Publicidad
f • Alignez le trou de l'embout de plastique sur le trou
du tube coudé. Insérez une vis de 1 po et serrez
avec un tournevis Phillips.
• Répétez l'étape 5 pour fixer l'autre extrémité de la
tige sur le tube coudé.
Nota : Remontez le panneau en maille vers le
coude pour faciliter la mise en place du deuxième
embout de plastique.
S • Coloque una cubierta de plástico sobre los
tubos en codo y alíniela con el orificio de dichos
tubos. Inserte un tornillo 1" y asegúrelo con
un desarmador.
• Repita el paso 5 para unir el otro extremo de los
tubos rectos con los tubos en codo.
Nota: Es más sencillo colocar la segunda cubierta
de plástico si desliza el panel con la red hacia
la curva.
6
e • Place the netting/tube assembly on a table with
the ends extending beyond the edge, and the
"Fisher-Price
®
" label facing up. With a plastic foot
hanging down, slide it onto one end of the
netting/tube assembly, lining up the holes in the
plastic foot with the slot in the bent tube.
f • Posez l'assemblage sur une table pour que
l'étiquette Fisher-Price soit vers le haut et que ses
"pattes" dépassent légèrement le bord de la table.
Tenez un support en plastique verticalement pour
l'insérer dans une des pattes, alignant le trou du
support à l'encoche de la patte.
S • Coloque el ensamble de tubos y red en una
mesa con los extremos fuera de la orilla y con la
etiqueta de Fisher-Price boca arriba. Coloque uno
de los pies de plástico hacia abajo y deslícelo
dentro de uno de los extremos del ensamble de
los tubos y red. Alinie los orificios del pie de
plástico con la ranura del tubo en codo.
©1998 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052
e Hole
f Trou
S Orificio
e Slot
f Fente
S Ranura
7
e • Insert an acorn nut into the recess on the plastic
foot. Then insert a 1
hole from the outside and tighten.
Note: Do not over-tighten the screw. The tube must
be able to move freely.
• Repeat steps
plastic foot.
One-time assembly is now complete.
f • De l'intérieur, insérez un écrou dans l'enfoncement
du support en plastique et, de l'extérieur, une vis
1
no 1
/
po dans le trou: serrez.
4
Nota : Évitez de trop serrer car le tube doit pouvoir
bouger librement.
• Répétez les étapes
Ces pièces sont maintenant assemblées
en permanence.
S • Inserte un birlo dentro del orificio del pie de
plástico. Después inserte un tornillo de rosca
milimétrica de 1
exterior y atorníllelo.
Nota: No apriete demasiado el tornillo. El tubo se
deberá mover libremente.
• Repita los pasos
de plástico.
El unico paso esta terminado.
4
1
/
" machine screw through the
4
6
and
7
to attach the other
6
et
7
pour l'autre support.
1
/
" dentro del orificio por el lado
4
6
y
7
para colocar el otro pie
79488 1 79488-0720 Printed in U.S.A.
Publicidad
