Tabla de contenido
Manuales relacionados para Indesit IFW 6540 P IX
Resumen de contenidos para Indesit IFW 6540 P IX
- Página 1 Consignes d’installation et sécurité Istruzioni per la sicurezza e l’installazione Guia de saúde, segurança e instalação Guía de Salud y Seguridad e Instalación Health & Safety and Installation guide...
- Página 2 FRANÇAIS Consignes de sécurité Consignes d’installation ITALIANO Istruzioni per la sicurezza Istruzioni per l’installazione PORTUGUÊS Guia de saúde e segurança Guia de Instalação ESPAÑOL Guía de Salud y Seguridad Guía de instalación ENGLISH Health and Safety guide Installation guide...
-
Página 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Évitez tout USAGE AUTORISÉ IMPORTANT - À LIRE ET À contact avec les éléments MISE EN GARDE : Cet appareil RESPECTER chauffants ou la surface n’est pas conçu pour être utilisé Avant d’utiliser l’appareil, lisez intérieurs, vous pourriez vous avec une minuterie ou un attentivement les consignes de... -
Página 4: Alimentation Électrique
été endommagé pendant le que par un technicien qualifié Éloignez le cordon des surfaces transport. En cas de problème, conformément aux directives chaudes. contactez votre revendeur ou du fabricant et aux normes de Une fois l'installation terminée, le Service Après-Vente le plus sécurité... -
Página 5: Protection De L'environnement
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT MISE AU REBUT DES Pour toute information MATÉRIAUX D'EMBALLAGE supplémentaire sur le traitement, Les matériaux d'emballage sont la récupération et le recyclage des entièrement recyclables comme appareils électroménagers, contactez l'indique le symbole de recyclage le service municipal compétent, CONSEILS RELATIFS À... -
Página 6: Norme Di Sicurezza
NORME DI SICUREZZA IMPORTANTE: DA LEGGERE E Non lasciare mai l'apparecchio Questo apparecchio è destinato OSSERVARE incustodito durante esclusivamente all'uso Prima di utilizzare l'apparecchio, l'essiccazione degli alimenti. domestico e non professionale. leggere attentamente le Non utilizzare l'apparecchio Se l'apparecchio è predisposto istruzioni relative alla sicurezza. -
Página 7: Pulizia E Manutenzione
contattare il rivenditore o il dovranno più essere accessibili qualificato in conformità alle Servizio Assistenza. istruzioni del produttore e alle all'utilizzatore. Prima di procedere normative vigenti in materia di Non toccare l'apparecchio con all'installazione, scollegare sicurezza. Contattare il Servizio parti del corpo bagnate e non l'apparecchio dalla rete Assistenza Tecnica autorizzato. -
Página 8: Consigli Per La Salvaguardia Dell'ambiente
CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE SMALTIMENTO DEL l'ufficio locale competente, il servizio CONSIGLI PER IL RISPARMIO MATERIALE DI IMBALLAGGIO di raccolta dei rifiuti domestici o il ENERGETICO Il materiale di imballaggio è riciclabile negozio presso il quale il prodotto è Preriscaldare il forno solo se al 100% ed è... -
Página 9: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA É IMPORTANTE QUE UTILIZAÇÃO PERMITIDA na superfície interior do LEIA E RESPEITE ESTAS ATENÇÃO: o aparelho não aparelho, pois existe o risco de INSTRUÇÕES queimaduras. deve ser ligado a partir de um Leia estas instruções de Nunca deixe o aparelho sem temporizador externo, nem de segurança com atenção antes vigilância durante a secagem de... -
Página 10: Avisos Relativos Àeletricidade
que este não foi danificado qualificado, em conformidade devem estar inacessíveis ao durante o transporte. Em caso com as instruções do fabricante utilizador. de problemas, contacte o e as normas de segurança em Evite tocar no aparelho com revendedor ou o Serviço Pós- vigor. -
Página 11: Declaração De Conformidade
CONSELHOS PARA A PROTEÇÃO DO AMBIENTE ELIMINAÇÃO DA SUGESTÕES PARA POUPAR de eletrodomésticos, contacte as EMBALAGEM ENERGIA autoridades locais competentes, o O material da embalagem é 100% serviço de recolhas de desperdícios Aqueça previamente o forno apenas reciclável, conforme indicado pelo domésticos ou a loja onde adquiriu o se indicado na tabela de cozedura ou símbolo de reciclagem... -
Página 12: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ES IMPORTANTE LEER superficies calientes, corre el Este equipo es exclusivamente Y RESPETAR ESTAS riesgo de quemarse. para uso doméstico, el uso INSTRUCCIONES No deje el aparato desatendido profesional no está permitido. durante el secado de alimentos. Antes de utilizar el aparato, No utilice este aparato al aire Si el equipo está... - Página 13 cualquier operación de y no lo utilice con los pies la alimentación eléctrica instalación. desconectándolo si el enchufe descalzos. Cuando realice la instalación, está accesible o mediante un asegúrese de que el aparato no interruptor omnipolar accesible LIMPIEZA Y daña el cable de alimentación. instalado antes del enchufe, de MANTENIMIENTO No active el aparato hasta...
-
Página 14: Protección Del Medio Ambiente
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ELIMINACIÓN DEL MATERIAL residuos urbanos, o con la tienda en la CONSEJOS PARA AHORRAR DE EMBALAJE que adquirió el aparato. ENERGÍA Este electrodoméstico lleva el El material de embalaje es 100% Precaliente el horno solamente si así marcado CE de conformidad con la reciclable y está... -
Página 15: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ the pyrolisys cycle (unitl the INSTALLATION AND OBSERVED complete ventilation of the The appliance must be handled Before using the appliance room). and installed by two or more carefully read these safety Keep clothes or other persons. -
Página 16: Safeguarding The Environment
ELECTRICAL WARNINGS If the fitted plug is not suitable replacing the lamp to avoid the For installation to comply with for your socket outlet, contact a possibility of electric shock. current safety regulations, qualified technician. Do not use harsh abrasive an omnipolar switch with The power cable must be cleaners or sharp metal scrapers... -
Página 17: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY This appliance meets: Ecodesign This appliance has been designed, This appliance, which is intended to requirements of European constructed and distributed in come into contact with foodstuffs, Regulation 66/2014; Energy compliance with the requirements complies with European Regulation Labelling Regulation 65/2014;... - Página 18 90°C...
- Página 19 89° max min 560 min 560 583+2...
- Página 20 400010904019/D Printed in Italy...