PIONEER DJ DDJ-FLX4 Guia De Inicio Rapido

Instruction manuals and product support I 'anger DJ
E ' E Manuels d' instructions et assistance du produit
Bedienungsanleitungen und Produktsupport
Manuali di istruzioni e assistenza ai prodotti
I Handleidingen en productondersteuning
'E Manuales de instrucciones y soporte de productos
- Manuals de instrugfies e suporte de produtos
Pykoeo,qcTeo no skcnnyaraquu r1 no,o,qep:»rokka npo,qyk-roe
pioneerdj.comIsupportI iiflfiftfiflifi
H'5l?IiE5i5fi% C 'U'fl=~'— l~
rekordboxi" is a trademark or registered trademark of AlphaTheta
Corporation. | Serato DJ Lite is a registered trademark of Serato
Limited. | The Bruefoothfi word mark and logos are registered
trademarks owned by Eiluetooth SIG, Inc- and any use of such
marks by AlphaTheta Corporation is under license. Other
trademarks and trade names are those of their respective owners.
| Dther product, technology and company names, etc. mentioned
herein are trademarks or registered trademarks of their respective
owners.
fE|(DfC|DD}lIT"' est une marque commerciale ou une marque
déposée de AlphaTheta Corporation. |Serato DJ Lite est une
marque deposee de Serato Limited- | La marque de mot et les
logos BIuetooth@ sont des marques deposees appartenant a
Bluetooth SIC, Inc. et toute utilisation de ces marques par
AlphaTheta Corporation est faite sous licence- Les autres
marques de commerce ou noms commerciauk sont la propriete
de leur proprietaire respectif. | Les autres noms de produits, de
technologies, de societés, etc., mentionnes ici sont des marques
commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs
respectifs-
rekordboki" ist eine Marke oder eingetragene Marke der
A|phaTheta Corporation. | Serato DJ Lite ist eine eingetragene
Marke von Serato Limited. | Die BIueIooth®-Wortmarke und
-Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIC, Inc. Jede
Nutzung dieser Marken durch die AlphaTheta Corporation erfolgt
unter entsprechender Lizenz- Andere Marken und Markennamen
sind das Eigentum ihrer jeweiligen lnhaber. | Andere hier
erwahnten Produkt-, Technologie- und Firmennamen usw. sind
Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigenttimer-
l'E|(DfC|DDIT"' é un marchio o un marchio registrato di A|phaTheta
Corporation- | Serato DJ Lite e un marchio registrato di Serato
Limited. | ll marchio nominale e il logo BIueIooIh® sono marchi
registrati di proprieta di E-luetooth SIC, Inc- e sono utilizzati in
licenza da AlphaTheta Corporation. Tutti gli altri marchi registrati
e marchi nominali sono marchi dei rispettivi proprietari. | Gli altri
nomi di prodotti, tecnologie, aziende, ecc- menzionati sono
marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati dei rispettivi
proprietari-
l'E|(Dl'C|DDIT"' is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk
van AlphaTheta Corporation. | Serato DJ Lite is een geregistreerd
handelsmerk van Serato Limited- | Het merk ElIuetooth@ en de
logo's daan.-'an zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth
SIC, Inc. A|phaTheta Corporation gebruikt deze onder licentie.
Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de
respectieve eigenaren. | Andere namen van producten, technolo-
gieen en bedrijven e-d- die in dit document worden vermeld, zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun
respectieve eigenaars-
C,qena|-|o e lvlanarT1suuI
Hillifififil: 2022 55 6 Q 'I El E55|EfiE|EE|]E|] I Printed in lvlalaysiaI
Date de publication : 1I6I2022 lmprime en Malaisie DRH1?'16-C
TEKCTUDCIT" es una marca comercial o marca comercial registrada
de A|phaTheta Corporation. | Serato DJ Lite es una marca
comercial registrada de Serato Limited. | La marca literal v los
logotipos BIuetooth® son marcas registradas propiedad de
Eluetooth SIG, lnc., v cualquier uso de dichas marcas por
AlphaTheta Corporation se hace bajo licencia. Dtras marcas v
nombres comerciales son propiedad de sus respectivos
propietarios- | Dtros hombres de productos, tecnologia y
empresas, etc- mencionados aqui son marcas comerciales 0
marcas registradas de sus respectivos propietarios.
rekordboki" e uma marca comercial registada da AlphaTheta
Corporation. | Serato DJ Lite e uma marca comercial registada da
Serato Limited. | A palavra e os logotipos BIuetooth® S§D marcas
comerciais registradas de propriedade da Bluetooth SIC, Inc- e
qualquer uso dessas marcas pela AlphaTheta Corporation e feito
sob licenca. Dutras marcas comerciais e marcas registradas
pertencem a seus respectivos proprietarios- | Cutros homes de
produtos, tecnologias e empresas aqui mencionados sad marcas
comerciais ou marcas comerciais registadas dos seus respetivos
proprietarios.
FEKDTDIJDIT" HBIIHETCH Toproaoii rvrapkoii vim-1 sapervrcrprrpoaar-|Hor'-'|
Toproeoii uapkorii AlphaTheta Corporation. | Serato DJ Lite
rrenrlercrr sapernrcrpvlpoear-|Ho|7| Toproaoil rvrapkoil Serato Limited. |
Bluetooth IE) {cnoeo vr J'lDFDTHl'lbl] sbnnercrr sapemcrpupoear-||-rem
T-D-BE'l|2lHblM sr-rakou III nprrr-|a,qJ1e1krrT KDMHHHHH Bluetooth SIG, lnc.;
lIlCl'lDIlh3DB3HHE AlphaTheta Corporation ark:-r TC-B3|JHhlJIt srrakob
paspeureuo cooreercmyrourerfi nvrqeusueil. Flpo'~me TDBBPHHE
suaku H TDPFDBHE I-ravluer-|oBaH|~m l'lpHHB,fl,J1E.'H{3T
coorsercrevrorqvrur enaqeneqau- | Ykasar-||-rue s,qer:b Hasaauvrn
komnar-|v|r"r, Tern-rononrir H |ns;J,env|ii sbnnrorcs Toeapr-rbiuvr suakaun
vrmr 33p-EFHCTPHDDBBHHHMH TDBHPHHMH 3|-rakamr
cooTeeTcTe1v|ou-|,v|k anabenbqee.
rekordbokm ;E1§A|phlTheta Corporitimmfifitfififlflfifia | S-arato DJ Lita E
Serito Limited | BIU-EIODIII @$'fi?*u§§$:E1§Bh.|atoo'th SIG. Inc.
Eifififlfifltfifi. A|r>haTh==tI Corporalivn3\'=l1H:¥#FT=?.E~B*]'EE15I'lEFFl£'JEfii*F
EL. H'llP.fi$T='-*ifi1¥i€E|5lE%EEI'F§%fiFE~= I lH:5!1!E§lJl5"]fi'lli='.i"'n'i'=~ H7???"
'i'cfi=E%"?:'?'-eH%§fi?€l§l"]fi1l==".|'@§E$$I1Erfifii..
rekordboi-c"'li.. A phaThetal%itI'%¥ifl)fifi$EHEEEETTQ | Serato
DJ LiteliSerato Limited1=irIJEfififi?Ts | BIuetootb®'T" — I-1'? — 5'
:BJ':LFlIlIil.i. Bluetooth SIG, Inc. IFFHTET-E:EfifiE?£fi': U.
AlphaTheta l%i\'I'%#ili. E. fr. 5 fit? Cfifli T Z5 HEI 2 §l1'+T in E Ta
flat?) l~ L-— l~='?—'-'J':l=:rJ:t'-Ffi='-%li. %fiEE%fl'*'fi€T-5fl1E':'f'Ts I
'f§J'+|fi!En$h-_ITL\'§En%:E~ ?iE1fi¢E:l'iJItF%¥i=E1Zr'£li. %¥ifl)fit§EI'.:
li§.'fiE't:rT"Ta
fi_l_l|_L|_l
1"'-
I
*.__§ 'g
I'
4
E
i é i fi 51
EB
: El|:||:||:|
LFD
H "I 1-:-rpnq-r :.|.I,I|.-no-rl —I|l.'rI|.
mesve E'
cm Q: II: 5:'-'"*"
'I11 or-I-::m
\
+\ 1*
*1--1-.-+1"
. , § I i ~ ' — ' - I r ' ,
@>
" ' _ " I ~ —- ' 1 ' "
{fig
_i-LB'.
-n
'I-I
{II
£2
I
I 1
-H
3 fir-Q
be
-mi
i ll
re firi
E. g m
1
5% -gr
EI f . - I ~ *l \ * \ x I -
2
"-E
+-' D I
*\r-if
E I
EI|'|'l'N
E5
l
onion
t
"tr
ljl-'I -ill?
Q
:2
F311» 'L
4' +
- Ix w
+
'*1-r-.1.-11"
"0( 1 )
EI E E
EI E EEI E E
. or
o Bi {masks
aw
© '63
o@
| I l I I | r [EI E I E EI I I I I I E E
EJ I I I E E
Tffi
DDJ-FLX4
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide I Kurzanleitung I
Guida di avvio veloce I Snelstartgids I
Guia de inicio répido I Guia de inicio rapidol
l(paT|<oe pyKOBO,D,CTBO nonesoearens I '|'5I&i$)\|'J TEFE I
-Ll' 1
F
'7'I'tI '7.7<i'>1'— I\7'7"'1' F
__=II= __
gfiéfifie
IIIDCICI
L
oo_9_g-=o ' = ' ° '= oo_5>_==;-==o
2 . .
" ._'-I-I I I I I T " - ; : - ;
"' \"'=-—-i""'1 [Ii
ml "-.__ __.-"-
oooo
2'2
+[ l ] — | I | o o"§"oo
I ] — i J B fl — H5 * fl u C-o H u '
GIG
l:lI:|
| : | | : | ,
|:||:| EH1
if
JI _ \ . 2
J