Werte den Service des Herstellers. Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers ENGLISH Produktname FUTTERAUTOMAT durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen Modell WI-CF-200 auf eigene Faust durch! POLSKI Bewahren Gebrauchsanleitung für Gehäusematerial Vorverzinktes Stahl den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät ČESKY...
Luftzirkulation gewährleistet ist. Es ist auf allen Seiten ein Model WI-CF-200 If this device is used together with another Abstand von mindestens 10 cm einzuhalten. Halten Sie das equipment, the remaining instructions for use shall Gerät von heißen Flächen fern.
Zachować instrukcję użytkowania celu Nazwa produktu Karmnik dla drobiu późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie Model WI-CF-200 miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję Materiał obudowy Wstępnie ocynkowana stal użytkowania. Elementy opakowania oraz...
Página 5
Název výrobku KRMÍTKO PRO DRŮBEŽ další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą Model WI-CF-200 použití. cyrkulację powietrza. Należy utrzymać minimalny odstęp 10 cm od każdej ściany urządzenia. Urządzenie należy trzymać Materiál krytu Materiál nášlapné...
Conservez le manuel d’utilisation afin de pouvoir Nom du produit MANGEOIRE POUR POULES le consulter ultérieurement. En cas de cession de Modèle WI-CF-200 l’appareil à un tiers, l’appareil doit impérativement être accompagné du manuel d’utilisation. Matériau du boîtier Acier pré-galvanisé...
Tenez l’appareil à Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti Modello WI-CF-200 l’écart des surfaces chaudes. Utilisé toujours l’appareil sur di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini. une surface plane, stable, propre, ininflammable et sèche,...
Conserve el manual de instrucciones para futuras il dispositivo lontano da fonti di calore. Il dispositivo va Modelo WI-CF-200 consultas. Este manual debe ser entregado a toda sempre utilizzato su una superficie piana, stabile, pulita, persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
3.1. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA NOTES/NOTIZEN LUGAR DE TRABAJO: La temperatura ambiente no debe superar los 40°C y la humedad relativa no debe exceder el 85%. Instale el equipo teniendo en cuenta que debe garantizarse una buena ventilación. Para ello hay que respetar una distancia perimetral mínima de al menos 10 cm.
Página 11
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...