Tabla de contenido
Publicidad
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
A:
Vybalenie
A1: Kontrola obsahu dodania
Legenda:
1. Podporná doska BOWL
A2: Prečítajte si „Všeobecné bezpečnostné pokyny
krby". Prečítajte si pokyny na inštaláciu BOWL.
B:
Bezpečnostné pokyny
B1: Nedávajte podpornú dosku do ohňa!
B2: Nepokladajte na podpornú dosku, kým BOWL
nevychladne!
B3: Nevystavujte ho trvalo poveternostným
vplyvom.
B4: Nepoužívajte ako dosku na rezanie.
B5: Nebezpečenstvo rozdrvenia v dôsledku
nesprávneho umiestnenia podpornej dosky.
B6: Nepoužívajte ako sedadlo na posedenie!
C:
Čistenie
Pred a po každom použití vyčistite BOARD vlhkou
handričkou. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky.
D:
Inštalácia
D1: Umiestnite BOARD na BOWL drážkou smerom
nadol a skontrolujte, či je pevne usadená.
D2: Nebezpečenstvo prevrátenia v dôsledku
jednostranného alebo nadmerného zaťaženia!
DK
BRUGSANVISNING
A:
Udpakning
A1: Kontroller leveringsomfanget
Forklaring:
1. BOWL træplade
A2: Læs "Almindelige sikkerhedsanvisninger for
ildkurve". Læs montagevejledningen til BOWL.
B:
Sikkerhedsanvisninger
B1: Læg ikke træpladen ind i ilden!
B2: Træpladen lægges først på BOWL, når denne
er kølet af!
B3: Træpladen tåler ikke permanent opbevaring
udendørs.
B4: Må ikke anvendes som skærebræt!
B5: Fare for klemning, hvis træpladen lægges
forkert på!
B6: Ikke egnet til at sidde på!
C:
Rengøring
BOARD rengøres med en fugtig klud før og efter brug.
Anvend ikke rengøringsmidler.
D:
Installation
D1: BOARD lægges på BOWL med fremspringet
nedad. Kontroller, at brættet ligger stabilt.
D2: Ved ensidig eller for stor belastning er der
risiko for, at produktet vælter!
SV
BRUKSANVISNING
A:
Uppackning
A1: Kontrollera leveransomfånget
Teckenförklaring:
1. BOWL Påläggningsplatta
A2: Läs "Allmänna säkerhetsanvisningar för
eldstäder". Läs monteringsanvisningen för
BOWL.
B:
Säkerhetsanvisningar
B1: Lägg aldrig plattan i elden!
B2: Lägg på plattan först när BOWL har svalnat!
B3: Får ej utsättas permanent för väder och vind!
B4: Använd inte som skärbräda!
B5: Klämrisk om plattan ligger fel!
B6: Får ej användas för att sitta på!
C:
Rengöring
Rengör plattan med en fuktig trasa innan och efter
varje användning. Använd inga rengöringsmedel!
D:
Installation
D1: Lägg plattan med nivåsteget nedåt på BOWL
och kontrollera att den sitter fast ordentligt.
D2: Vältrisk vid ensidig eller för hög belastning!
NO
BRUKSANVISNING
A:
Pakk ut
A1: Kontroller leveringsomfanget
Tegnforklaring:
1. Brett til BOWL
A2: Les «Generell sikkerhetsinformasjon for
ildsteder».
Les monteringsanvisningen for BOWL.
B:
Sikkerhetsanvisninger
B1: Brettet må ikke legges på ilden!
B2: Plasser brettet først etter at BOWL er avkjølt!
B3: Må ikke utsettes permanent for værforhold!
B4: Må ikke brukes som skjærebrett!
B5: Klemfare hvis brettet er feilplassert!
B6: Må ikke brukes som sitteplass.
C:
Rengjøring
Rengjør BOARD med en fuktig klut før og etter
hver bruk. Ikke benytt rengjøringsmidler!
D:
Installasjon
D1: Plasser BOARD med trinnet vendt nedover på
BOWL, og kontroller at det sitter godt.
D2: Fare for velting ved ensidig eller for mye
belastning!
FI
KÄYTTÖOHJEET
A:
Pakkauksen purkaminen
A1: Tarkista toimituksen täydellisyys
Selitys:
1. BOWL-tukilauta
A2: Lue "Tulisijojen yleiset turvallisuusohjeet".
Lue BOWL:in kokoonpano-ohjeet.
B:
Turvallisuusohjeet
B1: Älä laita tukilautaa tuleen!
B2: Älä aseta tukilautaa paikalleen ennen kuin
BOWL on jäähtynyt!
B3: Älä altista säälle pysyvästi!
B4: Älä käytä leikkuulautana!
B5: Puristumisvaara väärin sijoitetun tukilaudan
vuoksi!
B6: Älä käytä istuimena!
C:
Puhdistus
Puhdista BOARD kostealla liinalla ennen ja jälkeen
jokaisen käyttökerran. Älä käytä mitään
puhdistusaineita!
D:
Asennus
D1: Aseta BOARD paikalleen BOWL:ille niin, että
olake osoittaa alaspäin, ja tarkista, että se
istuu tukevasti.
D2: Kaatumisvaara yksipuolisen tai liiallisen
kuormituksen vuoksi!
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
A:
Izpakojiet
A1: Pārbaudiet komplektāciju
Eksplikācija:
1. BOWL nosedzošais dēlis
A2: Izlasiet sadaļu „Vispārīgi drošības norādījum
uguns kurināšanas vietām".
Izlasiet BOWL montāžas instrukciju.
B:
Drošības norādījumi
B1: Nelieciet nosedzošo dēli ugunī!
B2: Uzlieciet nosedzošo dēli tikai pēc tam, kad
BOWL ir atdzisis!
B3: Nepakļaujiet pastāvīgi laikapstākļiem!
B4: Neizmantojiet kā griešanas dēli!
B5: Saspiešanas risks, ja nosedzošais dēlis ir
novietots nepareizi!
B6: Neizmantojiet kā sēžamo!
C:
Tīrīšana
Pirms un pēc katras lietošanas notīriet BOARD ar
mitru drānu. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus!
D:
Uzstādīšana
D1: Novietojiet BOARD uz BOWL ar pakāpienu uz
leju un pārbaudiet, vai tas ir stingri
nostiprināts vietā.
D2: Apgāšanās risks vienpusējas vai pārmērīgas
slodzes dēļ!
Publicidad
Tabla de contenido
