Formato De Imagen - Orion TV22PL140D Manual De Instrucciones

Puede seleccionar el formato de imagen que desee mediante el botón PICTURE SIZE. Pulse PICTURE
SIZE hasta que se muestre el formato apropiado.
Nota: Cada vez que se pulsa el botón, la pantalla se oscurece brevemente antes de que aparezca en el
formato deseado.
Los siguientes formatos se muestran en serie: AUTO, 4:3, PANTALLA COMPLETA, 16:9, CINE, 14:9.
AUTO
Si el sintonizador integrado de DVB-T recibe programas anamórficos, la imagen aparece en formato rellenado
sin bandas negras.
Figura 1: Imagen 4:3 anamórfica, aumentada de forma automática al formato 16:9.
ISi el sintonizador analógico recibe una imagen letterbox con señal
WSS, la imagen resultante aparece del siguiente modo:
El resto de bandas negras que aparece arriba y abajo es normal.
Las siguientes notas ofrecen información acerca del formato 16:9:
Actualmente, en Alemania se pueden recibir los dos formatos de TV: 1. SD-TV, 2 y HD-TV. SD-TV (definición
estándar) corresponde a la TV tradicional y puede recibirse por cable analógico, cable digital, DVB-T,
satélite y, algunas veces, por antenas terrestres.
La HD-TV (alta definición, por sus siglas en inglés) corresponde a la nueva TV digital de alta definición y
puede recibirse por DVB-S2 y, algunas veces, por cable digital.
Los programas de SD-TV se emiten siempre en formato 4:3, incluso cuando son en realidad producciones
16:9. El formato 16:9 se produce en el receptor de TV después. Por tanto, el receptor de TV debe recibir
una imagen anamórfica 4:3. Esta imagen se distorsiona previamente como corresponde antes de emitirse
(ver figura 1). Una vez que el receptor de TV ha descomprimido la imagen anamórfica hasta el ancho total
de 16:9, se aclara la distorsión y el espectador ve una imagen 16:9 sin bandas negras. De este modo, la
descompresión puede llevarse a cabo de forma automática, las estaciones de transmisión pública emiten
un identificador 16:9 con la señal WSS (señales de pantalla ancha). Las transmisiones anamórficas 4:3
pueden recibirse en cualquier lado excepto en cable analógico.
El cable analógico también utiliza una señal WSS. Como aquí no se ofrecen imágenes anamórficas, los
programas 16:9 de ARD y ZDF se muestran con bandas negras (ver más arriba).
La mayoría de las emisoras de transmisión privadas no envían imágenes anamórficas ni señales WSS.
Sus películas 16:9 se emiten siempre en formato letterbox pequeño en baja resolución con sólo 432 líneas.
Sin señales WSS, el modo automático no reconoce nada y no cambia el tamaño de imagen de forma
automática. En este caso, ajuste el tamaño de imagen que desee con el botón PICTURE SIZE.
Si se define AUTO, el sintonizador integrado comprueba si la señal WSS está disponible después de cada
cambio a otro programa. Si se vuelve a descubrir la señal WSS, la imagen se vuelve negra durante un corto
período de tiempo.
Si la señal WSS interrumpe la breve atenuación de la imagen, desactive AUTO. Pulse el botón PICTURE
SIZE hasta que aparezca el formato que desee, por ejemplo, 16:9.
35L0125A_SP.indd 19 35L0125A_SP.indd 19

Formato de imagen

19
2/19/08 3:35:04 PM 2/19/08 3:35:04 PM