Siemens SIMATIC S7-1500 Manual De Producto
Ocultar thumbs
Ver también para SIMATIC S7-1500:
- Manual de sistema (464 páginas) ,
- Manual de funciones (411 páginas) ,
- Manual de funcionamiento (321 páginas)
Manuales relacionados para Siemens SIMATIC S7-1500
Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC S7-1500
- Página 1 Edición 11/2022 MANUAL DE PRODUCTO SIMATIC S7-1500 CPU 1518-4 PN/DP MFP 6ES7518-4AX00-1AB0 support.industry.siemens.com...
- Página 2 Introducción Consignas de seguridad SIMATIC Descripción del producto S7-1500 CPU 1518-4 PN/DP MFP Conexión (6ES7518-4AX00-1AB0) Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema Manual de producto Datos técnicos Croquis acotado 11/2022 A5E40882817-AC...
-
Página 3: Personal Cualificado
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma... -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Introducción............................Guía de la documentación del S7-1500/ET 200MP............. 1.1.1 Clases de información S7-1500/ET 200MP................. 1.1.2 Documentación técnica de SIMATIC.................. Consignas de seguridad........................10 Información de seguridad....................10 Descripción del producto........................11 Nuevas funciones......................Campo de aplicación de las CPU S7-1500................Propiedades de hardware.................... -
Página 5: Introducción
Introducción Finalidad de la documentación El presente manual de producto viene a complementar el manual de sistema del sistema de automatización S7‑1500 y del sistema de periferia descentralizada ET 200MP, así como los manuales de funciones. El manual de producto incluye una descripción sintetizada de la información específica del módulo. -
Página 6: Reciclaje Y Eliminación
Industry Mall Industry Mall es el sistema de catálogos y pedidos de Siemens AG para soluciones de automatización y accionamientos sobre la base de Totally Integrated Automation (TIA) y Totally Integrated Power (TIP). -
Página 7: Información De Productos
• Manuales de producto de los módulos de alimentación Información general En los manuales de funciones encontrará descripciones detalladas sobre temas generales en torno a los sistemas SIMATIC S7-1500 y ET 200MP. Ejemplos: • Manual de funciones Diagnóstico • Manual de funciones Comunicación •... -
Página 8: Comparativa De Simatic S7-1500 En Cuanto A Lenguajes De Programación
Asimismo, los ejemplos de aplicación lo ayudan a resolver tareas de automatización. Sinopsis de la documentación técnica de SIMATIC Aquí encontrará una vista general de la documentación sobre SIMATIC disponible en Siemens Industry Online Support: Industry Online Support International https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109742705... -
Página 9: Ejemplos De Aplicación
Manuales, curvas características, instrucciones de uso, certificados • Datos característicos de productos Encontrará mySupport en Internet. (https://support.industry.siemens.com/My/ww/es/) Ejemplos de aplicación Los ejemplos de aplicación le asisten con diferentes herramientas y ejemplos a la hora de resolver las tareas de automatización. Los ejemplos muestran siempre soluciones en las que interactúan varios componentes del sistema sin centrarse en productos concretos. -
Página 10: Consignas De Seguridad
Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que podrían ser implementadas, por favor visite (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. -
Página 11: Descripción Del Producto
Descripción del producto Nuevas funciones Este capítulo aporta una tabla con las principales funciones nuevas del firmware de la CPU en comparación con la anterior CPU (V2.9). Nuevas funciones de la CPU con la versión de firmware V3.0 Nuevas funciones Aplicaciones Ventajas para el cliente Comunicación de la CPU... -
Página 12: Referencia
(p. ej., horas, días). Referencia Encontrará un resumen de todas las nuevas funciones, mejoras y revisiones de cada una de las versiones de firmware en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109478459). CPU 1518-4 PN/DP MFP (6ES7518-4AX00-1AB0) Manual de producto, 11/2022, A5E40882817-AC... -
Página 13: Campo De Aplicación De Las Cpu S7-1500
Campo de aplicación de las CPU S7-1500 Aplicación SIMATIC S7-1500 es el sistema de control modular para un gran número de aplicaciones de automatización en la automatización discreta. SIMATIC S7-1500 es una solución rentable y cómoda para las tareas más diversas que ofrece las ventajas siguientes: •... -
Página 14: Segmentos De Potencia De Las Cpu Estándar
Descripción del producto 3.2 Campo de aplicación de las CPU S7-1500 Segmentos de potencia de las CPU estándar Las CPU pueden utilizarse tanto para aplicaciones pequeñas y medianas como para soluciones de gama alta en la automatización de máquinas e instalaciones. Tabla 3-1 CPU estándar Segmento de potencia Interfaces... - Página 15 Descripción del producto 3.2 Campo de aplicación de las CPU S7-1500 Cuanto mayores sean los riesgos y costes de una parada de la producción, más rentable será un sistema redundante. Los costes de inversión, que suelen ser elevados, quedan compensados al prevenir paradas de la producción. Tabla 3-2 CPU redundantes Segmento de potencia Interfaces...
-
Página 16: Segmentos De Potencia De Las Cpu Tecnológicas
Descripción del producto 3.2 Campo de aplicación de las CPU S7-1500 CPU 1511C‑1 PN CPU 1512C‑1 PN Modulación de ancho de impulso (salida PWM) máx. 4 (hasta 100 kHz) máx. 4 (hasta 100 kHz) Pulse Train Output (salida PTO) máx. 4 (hasta 100 kHz) máx. -
Página 17: Segmentos De Potencia De Las Cpu De Seguridad
Descripción del producto 3.2 Campo de aplicación de las CPU S7-1500 Segmentos de potencia de las CPU de seguridad Las CPU de seguridad están destinadas a usuarios que desean implementar aplicaciones estándar y de seguridad exigentes de forma centralizada o descentralizada. Estas CPU de seguridad permiten procesar programas estándar y de seguridad en una única CPU. - Página 18 Descripción del producto 3.2 Campo de aplicación de las CPU S7-1500 Segmento de potencia Interfaces Interfaces Interfaz Funcionali Memoria de Tiempo PROFIBUS PROFINET PROFINET dad básica trabajo de ejecu IO RT/IRT IO RT PROFINET ción de operacio nes con bits CPU 1518F‑4 CPU de seguridad para 69 Mbytes...
- Página 19 • Bloques en C/C++ que se ejecutan de manera síncrona en el ciclo de ejecución de la CPU (librería de funciones de la CPU para el runtime de la CPU). • C/C++ Runtime Applications que se ejecutan en el C/C++ Runtime de la SIMATIC S7-1500 MFP, independientemente del programa de usuario STEP 7.
-
Página 20: Diseño Y Manejo
VPN seguras. Diseño y manejo Todas las CPU de la familia de productos SIMATIC S7-1500 disponen de un display con información en texto explícito. El display ofrece al usuario información relativa a las referencias, las versiones de firmware y los números de serie de todos los módulos... -
Página 21: Diagnóstico Del Sistema Y Avisos
Los componentes adicionales, como interruptores automáticos, relés, etc., se pueden montar de forma rápida y sencilla, ya que el perfil soporte del SIMATIC S7-1500 incorpora un perfil normalizado. Las CPU de la familia de productos SIMATIC S7-1500 pueden ampliarse de forma centralizada y modular mediante módulos de señales. -
Página 22: Vista Del Módulo
Además de las funciones mencionadas aquí, en el display hay disponibles muchas más funciones que se describen en el SIMATIC S7-1500 Display Simulator. CPU 1518-4 PN/DP MFP (6ES7518-4AX00-1AB0) Manual de producto, 11/2022, A5E40882817-AC... -
Página 23: Accesorios
La interfaz tiene un puerto. Además de la funcionalidad básica PROFINET, también soporta PROFINET IO RT (Real Time). Interfaz PROFINET (X3 P1) La interfaz sirve para lo siguiente (típicamente): Manual SIMATIC S7-1500 ODK 1500S (https://support.industry.siemens. • la conexión de herramientas de desarrollo para apli com/cs/ww/es/ps/13914/man) caciones C/C++;... -
Página 24: Funciones De Firmware
S7-1500 Open Development Kit caciones programadas en C/C++ (librería de funciones de 1500S CPU). (https://support.industry.siemens. La librería de funciones de la CPU y la aplicación de Runti com/cs/ww/es/view/109783714) me C/C++ en Linux se crean con el "Open Development Manual de programación SIMATIC Kit ODK 1500S"... - Página 25 Manual de sistema S7‑1500, figuraciones hardware reales con una configuración má ET 200MP xima de hardware. Esto significa que, especialmente en (https://support.industry.siemens. la maquinaria de serie, es posible utilizar y configurar di com/cs/ww/es/view/59191792) ferentes variantes de configuración de una máquina con un solo proyecto.
- Página 26 El procedimiento MRP-Interconnection es una ampliación Manual de funciones PROFINET de MRP y permite acoplar 2 o más anillos con MRP en (https://support.industry.siemens. modo redundante en redes PROFINET. La Interconexión com/cs/ww/es/view/49948856) MRP, igual que MRP, está especificada en la norma IEC 62439-2 (Edition 3).
- Página 27 PID Temp (regulador de temperatura para calentar y enfriar con dos actuadores separados) Seguridad integrada Comunicación PG/HMI se Las CPU SIMATIC S7-1500 y ET 200 soportan con STEP 7 y Manual de funciones Comunicación gura WinCC una comunicación PG/PC y HMI segura, innovada (https://support.industry.siemens.
-
Página 28: Guía Breve De Puesta En Marcha Del Runtime De C/C
Descripción del producto 3.4 Funciones de firmware 3.4.1 Guía breve de puesta en marcha del Runtime de C/C++ NOTA Puesta en marcha del C/C++ Runtime Para la puesta en marcha del C/C++ Runtime se necesitan conocimientos básicos sobre el manejo de sistemas Linux. Dos direcciones IP de la Interfaz PROFINET X3 P1 La interfaz PROFINET X3 P1 sirve para lo siguiente (típicamente): •... -
Página 29: Primera Puesta En Marcha
40 segundos. De este modo se prolonga la vida útil de la SIMATIC Memory Card Encontrará más información sobre la configuración de PuTTY y la creación de C/C++ Runtime Applications en el manual SIMATIC S7-1500 ODK 1500S (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/13914/man). CPU 1518-4 PN/DP MFP (6ES7518-4AX00-1AB0) -
Página 30: Sistema De Memoria De Masa
Descripción del producto 3.4 Funciones de firmware Información de seguridad NOTA • Siga el principio de los privilegios más bajos. • Inicie la aplicación como usuario sin privilegios de raíz. • Configure el servidor SSH en Linux Runtime para que solo permita una autenticación basada en certificado. -
Página 31: Procedimiento En Caso De Actualización
Se recomienda compilar las aplicaciones de usuario con la ODK-Toolchain innovada. En cuanto a la ODK-Toolchain, tenga en cuenta también los artículos 109782620 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109782620)y 109782540 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109782540) en Internet. Inicio automático de programas de usuario Con la ayuda de servicios Systemd puede iniciar las aplicaciones automáticamente. -
Página 32: Guardar Archivos
Descripción del producto 3.4 Funciones de firmware NOTA Contenedores C/C++ Runtime defectuosos Los tres contenedores de C/C++ Runtime se encuentran en el directorio "/CppEnv1.MFP" de la SIMATIC Memory Card. Si, al desconectar la CPU, se dañan o se pierden los contenedores de C/C++ Runtime, se creará una entrada de diagnóstico en el búfer de diagnóstico con el siguiente arranque de la CPU. -
Página 33: Elementos De Mando Y Señalización
Descripción del producto 3.5 Elementos de mando y señalización Elementos de mando y señalización 3.5.1 Vista frontal de la CPU con tapa frontal cerrada La figura siguiente muestra la vista frontal de la CPU 1518‑4 PN/DP MFP. ① Indicadores LED del estado operativo actual y el estado de diagnóstico de la CPU ②... -
Página 34: Enchufe Y Desenchufe De La Tapa Frontal Con Display
S7‑1500, ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59191792). Referencia Obtendrá información detallada sobre las opciones del display, un curso de formación y una simulación de los comandos de menú seleccionables en SIMATIC S7-1500 Display Simulator (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109761758). CPU 1518-4 PN/DP MFP (6ES7518-4AX00-1AB0) Manual de producto, 11/2022, A5E40882817-AC... -
Página 35: Vista Frontal De La Cpu Sin Tapa Frontal
Descripción del producto 3.5 Elementos de mando y señalización 3.5.2 Vista frontal de la CPU sin tapa frontal La siguiente figura muestra los elementos de mando y de conexión de la CPU 1518‑4 PN/DP MFP. ① Selector de modo ② Sin función ③... -
Página 36: Vista Posterior De La Cpu
Descripción del producto 3.6 Selector de modo 3.5.3 Vista posterior de la CPU La siguiente figura muestra los elementos de conexión del lado posterior de la CPU 1518‑4 PN/DP MFP. ① Superficies de contacto de la pantalla ② Unión por conector para bus de fondo ③... -
Página 37: Conexión
Conexión Este capítulo contiene información sobre la asignación de conexiones de las distintas interfaces, así como el esquema de principio de la CPU 1518‑4 PN/DP MFP. Tensión de alimentación de 24 V DC (X80) El conector de alimentación viene de fábrica enchufado en la CPU. La siguiente tabla muestra los nombres de las señales y las denominaciones de las conexiones de la alimentación de 24 V DC. - Página 38 Conexión Interfaz PROFINET X1 con switch de 2 puertos (X1 P1 R y X1 P2 R) La asignación corresponde al estándar Ethernet para conectores RJ45. • Si la opción Autonegotiation está desactivada, el conector hembra RJ45 tiene la asignación de switch (MDI-X). • Si la opción Autonegotiation está activada, Autocrossing se activa y el conector hembra RJ45 tiene la asignación de equipo terminal (MDI) o de switch (MDI-X).
- Página 39 Conexión En X2 y X3, Autocrossing siempre está activo. Así, el conector hembra RJ45 tendrá asignación de equipo terminal (MDI) o switch (MDI-X). Figura 4-2 Interfaces X2 y X3 NOTA Interfaz PROFINET X3 con una velocidad de transferencia de 1000 Mbits/s La interfaz PROFINET X3 soporta una velocidad de transferencia máxima de 1000 Mbits/s. Requisitos: •...
-
Página 40: Asignación De Las Direcciones Mac
Encontrará más información sobre el tema "Conexión de la CPU" y sobre el tema "Accesorios/Repuestos" en el manual de sistema S7-1500, ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59191792). Asignación de las direcciones MAC La CPU 1518‑4 PN/DP MFP posee tres interfaces PROFINET. La primera interfaz es una interfaz con un switch de 2 puertos. - Página 41 Conexión La tabla siguiente indica cómo se asignan las direcciones MAC. Tabla 4-3 Asignación de las direcciones MAC Asignación Rotulación Dirección MAC 1 Interfaz PROFINET X1 • Grabada en el frontal (visible en STEP 7 en dispositivos accesibles) • Grabada en el lado derecho (inicio de la banda numérica) Dirección MAC 2 Puerto X1 P1 R (necesario, p. ej., para LLDP)
-
Página 42: Esquema De Principio
Conexión Esquema de principio La siguiente figura muestra el esquema de principio de la CPU 1518‑4 PN/DP MFP. ① Display PN X1 P2 R Interfaz PROFINET X1 puerto 2 ② Selector de modo RUN/STOP/MRES PN X2 P1 Interfaz PROFINET X2 puerto 1 ③... -
Página 43: Alarmas, Mensajes De Error, Avisos De Diagnóstico Y De Sistema
Encontrará más información sobre el tema "Alarmas" en la Ayuda en pantalla de STEP 7. Encontrará información adicional sobre los temas "Diagnóstico" y "Avisos de sistema" en el manual de funciones Diagnóstico (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59192926). Señalización de estados y errores en la CPU Indicadores LED La figura siguiente muestra los indicadores LED de la CPU 1518‑4 PN/DP MFP. - Página 44 Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 5.1 Señalización de estados y errores en la CPU Significado de los LED RUN/STOP, ERROR y MAINT La CPU 1518‑4 PN/DP MFP posee tres LED para indicar el estado operativo actual y el estado de diagnóstico.
-
Página 45: Significado Del Led Link Rx/Tx
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 5.1 Señalización de estados y errores en la CPU LED RUN/STOP LED ERROR LED MAINT Significado La CPU realiza actividades internas mientras está en LED apagado LED apagado STOP, p. ej. arranque después de STOP. LED parpadea en amari... -
Página 46: Datos Técnicos
Datos técnicos La tabla siguiente contiene los datos técnicos de la versión de 11/2022. Encontrará una hoja de datos técnicos actualizada diariamente en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/pv/6ES7518-4AX00-1AB0/td?dl=es). Referencia 6ES7518-4AX00-1AB0 Información general Designación del tipo de producto CPU 1518-4 PN/DP MFP Versión funcional del HW FS04 Versión de firmware... - Página 47 Datos técnicos Referencia 6ES7518-4AX00-1AB0 Potencia absorbida del bus de fondo (balance) 35 W Pérdidas Pérdidas, típ. 29 W Memoria Nº de slots para tarjeta SIMATIC Multi Media Card se requiere una SIMATIC Memory Card Sí Memoria de trabajo • Integrada (para programa) 6 Mbyte Integrada (para datos)
- Página 48 Datos técnicos Referencia 6ES7518-4AX00-1AB0 • Tamaño, máx. 1 Mbyte Nº de OBs de ciclo libre • • Nº de OBs de alarma horaria • Nº de OBs de alarma de retardo • Nº de OBs de alarma cíclica 20; con ciclo OB 3x mínimo de 100 µs •...
- Página 49 Datos técnicos Referencia 6ES7518-4AX00-1AB0 Área de datos remanentes ampliada (incl. 20 Mbyte; Si se utiliza una PS 60 W 24/48/60 V DC temporizadores, contadores, marcas), máx. Marcas • Tamaño, máx. 16 kbyte • Nº de marcas de ciclo 8; 8 bits para marcas de ciclo, reunidos en un by te para marcas de ciclo Bloques de datos ...
- Página 50 Datos técnicos Referencia 6ES7518-4AX00-1AB0 • Número de líneas, máx. CM PaP Número de CMs PaP El número de CM PaP conectables solo está limi • tado por la disponibilidad de los slots Hora Reloj Tipo Reloj por hardware •...
- Página 51 Datos técnicos Referencia 6ES7518-4AX00-1AB0 – Sí – PROFIenergy Sí; mediante programa de usuario – Arranque priorizado Sí; máx. 32 PROFINET Devices – Nº de IO Devices que se pueden conec 512; En total se puede conectar un máximo de 1 tar en total, máx.
- Página 52 Datos técnicos Referencia 6ES7518-4AX00-1AB0 – Shared Device Sí – Nº de IO Controller con Shared Device, máx. – activar/desactivar I-Devices Sí; mediante programa de usuario – Asset Management Record Sí; mediante programa de usuario 2. Interfaz Física de la interfaz ...
- Página 53 Datos técnicos Referencia 6ES7518-4AX00-1AB0 – con un ciclo de emisión de 1 ms 1 ms a 512 ms PROFINET IO-Device Servicios Comunicación PG/OP Sí – – Modo isócrono – – PROFIenergy Sí; mediante programa de usuario – Arranque priorizado Shared Device Sí...
- Página 54 Datos técnicos Referencia 6ES7518-4AX00-1AB0 – Comunicación PG/OP Sí – Equidistancia Sí – Modo isócrono Sí – Activar/desactivar esclavos DP Sí Física de la interfaz RJ 45 (Ethernet) • 100 Mbits/s Sí • 1000 Mbits/s Sí; Posible solo en la interfaz X3 de la CPU 1518 Autonegociación Sí...
- Página 55 Datos técnicos Referencia 6ES7518-4AX00-1AB0 • Comunicación S7, como cliente Sí • Datos útiles por petición, máx. ver la Ayuda online (S7 communication, User da ta size) Comunicación IE abierta • TCP/IP Sí – Tamaño de datos, máx. 64 kbyte – varias conexiones pasivas por puerto, Sí...
- Página 56 Datos técnicos Referencia 6ES7518-4AX00-1AB0 – Número de elementos para las respec tivas llamadas de OPC_UA_MethodGetHandleList, máx. – Número de llamadas simultáneas de las instrucciones del cliente por cone xión (excepto OPC_UA_ReadList, OPC_UA_WriteList y OPC_UA_MethodCall), máx. – Número de llamadas simultáneas de las instrucciones del cliente OPC_UA_ReadList, OPC_UA_WriteList y OPC_UA_MethodCall, máx.
- Página 57 Datos técnicos Referencia 6ES7518-4AX00-1AB0 – Número de avisos de programa – Número de avisos para diagnóstico de sistema Otros protocolos • MODBUS Sí; MODBUS TCP Modo isócrono Equidistancia Sí Funciones de aviso S7 Número de estaciones conectables para fun ciones de aviso, máx.
- Página 58 Datos técnicos Referencia 6ES7518-4AX00-1AB0 – de ellos seguros contra caída de red 1 000 Traces Número de Traces configurables 8; por cada Trace son posible 512 kbytes datos • Alarmas/diagnósticos/información de estado LED señalizador de diagnóstico • LED RUN/STOP Sí...
- Página 59 Datos técnicos Referencia 6ES7518-4AX00-1AB0 Apto para funciones de seguridad Condiciones ambientales Temperatura ambiente en servicio • Posición de montaje horizontal, mín. 0 °C Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C; Pantalla: 50 °C; la pantalla se apaga a una • temperatura de empleo típ.
-
Página 60: Datos Técnicos Generales
2 093 g Datos técnicos generales Encontrará información sobre los datos técnicos generales, p. ej., normas y homologaciones, compatibilidad electromagnética, grado de protección, etc., en el manual de sistema S7-1500, ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59191792). CPU 1518-4 PN/DP MFP (6ES7518-4AX00-1AB0) Manual de producto, 11/2022, A5E40882817-AC... -
Página 61: Croquis Acotado
Croquis acotado Este capítulo incluye el croquis acotado del módulo montado en un perfil soporte, así como un croquis acotado con tapa frontal abierta. Deben observarse las dimensiones al montar en armarios, salas de equipos, etc. Croquis acotados de la CPU 1518‑4 PN/DP MFP Figura A-1 Croquis acotado de la CPU 1518‑4 PN/DP MFP, vista frontal y lateral Figura A-2 Croquis acotado de la CPU 1518‑4 PN/DP MFP, vista lateral con tapa frontal abierta CPU 1518-4 PN/DP MFP (6ES7518-4AX00-1AB0)