Página 1
Model VC23**** VC33**** Language English/Spanish Page Color(cover/body) Weight 80g 150×220(mm) Date Designer 2013.08.07 Chen Chen Part No Owners Manual MFL67892705 Description Chage Record Change content Designer Confirm Date ECO No.
Basic Parts Piezas básicas VC23**** VC33**** Optional Parts Piezas opcionales The different figure and quantity of the following part depend on the different models which you have bought. El número y cantidad de las siguientes piezas variarán según el modelo adquirido. Accessory Accesorios These specifications are subject to change according to the agent / buyer’s request.
Página 4
Basic Parts (Depending on model) Piezas básicas (Según modelos) VC23**** VC33**** (Depending on model) Optional Parts (Según modelos) Piezas opcionales The different figure and quantity of the following part depend on the different models which you have bought. El número y cantidad de las siguientes piezas variarán según el modelo adquirido.
Do not use the vacuum cleaner if the power cord • or plug is damaged or faulty. If the power cord is damaged, it must be replaced by an approved LG Electronics Service Agent to avoid a hazard. • This appliance is not intended for use by persons...
Página 9
Personal injury or product damage could result. Failure to do so could result in electrical shock or In these cases, contact LG Electronics Service personal injury. Agent to avoid hazard. • Do not vacuum liquid, blade, gesso, •...
Página 10
• Use only as described in this manual. The vacuum cleaner s body may fall when Use only with LG recommended or separating tank and body. Personal injury approved attachments and accessories. or product damage could result. You should...
Página 11
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter.
Página 12
No utilice el aspirador si el cable eléctrico o enchufe está dañado o defectuoso. Si el cable eléctrico está dañado, hay que sustituirlo por un LG Electronics Service Agent autorizado para evitar un peligro. Este aparato no está previsto para uso por personas (incluyendo a niños) con...
Página 13
Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de 8 años de edad y mayores, así como por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, siempre y cuando reciban supervisión o instrucción relacionadas con el uso seguro del electrodoméstico y comprendan los riesgos involucrados.
Página 16
Parking and storage (23) (24) After turning off appliance and unplug it,slide lever (18) and hold the tank handle, then raise the tank (25) Please pull the hook (21) (24) (26) (19) (27) - 15 -...
Frequently clean and remove hair, Closing the dust tank • string, and lint build-up in the brush According to the arrow’s direction(30)on area. the top of tank handle,please take the hook Failure to do so could damage to mini into the hole on the handle and close the turbine nozzle.
Página 18
WARNING No liquid suction. Liquid suction can cause defects. - 17 -...
Regulación de la potencia de Utilización aspiración • A medida que se corra el cursor hacia la Acoplar el tubo flexible de aspiración derecha, la potencia aumenta. El asa(16) se Introduzca la extremidad del cabezal del encuentra equipada con un regulador tubo flexible(1,2) en la abertura de manual(17) de flujo de aire que permite aspiración.
Aumentar el depósito de polvo (24) Boquilla mini turbina (opcional) (33) Apague el dispositivo, desenchufe, deslice la • La mini turbina es usada para escaleras y palanca (18) y mantener la manija del tanque, otros lugares difíciles de alcanzar. y luego elevar el tanque. •...
Página 21
¿Qué hacer cuando el poder de succión se reduce? • Apague la aspiradora y desconectela. • Revise los tubos, la manguera y que las herramientas de limpieza no estén obstruidas. • Compruebe si el polvo en el depósito ha alcanzado el nivel máximo. Vacíe el depósito de polvo cuando sea necesario.
Página 22
Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 1. Si un producto aparece el s ímbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/CE. 2. Todos los aparatos el éctricos o electr ónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a trav és de puntos de recogida desig nados por el gobierno o las autoridades locales.