Tabla De Contenido - Yaesu FTM-200DE Manual De Funcionamiento

Índice
Introducción ...................................................................... 1
Guía rápida ........................................................................ 2
Accesorios y opciones suministrados ........................... 3
Accesorios suministrados ................................................................. 3
Opciones disponibles ......................................................................... 3
Funcionamiento Básico ................................................... 4
Encendido del transceptor ................................................................. 4
Ajuste del volumen ............................................................................. 5
Ajuste del nivel de silenciador ........................................................... 5
Selección de una banda de frecuencias .......................................... 5
Sintonización de una frecuencia ....................................................... 6
Cambio de la banda de funcionamiento ........................................... 7
Transmisión ......................................................................................... 7
Bloqueo de teclas y mando tipo DIAL .............................................. 7
Funciones útiles ............................................................... 8
1 CFL: Lista de funciones personalizada ......................................... 8
2 PMG-SR (Monitorización de actividad de grupo de memoria
básica del receptor individual) ...................................................... 9
3 Alcance de banda .......................................................................... 10
4 Función de agrupación automático de memoria (MAG) ............ 10
5 Función de salto de banda VFO .................................................. 10
6 Canal de memoria  Copia VFO ................................................. 10
Lista de menús de configuración .................................................... 11
Nombre y función de cada componente ...................... 12
Panel (frontal) .................................................................................... 12
Panel (lado izquierdo y derecho) .................................................... 14
Panel (posterior) ............................................................................... 14
Cuerpo principal (frontal) ................................................................. 15
Cuerpo principal (posterior) ............................................................. 15
Micrófono (SSM-85D) ...................................................................... 16
Visualización ..................................................................................... 18
Descripciones de las pantallas principales .................................... 20
Acerca de este manual ................................................... 22
Precauciones de seguridad ( asegúrese de leerlo ) ...... 23
Instalación de la radio .................................................... 25
Acerca de la antena ......................................................................... 25
Conexión de la antena y de los cables de alimentación ............... 25
Instalación del transceptor .............................................................. 26
Conexión del panel frontal al cuerpo principal .............................. 26
Utilización de una tarjeta de memoria micro-SD ......... 27
Funciones a utilizar según necesidades ...................... 28
Selección de un modo de comunicación ....................................... 28
Fijación del modo de comunicación ............................................... 29
Cambiar el nivel de potencia de la transmisión ............................. 29
Ajuste del salto de banda ................................................................. 30
Cambio de los pasos de frecuencia ............................................... 30
Cambia el color de la pantalla de frecuencia de la banda de
operación .......................................................................................... 30
Lista de funciones personalizada ................................. 31
Uso de la lista de funciones ............................................................. 31
Registro en la lista de funciones ..................................................... 32
Cancelación del registro en la lista de funciones ......................... 32
Uso de la práctica característica de C4FM digital ....... 33
Acerca de la característica de ID de grupo digital (DG-ID) .......... 33
Funcionamiento de repetidor ........................................ 36
Utilización de la memoria .............................................. 37
Escribir en la memoria ..................................................................... 37
Recuperación de memoria (existen tres maneras). ...................... 38
Recuperación solo de memorias en la misma banda (Banda) de
frecuencias utilizando la función de agrupación automática de
memoria (MAG) ................................................................................ 40
Edición de memoria ......................................................................... 41
Recuperación de los canales de inicio ........................................... 42
Cambio de la frecuencia del canal de inicio .................................. 43
Memoria conmutada ........................................................................ 43
PMG-SR (Grupo de memoria básica del receptor
individual) Monitorización de actividad ....................... 45
Registrar la frecuencia en PMG ...................................................... 45
Llamada a la pantalla PMG ............................................................. 45
Conmutación entre el modo automático y el modo manual ......... 46
Modo automático .............................................................................. 46
Funcionamiento del modo automático .............................................. 46
Modo manual .................................................................................... 47
Funcionamiento del modo manual .................................................... 47
Cancelación del registro de un canal (frecuencia) registrado en
PMG ................................................................................................... 47
Función de escaneado ................................................... 48
Escaneado VFO / Escaneado de memoria ................................... 48
Ajuste de la operación de recepción cuando cesa el escaneado 48
Salto de canales de memoria .......................................................... 49
Escaneado de memoria programables (PMS) .............................. 49
Características de confort ............................................. 50
Funcionamiento de Bluetooth
Instalación de la unidad Bluetooth
Emparejamiento de los auriculares Bluetooth
Active la transmisión pulsando el botón de los auriculares
Bluetooth (cuando la función VOX está desactivada) ........ 52
®
Funcionamiento manos libres de VOX con un auriculares
Bluetooth .......................................................................................... 52
®
Funcionamiento de VOX .................................................................. 53
Ajuste de la función VOX ..................................................................... 53
Ajuste del tiempo de retardo de VOX (transmisión por voz) .......... 54
Función de ahorro de batería de Bluetooth
Conexión con otros auriculares Bluetooth
Salida de audio recibida por Bluetooth
Alcance de banda ............................................................................. 57
Función de recepción dual .............................................................. 58
Escaneado de Prioridad ...................................................................... 58
Recepción dual A-B ............................................................................. 58
Utilización de la grabación de voz .................................................. 59
Grabación del audio de recepción ..................................................... 59
Ajuste de la función de grabación ...................................................... 60
Reproducción del audio grabado ....................................................... 61
Realización de fotografías (función de captura de imágenes) ..... 62
Realización de fotografías ................................................................... 63
Visualización de la imagen guardada ................................................ 63
Borrado de imágenes guardadas ...................................................... 64
Edición de la etiqueta (nombre de imagen) de la
imagen guardada .................................................................................. 64
Función GPS ..................................................................................... 64
Función WIRES-X ............................................................................ 64
Función APRS .................................................................................. 64
Característica de ID personal digital (DP-ID) ................................ 65
Característica de enmudecimiento de tono ................................... 65
Característica de enmudecimiento de código digital (DCS) ........ 65
Nueva característica de LOCALIZADOR (EPCS) ........................ 65
Uso del menú de configuración .................................... 66
Tablas de operaciones del menú de configuración .... 67
Restablecimiento de los valores por defecto (Reset) . 75
Reinicio total ...................................................................................... 75
Reinicialización de los canales de memoria .................................. 75
Reinicialización APRS ..................................................................... 75
Pantalla de introducción de texto ................................. 76
Especificaciones ............................................................ 77
GARANTÍA LIMITADA DE YAESU ....................................79
®
............................................................ 50
"BU-4" ...................................... 50
®
................................ 51
®
.................................... 54
®
...................................... 55
®
............................................ 56
®