Publicidad
Citroen C3
Peugeot 208
Type III
03/2012->
01/2017->
N-1
SCAN ME
ES-Manual de montaje
1. Afloje desde abajo 2 tornillos del parachoques, despegue las pegatinas de los orificios de montaje y haga lo mismo
en la parte inferior del soporte.
2. Desde el lado del soporte introduzca las tuercas de carrocería peugeot No.3 y después fije el lado izquierdo y
derecho del equipo de tracción con 4 tornillos M10x40 (no apretar). Desde la parte inferior 2 tornillos M10x30 (no
apretar).
3. Aparte con cuidado el parachoques e introduzca el soporte principal del equipo de tracción entre los puntos
preparados. Fije los 4 tornillos M12x35.
4. Enderece el equipo de tracción y después apriete según los momentos de apriete. Fije de vuelta la parte inferior del
parachoques.
EST Paigaldusjuhend
1. Vabastage põrkeraua alt 2 polti, eemaldage montaažiavadelt kleebised ja kanduri alt samuti.
2. Viige kanduri küljelt avadesse Peugeot' keremutrid nr 3 ning seejärel kinnitage haakekonksu vasak ja parem külg 4
poldiga M10x40 (ärge keerake täiesti kinni). Kanduri alt viige sisse 2 polti M10x30 (ärge keerake täiesti kinni).
3. Tõmmake põrkeraud ettevaatlikult eemale ja viige haakekonksu peakandur ettevalmistatud punktide vahele.
Kinnitage 4 poldiga M12x35.
4. Viige haakekonks õigesse asendisse ja keerake poldid vastavalt ettenähtud pöördemomentidele kinni. Kinnitage
uuesti põrkeraua alumine osa.
FI-Asennusohje
1. Löysää puskurin alapuolelta 2 ruuvia, irrota peitetulpat asennusaukoista ja samoin palkin alapuolelta.
2. Työnnä palkin sivulta aukkoihin Peugeot-korimutterit nro 3 ja kiinnitä sitten vetolaitteen vasen ja oikea sivu 4 ruuvilla
M10x40 (älä kiristä). Palkin alapuolelta 2 ruuvilla M10x30 (älä kiristä).
3. Vedä puskuria varovasti ulospäin ja aseta vetolaitteen pääpalkki valmisteltujen pisteiden väliin. Kiinnitä 4 ruuvilla
M12x35.
4. Suorista vetolaite ja kiristä se sitten kiristysmomenttien mukaan. Kiinnitä puskurin alaosa takaisin.
RO - Instruc?iuni de montaj
1. Slăbi?i prin partea inferioară cele 2 ?uruburi ale barei de protec?ie, dezlipi?i folia adezivă de acoperire de pe
orificiile de montaj ?i de asemenea ?i de pe partea inferioară a suportului.
2. Introduce?i piuli?ele de caroserie nr. 3 în orificiile de pe partea laterală a suportului ?i apoi fixa?i partea laterală
stângă ?i dreaptă a cârligului de remorcare cu cele 4 ?uruburi M10x40 (nu strânge?i de tot), iar din partea inferioară
a suportului cu cele 2 ?uruburi M10x30 (nu strânge?i de tot).
3. Trage?i cu aten?ie bara de protec?ie ?i introduce?i suportul principal al cârligului de remorcare între punctele
pregătite. Fixa?i-l cu cele 4 ?uruburi M12x35.
4. Alinia?i cârligul de remorcare ?i apoi strânge?i conform momentelor de strângere. Fixa?i înapoi partea inferioară a
barei de protec?ie.
QR kódem stáhnete rozšířeny montážní návod / Verwenden Sie den QR-Code, um die erweiterte Montageanleitung herunterzuladen
05/19
Publicidad
