Publicidad
19
EN: Select a pre-programmed location and click read test.
Scan the barcode. The scanner will appear on screen. Read
the test by matching up the outline of the Hydrosense test
on the screen with the cassette.
FR: Sélectionnez un emplacement préprogrammé et cliquez sur « Read
Test » (lire le test). « Scan the barcode » (Scanner le code barre). Le scanner
apparaîtra à l'écran. Enregistrez le test en faisant correspondre le contour
du test Hydrosense à l'écran avec celui de la bandelette réactive.
ES: Seleccionar una ubicación preprogramada y hacer clic en read test
(leer test). Escanear el código de barras. El escáner aparecerá en pantalla.
Leer el test haciendo coincidir el contorno del test Hydrosense que apa-
rece en la pantalla con el cartucho.
NL: Selecteer een voorgeprogrammeerde locatie en klik op test lezen.
Scan de streepjescode. De scanner verschijnt op het scherm. Lees de test
door de omtrek van de Hydrosense-test op het scherm af te stemmen op
de beeldlijn.
DE: Wählen Sie einen vorprogrammierten Speicherort aus und klicken Sie
auf Test lesen. Scannen Sie den Barcode. Der Scanner wird auf dem
Bildschirm angezeigt. Lesen Sie den Test, indem Sie den Testbereich des
Hydrosense-Tests auf dem Bildschirm ausrichten.
EN: The App will provide you with a positive or negative re-
sult and a Hazard index from 0-10. Results can be shared via
email and SMS. Results are automatically uploaded to the
Hydrosense Pro portal at www.hydrosensepro.com.
FR: L'app vous donnera un résultat positif ou négatif et un indice de
danger de 0 à 10. Les résultats peuvent être partagés par mail et SMS. Les
résultats sont automatiquement téléchargés sur le portail Hydrosense Pro
sur www.hydrosensepro.com.
ES: La aplicación ofrecerá un resultado positivo o negativo y un índice
de riesgo de entre 0 y 10. Los resultados se pueden enviar por correo
electrónico y SMS. Los resultados se cargan automáticamente en el portal
Hydrosense Pro, en la dirección www.hydrosensepro.com.
NL: De app geeft u een positief of negatief resultaat en een gevarenindex
van 0-10. Resultaten kunnen worden gedeeld via e-mail en sms.
Resultaten worden automatisch geüpload naar de Hydrosense Pro-portal
op www.hydrosensepro.com.
DE: Die App liefert Ihnen ein positives oder negatives Ergebnis und einen
Gefahrenindex von 0-10. Die Ergebnisse können per E-Mail und SMS
versendet werden. Die Ergebnisse werden automatisch auf das Hydro-
sense Pro-Portal unter www.hydrosensepro.com hochgeladen.
Publicidad
