Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

e Instructions f Instructions S Instrucciones PInstruções
e • Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Adult assembly is required.
• Tools required for assembly: Phillips screwdriver and
pliers (not included).
• Requires one "D" (LR20) alkaline battery (not included)
in the soothing unit.
• Requires three "AA" (LR6) alkaline batteries (not included)
in the toy bar.
f • Conserver cette feuille d'instructions car elle contient
des renseignements importants.
• Ce produit doit être assemblé par un adulte.
• Outils requis pour l'assemblage : tournevis cruciforme
et pinces (non fournis).
• L'unité de vibrations fonctionne avec 1 pile alcaline D (LR20),
non fournie.
• La barre-jouets fonctionne avec 3 piles alcalines AA (LR6),
non fournies.
e Model Number: 79636
f Numéro de modèle : 79636
S Número de modelo: 79636
P Código do Modelo: 79636
S • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que
contienen información importante.
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
• Requiere ensamblaje por un adulto.
• Herramientas necesarias para el ensamblaje: Desarmador
de cruz y pinzas (no incluidas).
• Funciona con una pila alcalina tipo 1 x "D" (LR20) x 1,5V
(no incluida) para la unidad relajante.
• Funciona con tres pilas alcalinas tipo 3 x "AA" (LR6) x 1,5V
(no incluidas) para la barra de juguetes.
P • Por favor, mantenha esta folha de instruções como referência,
pois contém informações importantes.
• A montagem deve ser feita por um adulto.
• Ferramentas necessárias para a montagem: Chave Phillips
e alicate (não inclusos).
• Requer uma pilha alcalina "D" (LR20) (não inclusa), para
a unidade calmante.
• Requer três pilhas alcalinas "AA" (LR6) (não inclusas), para
a barra de brinquedos.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Fisher-Price 79636

  • Página 1 Instructions f Instructions S Instrucciones PInstruções e Model Number: 79636 f Numéro de modèle : 79636 S Número de modelo: 79636 P Código do Modelo: 79636 e • Please keep this instruction sheet for future reference, S • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que as it contains important information.
  • Página 2 e Warnings f Avertissements S Advertencia P Atenção eWARNING fAVERTISSEMENT SADVERTENCIA PATENÇÃO SPara evitar caídas o lesiones graves: eTo prevent serious injury and/or falls: • No utilizar el producto en superficies elevadas; • Never use on any elevated surface, since child’s el movimiento del niño puede causar que la movement may cause bouncer to slide or tip over.
  • Página 3 e Parts f Pièces S Piezas P Peças e Toy Bar f Barre-jouets S Barra de juguetes P Barra de e 1,3 cm ( ") Screw - 2 Brinquedos f Vis de 1,3 cm - 2 S Tornillo de 1,3 cm - 2 P Parafuso 1,3 cm - 2 e Lock Nut - 2 f Écrou de sécurité...
  • Página 4 e Battery Installation f Installation des piles S Instalación de la pila P Instalação das Pilhas • Introducir una pila alcalina tipo 1 x “D” (LR20) x 1,5V como se muestra dentro del compartimento. 1.5V x 3 • Cerrar la tapa del compartimento de la pila. Ajustar el tornillo "AA"...
  • Página 5 e Battery Tips f Conseils relatifs aux piles S Consejos sobre las pilas P Dicas Sobre Pilhas e • Do not mix old and new batteries. S • No mezclar pilas gastadas y nuevas. • Do not mix different types of batteries: alkaline, standard •...
  • Página 6 e Assembly f Assemblage S Montaje P Montagem f • Placer le tube de la base sur une surface plane, comme illustré. eCAUTION f MISE EN GARDE • Disposer les tubes droit et gauche de la base comme illustré. Prendre note des repères colorés sur les tubes droit et S PRECAUCIÓN PATENÇÃO gauche de la base.
  • Página 7 f • Placer le repose-pieds de façon que les boutons de l’unité de e Soothing Unit Footrest Buttons Up vibrations soient sur le dessus. f Unité de vibrations du repose-pieds, • Tout en courbant les tubes de la base l’un vers l’autre, glisser boutons sur le dessus le support du repose-pieds sur l’extrémité...
  • Página 8 f • Tenir le tube du dossier au-dessus de la base assemblée. Sa section incurvée doit pencher vers l’arrière. e Seat Back Tube f Tube du dossier • Glisser le tube du dossier complètement sur les tubes S Tubo del respaldo de la base.
  • Página 9 e Pull Up e Pad f Tirer f Coussin S Jalar para arriba S Almohadilla P Puxe P Almofada e Footrest f Repose-pieds S Reposapiés P Apoio para e Seat Back Tube os pés. f Tube du dossier S Tubo del respaldo P Tubo do Assento e •...
  • Página 10 e Restraint Belts f Courroies de retenue S Cinturones de sujeción P Cintos de Segurança e • Fit both restraint belts back through the pad slots, as shown. e • Fit the toy bar ends into the sockets in the footrest. Hint: The square end of the toy bar fits into the square socket and f •...
  • Página 11 e Set Up & Use f Installation et utilisation S Preparación y uso P Montagem e Uso eWARNING fAVERTISSEMENT SADVERTENCIA PATENÇÃO To prevent serious injury and/or falls: Para evitar caídas o lesiones graves: • Never use on any elevated surface, since child’s •...
  • Página 12 S Asegurar a su hijo • Si la barra de juguetes está en su lugar, quitarla antes de sentar a su hijo. e Restraint Belt • Sentar a su hijo en el asiento. Colocar la sujeción entre f Courroie las piernas de su hijo. de retenue S Cinturón •...
  • Página 13 e Anchored End e Anchored End e Buckle e Buckle f Extrémité fixe f Extrémité fixe f Passant f Passant S Extremo fijo S Extremo fijo S Hebilla S Hebilla P Extremidade Presad P Extremidade Presa P Fivela P Fivela e Free End e Free End f Extrémité...
  • Página 14 e Mode and Volume Switches f Sélecteurs de mode et de volume S Interruptores de modo y volumen P Interruptores de Opções e Volume e Calming Vibrations • Make sure your child is properly secured in the seat. • To turn vibrations on, slide the power switch on the soothing unit to the on position •...
  • Página 15 f Actionnés par bébé f • Glisser le sélecteur de volume à la position pour un volume faible. • Glisser le sélecteur de mode sur pour le mode actionné par bébé. • Glisser le sélecteur de volume à la position pour un volume fort.
  • Página 16 • Consultar los pasos de montaje 5 y 6. São Paulo. Atendimento ao Consumidor: 0800 550780. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2001 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.