Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
KA01536F/23/ES/03.22-00
71573932
2022-07-05
Products
Breves instrucciones de uso
Solimotion FTR16
Indicador de caudal para sólidos a granel
Estas instrucciones son unas breves instrucciones de uso; no
sustituyen a las instrucciones de uso del aparato.
Encontrará información detallada sobre el aparato en las in-
strucciones de uso y en el resto de la documentación:
Disponible para todas las versiones de dispositivos a través de:
• Internet:
www.endress.com/deviceviewer
• Teléfono inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations
App
Solutions
Services
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser Solimotion FTR16
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Solimotion FTR16
- Página 1 Encontrará información detallada sobre el aparato en las in- strucciones de uso y en el resto de la documentación: Disponible para todas las versiones de dispositivos a través de: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Teléfono inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations...
- Página 2 Liquiphant FTL41 Solimotion FTR16 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser Endress+Hauser...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Modo de parametrización de la activación ........................18 Ajuste automático ................................18 Fijar la ventana de proceso .............................. 19 Ajustar el retardo de conmutación ..........................19 Restablecer la configuración de fábrica .......................... 20 Realizar la prueba de funcionamiento ..........................20 Endress+Hauser... -
Página 4: Acerca De Este Documento
Acerca de este documento Solimotion FTR16 Acerca de este documento 1�1 Símbolos 1�1�1 Símbolos de seguridad PELIGRO Este símbolo le avisa de una situación peligrosa. Si no se evita esta situación, se producirán lesiones graves o mortales. ADVERTENCIA Este símbolo le avisa de una situación peligrosa. Si no se evita esta situación, pueden producir- án lesiones graves o mortales. -
Página 5: Instrucciones Básicas De Seguridad
Solimotion FTR16 Instrucciones básicas de seguridad 1�1�5 Símbolos específicos de los dispositivos LED encendido Indica un LED iluminado LED apagado Indica un LED no iluminado LED indefinido Indica un estado de luz indefinido o arbitrario del LED Caudal máximo a granel Indica un movimiento de volumen máximo... -
Página 6: Seguridad En El Trabajo
Cumple las normas generales de seguridad y los requisitos legales. También cumple con las directivas de la UE enumeradas en la declaración de conformidad de la UE específica del dispo- sitivo. Endress+Hauser lo confirma colocando la marca CE en el dispositivo. Aceptación e identificación de productos entrantes 3�1... -
Página 7: Almacenamiento Y Transporte
Aceptación e identificación de productos entrantes • Introduzca el número de serie de la placa de características en la Aplicación de Operaciones de Endress+Hauser o utilice la Aplicación de Operaciones de Endress+Hauser para escanear el código matricial 2D (Código QR) de la placa de características. -
Página 8: Montaje
Montaje Solimotion FTR16 3�3�3 Transporte del dispositivo Transporte el aparato hasta el punto de medición en el embalaje original. Montaje 4�1 Condiciones de montaje Minimización de las influencias específicas de la aplicación → TI01610F "Características de rendimiento" 4�1�1 Posición de montaje α... - Página 9 Solimotion FTR16 Montaje 4�1�4 Dimensiones de montaje 90 (3.54) 110 (4.33) 20 (0.79) 40 (1.57) 55 (2.17) 110 (4.33) 28 (1.10) (2.76) 0000000012 3 Dimensiones de montaje. Unidad de medida mm (in) 2³⁄₈“ (60,325 mm / 2.375 in) Endress+Hauser...
-
Página 10: Montaje Del Dispositivo
Montaje Solimotion FTR16 4�2 Montaje del dispositivo 4�2�1 Montaje con rosca de conexión 2 ³⁄₈" 0000000061 4 Montaje con rosca de conexión 1½ NPT G 1 / G 1½ Atornillar en la rosca de conexión cónica (A) o cilíndrica (B). Alinear la carcasa de la electrónica. - Página 11 Solimotion FTR16 Montaje 4�2�2 Alternativas de montaje Hilo G • Montaje con soldadura (A): Atornille el dispositivo hasta el tope. • Montaje en la rosca existente (B): Atornille el dispositivo a ras de la pared interior y bloquéelo con una contratuerca.
-
Página 12: Comprobación Posterior A La Instalación
Montaje Solimotion FTR16 4�2�3 Montaje sin contacto con el proceso • Riesgo de formación de condensado en la pared interior del proceso → tapón 2 • A minimizar → minimizar la atenuación de la señal • Observar la temperatura máxima T •... -
Página 13: Conexión Eléctrica
Solimotion FTR16 Conexión eléctrica Conexión eléctrica Para un dispositivo para la zona peligrosa: Observe las instrucciones de la documentación Ex (XA). 5�1 Requisitos de conexión 5�1�1 Conectar la compensación de potencial • La compensación de potencial debe conectarse al terminal de tierra externo del dispositivo. - Página 14 Conexión eléctrica Solimotion FTR16 Tensión de alimentación • U = 18 a 30 V DC • De acuerdo con la norma IEC/EN61010 se debe prever un disyuntor adecuado para el apa- rato de medición. • Fuente de tensión: Tensión de contacto no peligrosa o circuito de clase 2 (Norteamérica).
-
Página 15: Comprobación Posterior A La Conexión
Solimotion FTR16 Conexión eléctrica Prueba de funcionamiento Movimiento a Estado del Error/Advertencia Salida de conmutación granel sensor Advertencia El LED parpadea Error El LED se ilumina permanentemente 5�3 Comprobación posterior a la conexión ̃ ¿El aparato o el cable no están dañados? ̃... -
Página 16: Opciones De Funcionamiento
Opciones de funcionamiento Solimotion FTR16 Opciones de funcionamiento 0000000010 9 Elementos de visualización y manejo del FTR16 Intensidad de la señal (LED blanco) Sólo para la parametrización: LED amarillo Estado del sensor (LED amarillo) Funcionamiento (LED verde) Error/advertencia (LED rojo) Ajuste automático del punto de parametrización Ventana de proceso del punto de parametrización Retraso del interruptor del punto de parametrización Endress+Hauser... -
Página 17: Funcionamiento Local
Solimotion FTR16 Opciones de funcionamiento Señales luminosas (LED) Mostrar Significado Operación El LED se ilumina: El dispositivo está listo para funcionar (se aplica la tensión de alimentación) El LED parpadea: El dispositivo está en modo de parametrización (→ 18) Error/Advertencia... -
Página 18: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Solimotion FTR16 Puesta en marcha El aparato está listo para funcionar un máximo de 3 s después de aplicar la tensión de alimen- tación. Configuración inicial → 7.2 ... 7.5 7�1 Comprobación de funcionamiento Comprobación de funcionamiento •... -
Página 19: Fijar La Ventana De Proceso
Solimotion FTR16 Puesta en marcha • Si no hay movimiento del material a granel o éste es mínimo, el LED amarillo (estado del sensor) informa de la falta de movimiento, y el LED blanco está apagado o parpadea con una frecuencia baja. Si no es así, hay que ajustar la ventana de proceso. -
Página 20: Restablecer La Configuración De Fábrica
Puesta en marcha Solimotion FTR16 Mostrar Significado Desactivación del retardo de conexión (configuración de fábrica) 500 ms 10 s 7�6 Restablecer la configuración de fábrica En caso de ajustes desconocidos o de uso en una nueva aplicación, se recomienda restablecer previamente los ajustes de fábrica del FTR16. - Página 21 Solimotion FTR16 Endress+Hauser...
- Página 22 Solimotion FTR16 Endress+Hauser...
- Página 23 Solimotion FTR16 Endress+Hauser...
- Página 24 *71518769* 71518769 www.addresses.endress.com...