Lea al completo la guía de inicio rápido y el manual de usuario y vea los vídeos informativos y los videotutoriales disponibles en la página del producto del sitio web oficial de DJI (https://www.dji.com/ rs-3-pro). Lea las directrices de seguridad para conocer sus derechos y responsabilidades legales. Si tiene alguna pregunta o problema durante la instalación, el mantenimiento o el uso de este producto,...
Uso de este manual Leyenda Antes de comenzar Descarga de la aplicación Ronin y visionado de los videotutoriales Introducción Diagrama del DJI RS 3 Pro Primer uso Carga de la batería Colocación de la empuñadura secundaria/trípode Activación Actualización del firmware Montaje de la cámara...
Introducción El DJI RS 3 Pro es un estabilizador en tres ejes profesional que puede utilizarse con una mano y está diseñado específicamente para cámaras réflex y cámaras de cine pequeñas. Es compatible con una amplia gama de cámaras populares con un objetivo F2.8 de 24-70 mm y admite una carga probada de hasta 4.5 kg.
Manual de usuario del DJI RS 3 Pro Diagrama del DJI RS 3 Pro Placa superior/inferior de liberación rápida 15. Puerto de control de cámara RSS (USB-C) Pantalla táctil OLED a todo color de 16. Puerto del motor Focus (USB-C) 1.8 pulgadas...
Manual de usuario del DJI RS 3 Pro Primer uso Carga de la batería Antes del primer uso, cargue la empuñadura de la batería a través del puerto de alimentación con un cable de carga (incluido) y un adaptador USB (no incluido). Se recomienda usar un adaptador USB con QC 2.0 y protocolo PD (máx.
La activación del DJI RS 3 Pro debe realizarse mediante la aplicación Ronin. Siga los pasos indicados a continuación para activar el RS 3 Pro: 1. Mantenga presionado el botón de encendido para encender el RS 3 Pro y seleccione el idioma en la pantalla táctil.
DJI (https://www.dji.com/support/compatibility). Montaje de una cámara Asegúrese de preparar la cámara antes de instalarla en el DJI RS 3 Pro. Retire la tapa del objetivo y asegúrese de que la batería y la tarjeta de memoria estén insertadas en la cámara.
Página 9
Manual de usuario del DJI RS 3 Pro 2. Fije la placa inferior de liberación rápida y el soporte para fijación de objetivos Mueva la palanca de la placa inferior de liberación rápida a la posición de desbloqueo , luego inserte la cámara...
Página 10
4. Conexión de la cámara El DJI RS 3 Pro permite la conexión inalámbrica de la cámara por Bluetooth, de modo que podrá controlar la cámara sin necesidad de cables. Cuando esté en la pantalla de inicio, deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla táctil para acceder al centro de control.
2. Asegúrese de equilibrar el estabilizador habiendo montado en este todos los accesorios. Consulte la guía de usuario del accesorio correspondiente si desea conocer en detalle los pasos de montaje. 3. Asegúrese de que el DJI RS 3 Pro esté apagado o en modo de suspensión antes de proceder al equilibrado.
Página 12
Manual de usuario del DJI RS 3 Pro 2. Equilibrado de la profundidad del eje de inclinación a. Gire el eje de inclinación, de forma que el objetivo de la cámara apunte hacia delante. Coloque la palanca en posición de desbloqueo b.
Página 13
. Coloque la palanca del brazo de paneo en posición de desbloqueo b. Mientras sostiene la empuñadura, incline el DJI RS 3 Pro hacia adelante y gire el brazo de paneo hasta que quede paralelo a usted. c. Compruebe el movimiento del eje de paneo. Si el objetivo de la cámara gira hacia la izquierda, empuje el eje de paneo hacia la derecha .
Manual de usuario del DJI RS 3 Pro Modo Maleta La empuñadura maleta facilita el cambio al modo Maleta tras realizar el equilibrado. El ángulo de la empuñadura maleta se ajusta con la perilla. El soporte de zapata integrada y el orificio de montaje de 1/4"-20 se pueden conectar a monitores externos para obtener ayuda durante las grabaciones, ya que...
Manual de usuario del DJI RS 3 Pro Funcionamiento Funciones de botones y puertos Botón de encendido Manténgalo pulsado para encender o apagar el estabilizador. Presiónelo una o dos veces para entrar en el modo de suspensión o salir de este.
El bloqueo automático de los ejes está configurado del siguiente modo: los ejes se pliegan y se bloquean al encender/apagar el dispositivo; los ejes se centran y se bloquean cuando el RS 3 Pro entra en el modo de suspensión o sale de este. Los seguros de los ejes se desbloquean automáticamente tras encender el dispositivo, y se bloquean si presiona una o dos veces el botón de encendido.
Manual de usuario del DJI RS 3 Pro Pantalla táctil Inicio 3D Roll Fast Estado de la cámara: indica si hay un cable de control de cámara conectado o si el Bluetooth está conectado. Nivel de batería: muestra el nivel de batería actual del estabilizador. El icono indica que la batería...
Manual de usuario del DJI RS 3 Pro Deslizar hacia abajo: pantalla del centro de control Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para acceder a la pantalla del centro de control. Bloqueo de pantalla Pulse el icono del candado para bloquear la pantalla táctil y así impedir que el dispositivo funcione de una manera no deseada.
La duración del Timelapse y el tiempo de intervalo se pueden configurar de forma que el DJI RS 3 Pro calcule el número exacto de imágenes necesarias. Además, la duración del vídeo se puede calcular una vez que se haya definido la tasa de fotogramas.
ActiveTrack y Force Mobile están disponibles si la vista de cámara se muestra en la pantalla táctil y en la aplicación Ronin cuando se usa el transmisor de imagen DJI Ronin. Consulte las guías de usuario del telémetro LiDAR DJI (RS) y del transmisor de imagen DJI Ronin para obtener más información.
La aplicación Ronin contiene las funciones de la pantalla táctil, así como funciones adicionales del estabilizador y del transmisor de imagen DJI Ronin. Las capturas de pantalla que se muestran a continuación son de la versión para iOS de la aplicación.
Página 23
Manual de usuario del DJI RS 3 Pro Crear Joystick virtual Use el joystick virtual en la aplicación para controlar el movimiento del estabilizador y para grabar. 1. Barra de control: ajuste la barra de control para controlar la velocidad y la suavidad del estabilizador.
Página 24
Manual de usuario del DJI RS 3 Pro Force Mobile Force Mobile requiere el soporte para el teléfono y un teléfono móvil montado verticalmente en un trípode o una empuñadura. Después de activar esta función en la aplicación Ronin, puede controlar el movimiento del estabilizador inclinando y girando su teléfono móvil.
Página 25
Manual de usuario del DJI RS 3 Pro Panorámica Panorámica permite que los usuarios capturen una serie de instantáneas interconectadas con un control preciso en función del tipo de sensor, la distancia focal del objetivo, la superposición y el intervalo.
Página 26
Manual de usuario del DJI RS 3 Pro Timelapse En Timelapse, el DJI RS 3 Pro dispara la cámara de modo que captura instantáneas durante el intervalo de tiempo establecido y se detiene automáticamente al finalizar. La duración del Timelapse y la tasa de fotogramas se pueden configurar de forma que el DJI RS 3 Pro calcule el número exacto de imágenes...
Página 27
Manual de usuario del DJI RS 3 Pro Trayectoria La función Trayectoria está diseñada para grabar vídeos con hasta 10 puntos de trayectoria. Los usuarios deberán seleccionar el punto de trayectoria moviendo manualmente el estabilizador o usando el joystick virtual. Pulse + para añadir un punto de trayectoria. La duración y el tiempo de espera se pueden configurar en la pantalla de ajustes del punto de trayectoria después añadir dicho punto;...
Página 28
Manual de usuario del DJI RS 3 Pro Control de consola Es posible usar el control DualShock de la consola PS4 y el control de la Xbox para controlar el estabilizador y la cámara. Tras conectar el control al dispositivo móvil y al estabilizador, los usuarios podrán controlar los movimientos, el enfoque y el zoom del estabilizador y podrán grabar vídeos,...
Página 29
Manual de usuario del DJI RS 3 Pro Control del enfoque Arrastre el punto blanco para controlar el enfoque tras instalar el motor Focus DJI RS. Los valores 0-100 indican los límites A y B del motor Focus. Pulse el botón de grabación para empezar/detener una grabación de vídeo.
Página 30
Avanzado (no modifique los ajustes si no es estrictamente necesario). Si pulsa Ajuste automático, el DJI RS 3 Pro calcula automáticamente el resultado en función del peso del equipo del estabilizador. Después del ajuste automático, puede ver el diagnóstico detallado del motor en la parte inferior de la pantalla.
Página 31
Límite: limita el rango de rotación del estabilizador ajustando los límites. El eje de paneo tiene un anillo deslizante que permite al DJI RS 3 Pro girar continuamente cuando los límites se han establecido en 180°. En el eje de inclinación, puede configurar los límites de acuerdo con sus requisitos. Algunos objetivos más largos podrían golpear el bastidor del estabilizador.
Transmisión de imagen Con el sistema de transmisión de imagen DJI Ronin montado, pulse Conectarse a RavenEye en la pantalla de inicio de la aplicación Ronin para usar la función de transmisión de la imagen. Consulte la guía de usuario del transmisor de imagen DJI Ronin para obtener más información.
3. En caso de incendio, extíngalo empleando agua, arena, una manta contraincendios o un extintor de polvo seco. 4. NO utilice baterías que no sean de DJI. Para adquirir baterías nuevas, visite www.dji.com. DJI no asume la responsabilidad de los daños causados por baterías que no sean de DJI.
Página 34
Manual de usuario del DJI RS 3 Pro 6. La empuñadura debe usarse con temperaturas de −20 a 45 °C (de −4 a 113 °F). El uso de la empuñadura en entornos a más de 50 °C (122 °F) podría provocar un incendio o una explosión. El uso de la empuñadura a menos de −10 °C (14 °F) puede provocar daños permanentes.
Página 35
Manual de usuario del DJI RS 3 Pro Eliminación de la empuñadura Deseche la empuñadura en contenedores de reciclaje específicos solo después de una descarga completa. NO coloque la empuñadura en los contenedores de basura habituales. Siga estrictamente la normativa local respecto al proceso de eliminación y reciclaje de baterías.
Mantenimiento El DJI RS 3 Pro no es resistente al agua. Asegúrese de protegerlo del polvo y del agua durante su uso. Tras su uso, se recomienda limpiar el DJI RS 3 Pro con un paño suave y seco. NO rocíe ningún líquido de limpieza sobre el DJI RS 3 Pro.
Manual de usuario del DJI RS 3 Pro Especificaciones Puertos RSA/NATO Orificio de montaje de 1/4"-20 Zapata Puerto para accesorios Puerto de transmisión de vídeo/telémetro LiDAR (USB-C) Puerto de control de cámara RSS (USB-C) Puerto del motor Focus (USB-C) Modelo: BG30-1950 mAh-15.4V...