Publicidad
Enlaces rápidos
EAN1A
2022/02 • 6920336
RU – Руководство по монтажу и эксплуатации дизайн-радиаторов EAN1A
CZ – Návod k použití a montáži designových otopných těles EAN1A
NL – gebruiks- en montagehandleiding voor design-radiator EAN1A
ES – Instrucciones de empleo y de montaje de los radiadores de diseño EAN1A
Publicidad
Manuales relacionados para Vasco EAN1A Serie
Resumen de contenidos para Vasco EAN1A Serie
- Página 1 EAN1A 2022/02 • 6920336 RU – Руководство по монтажу и эксплуатации дизайн-радиаторов EAN1A CZ – Návod k použití a montáži designových otopných těles EAN1A NL – gebruiks- en montagehandleiding voor design-radiator EAN1A ES – Instrucciones de empleo y de montaje de los radiadores de diseño EAN1A...
- Página 2 Для дополнительного режима электропо- RU – Руководство по эксплу- RU – Монтажное руковод- догрева: Выбирайте тепловую мощность нагрева- атации ство тельного стержня в зависимости от типа Устанавливать радиаторы разрешается Допустимая область применения радиатора (см. текущую документацию только квалифицированным специалистам. по продажам). Радиатор...
- Página 3 Необходимо обеспечить свободный до- Doporučení v souladu s normou IEC 60335- CZ – Návod k montáži ступ к месту электрического подключения 2-43: Aby se zabránilo jakémukoli ohrožení в стене; оно не должно находиться в зоне malých dětí, montujte otopná tělesa tak, Otopné...
- Página 4 het verwarmen van binnenruimten en voor het Opmerking Elke andere toepassing is niet volgens de voor- worden uitgevoerd: Aanbeveling conform norm IEC 60335-2-43: • Montage en aansluiting van de elektroni- om elk gevaar voor kleine kinderen te ver- niet • Aansluiting van het verwarmingselement de onderste dwarsbuis minimaal 600 mm WAARSCHUWING...
- Página 5 Nota: Recomendación según norma IEC 60335-2- • • El radiador no ADVERTENCIA entregue las instrucciones al usuario final CUIDADO PELIGRO ADVERTENCIA • • • Temperatura de salida: – – ADVERTENCIA Purgue el radiador después de su puesta en...
- Página 6 RU – Размеры и вес CZ – Rozměry a hmotnost ES – Dimensión y peso Вид сзади • Pohled zezadu Vista posterior 16,5 53-66 >50 67-80 RL/VL G 1/2 " VL/RL G 1 /2" 67-80 VLG1/2" RLG1/2" Проверьте расположение питающих ли- ний.
- Página 7 RU – Монтаж CZ – Montáž ES – Montaje Минимальные расстояния и размеры Ø 10 см. на рис. A, страница 6. Minimální vzdálenosti a rozměry viz obr. A, strana 6. 8 13 22 Para las distancias mínimas y dimensio- nes, consulte la fig. A de la página 6. 6 12 5-7Nm Ø...
- Página 8 Подключите радиатор к системе по- дачи воды с помощью стандартных резьбовых соединений. Заполните радиатор и удалите из него воздух. Опасность получения ожога горячей водой! Проверьте радиатор и места подклю- чения на герметичность. Připojte otopné těleso běžným šroube- ním k přívodu vody. Otopné...