Tabla de contenido
Publicidad
Informações importantes
PT
de segurança
CONSERVE PARA REFERÊNCIA FUTURA. LEIA CUIDADOSAMENTE
ANTES DE MONTAR E UTILIZAR O PRODUTO
1. AVISO: Não utilize a cabeceira do berço CoZee quando a criança conseguir sentar-se, ajoelhar-se ou
puxar-se para cima.
2. AVISO: Se não seguir estes avisos e as instruções pode resultar em lesões graves ou morte. Siga sempre
as instruções de montagem para cada modo de utilização do produto (cama de cabeceira e berço).
3. AVISO: Perigo de entalamento - Para evitar a morte por entalamento, a cama de cabeceira deve estar
devidamente segura na cama de adulto usando as tiras de fixação.
a) Não deve haver mais de 13mm de espaço entre a cama de cabeceira e a cama de adulto.
b) Verifique se esta bem apertado antes de cada utilização, puxando a cama de cabeceira em
direção contrária da cama de adulto.
c) Se o espaço exceder dos 13 mm NÃO utilize o produto. Não preencha o espaço com
almofadas, cobertores ou outros itens que podem correr o risco de asfixia da criança.
4. AVISO: Utilize sempre TODAS as peças necessárias para cada modo de utilização. Consulte o manual
de instruções para obter a lista das peças necessárias. Verifique periodicamente se há peças soltas,
danificadas ou ausentes.
5. AVISO: Para evitar a morte do pescoço da criança pela barra superior do lado que está encostada à
cama de adulto, a barra superior não deve ser maior do que o colchão de cama de adulto. Levante
SEMPRE o lado quando não estiver preso à cama de adulto.
6. AVISO: As duas tiras de fixação devem ser sempre utilizadas no modo cama de cabeceira.
7. AVISO: O berço só deve ser utilizado com um forro interior.
8. AVISO: A espessura máxima do colchão não deve ser superior à linha marcada no interior do berço.
9. AVISO: A cabeceira do berço CoZee deve ser colocada em um piso horizontal; As crianças pequenas
não devem ser permitidas brincar sem supervisão nas imediações da cabeceira do berço CoZee.
10. AVISO: Leia e siga sempre as instruções de montagem para cada modo de uso do produto (cama de
cabeceira e berço). Monte o produto de acordo com as instruções do fabricante para QUALQUER modo
de uso - cabeceira do berço, bem como os modos de berço.
11. AVISO: NÃO utilize a cabeceira do berço CoZee se alguma peça estiver a faltar, danificada ou quebrada,
rasgada ou ausente. Entre em contato com a Tutti Bambini para obter as peças de reposição e o
manual de instruções, se necessário. NÃO substitua peças.
12. AVISO: Esteja ciente do risco de incêndios e de outras fontes de calor forte, tais como lareiras elétricas,
queimadores a gás, etc., nas imediações da cabeceira do berço CoZee.
13. AVISO: Cordas podem causar estrangulamento! Não coloque itens com uma corda em torno do pescoço
de uma criança, como cordas de capuz ou cordões de chupeta. Não suspenda cordas sobre um
berço ou anexe cordas a brinquedos.
14. AVISO: A cabeceira do berço CoZee é projetada somente para o uso com camas de adulto que estão
entre 43 e 58 cm do chão ao topo do colchão adulto. O produto não deve ser usado como um berço
de cabeceira fora desta altura indicada.
15. AVISO: A cabeceira do berço CoZee é projetada para fornecer uma área de dormir para um bebé até
que ele ou ela comece a puxar-se para cima com as mãos e joelhos ou aproximadamente aos 5 meses
de idade. Mova o seu filho para outro produto quando o seu filho atingir este estágio.
16. AVISO: A cabeceira do berço CoZee não pode ser usada com as seguintes estruturas de cama:
camas dobráveis, sofás-cama, camas de hóspedes, camas altas, camas de piso baixo com armações
de borda, camas futon, camas antigas e camas de água.
x
x
102-0176 Tutti Bambini CoZee Crib Assembly Instructions UPDATE 20200713(2).indd 32-33
x
NL
Belangrijke veiligheidsinformatie
BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. LEES ZORGVULDIG DOOR
ALSVORENS HET PRODUCT TE MONTEREN EN GEBRUIKEN
1. WAARSCHUWING: Gebruik de CoZee Bedside Crib niet als het kind zelfstandig kan zitten, knielen
of zichzelf omhoog kan trekken.
2. WAARSCHUWING: Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot ernstig letsel
of de dood. Volg de montage-instructies voor elk product en elke gebruiksmodus (aanschuifbed & wieg).
3. WAARSCHUWING: Beknellingsgevaar—Om dood als gevolg van beknelling te voorkomen, moet het
aanschuifbed goed aan het volwassenenbed worden bevestigd met behulp van de bevestigingsriemen.
a) Het gat tussen het aanschuifbed en het volwassenenbed mag niet groter zijn dan
1⁄2 in. (13 mm).
b) Controleer voor elk gebruik of het aanschuifbed goed vastzit door het in een richting weg
van het volwassenenbed te trekken.
c) Als het gat groter is dan 1⁄2 in. (13 mm), gebruik het product dan NIET. Vul het gat niet met
kussens, dekens of andere voorwerpen die tot verstikkingsgevaar kunnen leiden.
4. WAARSCHUWING: Gebruik altijd ALLE benodigde onderdelen voor elke gebruiksmodus. Kijk in de
handleiding voor een lijst met benodigde onderdelen. Controleer periodiek op losse, beschadigde
of ontbrekende onderdelen.
5. WAARSCHUWING: Om te voorkomen dat kinderen kunnen overlijden doordat ze met hun nek vast
komen te zitten bij de bovenste rail aan de zijde die naast het volwassenenbed is geplaatst, mag de
bovenste rail niet boven het volwassenenmatras uitsteken. Verhoog de zijkant ALTIJD indien niet
vastgemaakt aan volwassenenbed.
6. WAARSCHUWING: De 2 bevestigingsriemen moeten altijd worden gebruikt in de aanschuifbedmodus
7. WAARSCHUWING: De wieg mag alleen worden gebruikt als er een binnenvoering is bevestigd
8. WAARSCHUWING: De maximale matrasdikte mag niet hoger zijn dan aangegeven met de lijn aan de
binnenkant van de wieg
9. WAARSCHUWING: De CoZee Bedside Crib moet op een horizontale vloer worden geplaatst; Jonge
kinderen mogen niet in de buurt van de CoZee Bedside Crib spelen zonder toezicht.
10. WAARSCHUWING: Lees en volg altijd de montage-instructies voor elke gebruiksmodus van het product
(aanschuifbed & wieg). Monteer het product voor ELKE gebruiksmodus volgens de instructies van de
fabrikant–zowel aanschuifbed als wieg.
11. WAARSCHUWING: Gebruik de CoZee Bedside Crib NIET als er onderdelen beschadigd of versleten
zijn of als er onderdelen ontbreken. Neem indien nodig contact op met Tutti Bambini voor vervangende
onderdelen en instructies. Vervang geen onderdelen.
12. WAARSCHUWING: Wees bewust van de gevaren van open vuur en andere sterke warmtebronnen,
zoals elektrische haarden, gashaarden, etc. in de buurt van de CoZee Bedside Crib.
13. WAARSCHUWING: Koordjes kunnen verstikking veroorzaken! Geen voorwerpen met koordjes om de
nek van uw kind hangen (bijv. mutsjes, speentjes aan een koordje e.d.). Geen koordjes aan dit product
of aan speeltjes bevestigen.
14. WAARSCHUWING: De CoZee Bedside Crib is alleen ontworpen voor gebruik met volwassenenbedden
die vanaf de vloer tot de bovenkant van het volwassenenmatras tussen de 43 en 58 cm hoog zijn.
Het product mag niet als aanschuifbed worden gebruikt als het bed niet aan deze voorwaarde voldoet.
15. WAARSCHUWING: De CoZee Bedside Crib is ontworpen als slaapgelegenheid voor kinderen tot deze |
zichzelf omhoog kunnen drukken met handen en knieën of een leeftijd van ongeveer 5 maanden
hebben bereikt. Als uw kind deze fase heeft bereikt, verplaats het dan naar een ander slaapproduct.
16. WAARSCHUWING: De CoZee Bedside Crib mag niet worden gebruikt met de volgende bedframes:
vouwbedden, slaapbanken, hotelbedden, hoogslapers, lage vloerbedden met geleidingsframes,
futonbedden, antieke bedden en waterbedden.
x
x
x
16/07/2020 11:31
Publicidad
Tabla de contenido
