How to use
Modo de uso
ON/OFF type with dual pipe or common
telescopic pipe (Depending on model)
El ON/OFF con el tipo de doble tubo o
barra telescópica con la normal
(Depende del modelo)
1
1
La boquilla de alfombra y de piso
Push the nozzle into the telescopic pipe.
E
m
p
u
e j
a l
b
o
q
i u
a l l
e
n
l e
8
Assembling vacuum cleaner
Ensamble de la aspiradora
Dual pipe
Tubería metálica
2
Tubo telescópico
Push telescopic pipe firmly into hose handle
Grasp the spring latch to expand.
Pull out the pipe to desired length.
u t
b
o
e t
e l
c s
ó
p
c i
. o
•
P
e r
s
o i
n
en la manija de la manguera.
• Agarre el pestillo de resorte para ampliar.
• Saque el tubo a la longitud deseada.
Manija Manguera
3
Tubo telescópico
(Depende del modelo)
e
r i f
m
e
m
e
n
e t
l e
u t
b
o
e t
e l
c s
ó
p
c i
o
2
Pestillo resorte
Dual pipe
3
Tubería metálica
Fit together the two pipes by twisting slightly
when choose dual pipe.
Acople los dos tubos girándolos
levemente.