceite de corte, polvo, etc.
• Cuando realice la instalación de tuberías o racores, asegúrese de que el
material de sellado no penetre en la conexión. Cuando utilice cinta de
sellado, deje de 1,5 a 2 hilos al final de la tubería o racor sin cubrir.
3 Instalación (continuación)
• Utilice tubo antiestático si la aplicación así lo requiere.
• Apriete los racores conforme al par de apriete especificado.
Rosca
M5 x 0.8
Manualmente + 1/6 vuelta con la llave (1/4 vuelta para racores
miniatura)
Rc 1/8
7 a 9
Rc 1/4
12 a 14
Rc 3/8
22 a 24
Rc 1/2
28 a 30
Rc 2
48 a 50
Conexiones instantáneas:
Conexión del tubo
• Utilice un tubo sin imperfecciones y córtelo en ángulo recto. Use alicates
cortatubos TK-1, 2 o 3. No utilice pinzas, tenazas ni tijeras. Si el corte se
realiza con otro tipo de herramientas, se puede producir un corte
diagonal o el aplastamiento del tubo, etc. lo que imposibilitaría una
instalación segura y ocasionaría que el tubo se saliera después de la
instalación y produjera una fuga de aire. Utilice tubos con longitud
adicional.
• Sujete el tubo e introdúzcalo lentamente hasta el fondo de la conexión.
• Una vez insertado el tubo, tire ligeramente para comprobar que está
bien sujeto. Si no se introduce completamente en la conexión, puede
ocasionar problemas como fugas de aire o que el tubo se salga.
Desconexión del tubo
• Presione el anillo de expulsión lo suficiente a la vez que empuja el aro.
• Tire del tubo mientras sujeta el anillo de expulsión para que no se salga.
Si no se presiona suficientemente el anillo de expulsión, se insertará en
6
7
8
el tubo más de lo necesario y será más difícil sacarlo.
• Si va a utilizar nuevamente el tubo desinstalado, corte la parte que ha
137
156
175
quedado dañada antes de volver a usarlo. En caso de utilizar el tubo
125
144
163
con la parte dañada, puede ocasionar problemas como fugas de aire o
dificultades a la hora de retirar el tubo.
13
14
15
Precauciones en la utilización de tubos de otras marcas
270
289
308
• Cuando utilice tubos de fabricantes que no sean SMC, compruebe que
258
277
296
la tolerancia del diámetro exterior del tubo satisface las siguientes
especificaciones.
20
Tubo de nylon
403
Tubo de nylon flexible
391
Tubo de poliuretano
• No utilice tubos que no cumplan estas tolerancias del diámetro exterior.
Esto puede ocasionar problemas tales como que no se puedan conectar,
que se produzcan fugas de aire o que no se puedan sacar después de
su conexión.
• El tubo recomendado para los racores para sala limpia es el de
poliolefina.
• Tenga en cuenta que otros tubos pueden garantizar un rendimiento en
términos de fugas, de fuerza de tensión, etc., pero no pueden satisfacer
las condiciones de limpieza.
3 Instalación (continuación)
3.3.1 Válvula
Par de apriete N•m
Tabla 13
Precaución
Modelo
52-SY5000
52-SY7000
52-SY9000
3.3.2 Montaje en placa base
(Pilotaje externo)
±0.1 mm
±0.1 mm
+0.15 mm / - 0.2 mm
Modelo
52-SY5000
52-SY7000
52-SY9000
Figura 12
Tamaño de conexión
P, EA, EB , A, B
Rc, G, NPT, NPTF 1/8, C4, C6, C8, N3, N7, N9
Rc, G, NPT, NPTF 1/4, C8, C10, N9, N11
Rc, G, NPT, NPTF 1/4, 3/8, C8, C10, C12, N9, N11
Tabla 14
(Escape de pilotaje externo)
Figura 13
Tamaño de conexión
P, EA, EB
A, B
PE, X
Rc, G, NPT, NPTF 1/4
Rc, G, NPT, NPTF 1/4
M5 x 0.8
Rc, G, NPT, NPTF 3/8,
Rc, G, NPT, NPTF 3/8,
M5 x 0.8
1/4
1/4
Rc, G, NPT, NPTF 3/8,
Rc, G, NPT, NPTF 3/8,
1/8"
1/2
1/2
Tabla 15
Publicidad
