Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fluke Calibration 5560A
Resumen de contenidos para Fluke Calibration 5560A
- Página 1 5560A/5550A/5540A Calibrator Manual del operador August 2022 (Spanish) © 2022 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Página 2 GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que todo producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra en condiciones normales de utilización y mantenimiento. El periodo de garantía es de un año a partir de la fecha de despacho.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Título Página Introducción ....................1 Contacto con Fluke Calibration ..............3 Información sobre seguridad ..............3 Especificaciones..................3 Información sobre el servicio..............3 Descripción general del funcionamiento............ 3 Funcionamiento local................4 Uso remoto (GPIB) ................4 Uso remoto (RS-232)................4 Uso remoto (USBTMC)................. - Página 4 5560A/5550A/5540A Manual del operador Menú config. > Idiomas..............25 Menú config. > Acerca de ..............25 Menú de funciones ................25 Menú de funciones > Salida única ........... 26 Menú de funciones > Salida doble (no disponible en el modelo 5540A) ..........26 Menú...
- Página 5 Calibrator Ajuste de la salida de alimentación CC ..........48 Ajuste de la salida de alimentación CA ..........48 Menú de medición ..................49 Medición de las temperaturas del termopar ......... 49 Tecla programable Termopar abierto..........49 Tipos de forma de onda................49 Onda sinusoidal ..................
- Página 6 5560A/5550A/5540A Manual del operador...
-
Página 7: Introducción
• Salida simulada para 17 tipos de termopares • Salida de potencia simulada (no disponible en el modelo 5540A) Nota Todas las imágenes que se muestran en este manual son del modelo 5560A a menos que se indique lo contrario. Figura 1. 5560A Calibrator... - Página 8 • Entrada y salida de referencia de pulsos de sincronización de 10 MHz. Utilice esta opción para introducir una referencia de alta precisión de 10 MHz para transferir la precisión de frecuencia al calibrador o para sincronizar uno o más calibradores adicionales con un modelo 5560A/5550A/ 5540A principal.
-
Página 9: Contacto Con Fluke Calibration
Especificaciones del producto 5550 Especificaciones del producto 5540 Información sobre el servicio Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de Fluke Calibration si el producto necesita una calibración o reparación durante el período de garantía. Consulte Desembalaje e inspección. -
Página 10: Funcionamiento Local
IEEE-488.2 complementaria. El puerto Ethernet conecta un PC host al producto. Para enviar comandos al producto, hágalo desde una sesión de telnet que se ejecute en el equipo host. Consulte el 5560A/ 5550A/5540AManual de programación remota en www.flukecal.com... -
Página 11: Desembalaje E Inspección
55XXA/CASE, TRANSIT CASE Información sobre seguridad de 5560A/5550A/5540A 5037050 Manual del operador de 5560A/5550A/5540A Consulte el sitio web de Fluke Calibration. Especificaciones de 5560A Consulte el sitio web de Fluke Calibration. Especificaciones de 5550A Consulte el sitio web de Fluke Calibration. -
Página 12: Selección De La Tensión De Red
5560A/5550A/5540A Manual del operador Tabla 2. Accesorios de calibración opcionales Artículo Modelo Número de pieza 55XXA-525/ Juego de termopar y cables de prueba 5128204 LEADS SET 1, 2, and 10-Turn Current Coil 55XXA/COIL 10 5128219 50-Turn Current Coil 55XXA/COIL 50... -
Página 13: Protección Contra Sobrecargas
Calibrador Preparación del producto para su uso Tabla 3. Tipos de cables de alimentación disponibles en Fluke Calibration Número de opción de Número Tipo Tensión/corriente Fluke América del Norte 120 V/15 A LC-1 América del Norte 240 V/15 A LC-2... -
Página 14: Colocación Y Montaje En Bastidor
61 cm (24 pulgadas) de profundidad. Para su uso en un banco de trabajo, el producto dispone de unas patas antideslizantes y que no producen daños. Para montar el producto en un bastidor para equipos, utilice el 5560A/5550A/5540A Rack Mount Kit (Y5538). El kit incluye las instrucciones de montaje y la tornillería. -
Página 15: Contraseña De Seguridad De Calibración
La contraseña contiene de 1 a 8 dígitos decimales. El producto se envía con la contraseña establecida en el número de serie del producto. Si está conectado a una red, Fluke Calibration recomienda encarecidamente que cambie la contraseña predeterminada. Para cambiar la contraseña, seleccione Configurar >... -
Página 16: Descripción
5560A/5550A/5540A Manual del operador Tabla 4. Características del panel frontal Número Descripción Terminal VI AUX (salida de corriente de 3,1 A) - Este terminal es la fuente de salida de corriente ≤ cuando se selecciona 3,1 A. [1] [2] Terminal OUTPUT LO Terminal Volts/Impedance (VZ) OUTPUT HI - Terminal para tensión CA y CC, resistencia, fuentes... - Página 17 Calibrador Tabla 4. Características del panel frontal (cont.) Características Número Descripción Los indicadores OPERATE y STANDBY están situados encima de los terminales de salida. El indicador OPERATE se ilumina cuando el valor de salida y la función que se muestran en la pantalla están activos en los terminales seleccionados.
- Página 18 5560A/5550A/5540A Manual del operador Tabla 4. Características del panel frontal (cont.) Número Descripción Pulse (borrar entrada) para eliminar una entrada del teclado parcialmente completada de la pantalla. Pulse para cancelar el estado de funcionamiento actual del producto. Esto devuelve el producto al estado predeterminado de encendido.
-
Página 19: La Pantalla
Calibrador Características La pantalla En la tabla se muestra una pantalla de ejemplo. Tenga en cuenta que este es solo un ejemplo de referencia. La pantalla cambia y permite acceder a diferentes partes de la interfaz de usuario, según la función en la que se encuentre el calibrador. - Página 20 5560A/5550A/5540A Manual del operador Tabla 5. Pantalla de ejemplo (cont.) Número Descripción Interruptor de bloqueo de rango. No disponible en todas las funciones. Indicador PK-PK y RMS Consulte Teclas programables. Consulte Menú de configuración. Consulte Menú de funciones. El botón de sincronización de fase de varias unidades envía un pulso de sincronización desde el calibrador principal en un sistema con dos o más calibradores.
-
Página 21: Características Del Panel Posterior
Calibrador Características Características del panel posterior Las características del panel posterior (incluidos todos los terminales, tomas de corriente y conectores) se muestran en la tabla 6. Tabla 6. Características del panel posterior Número Descripción Advertencia XW Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, conecte el cable de alimentación de tres hilos suministrado a una toma de corriente con conexión a tierra. - Página 22 Descripción Para control de un futuro amplificador externo. El conector BNC10 MHz OUT transmite la señal de reloj interna o externa de 10 MHz a otro 5560A/ 5550A/5540A para sincronizar uno o más productos secundarios con un producto principal. El conector BNC 10 MHz IN aplica una señal de reloj externa opcional al calibrador. Esto sustituye a la señal de reloj interna normal de 10 MHz del calibrador.
-
Página 23: Funcionamiento Del Panel Frontal
En la parte inferior de las pantallas de cada función hay teclas programables azules. Al igual que con otros productos de Fluke Calibration, las opciones de las teclas programables cambian según la función que esté activa en la pantalla. Las teclas programables solo son visibles mientras se encuentra en una función. -
Página 24: Pantalla Vcc
El menú de calibración incluye: • Temperatura ambiente • Humedad ambiental • Ajuste del cero • Ajuste de 5560A/5550A/5540A • Ω - Ajuste del cero • Ajuste del osciloscopio (inactivo cuando no hay ninguna opción de osciloscopio instalada) • Ajustar fecha/temperatura de verificación •... -
Página 25: Menú Config. > Config. Del Instrumento
Calibrador Menús Menú config. > Config. del Instrumento El menú de configuración del instrumento (Menú config. > Config. del Instrumento) es la segunda opción de la lista de submenús que se muestra a la izquierda del menú de configuración. Los parámetros no son volátiles y permanecen definidos después de reiniciar el producto o cuando se enciende el producto. - Página 26 5560A/5550A/5540A Manual del operador Tabla 7. Opciones de configuración del producto Parámetro Opciones de configuración Mostrar especificaciones secundarias Mostrar o Hide Ocultar Restablecer valores de fábrica [1] Los cambios realizados en estos valores predeterminados no afectan al ajuste activo actual hasta que se restablezca, se reinicie o se vuelva a seleccionar la función a través del menú...
- Página 27 Calibrador Menús Tabla 8. Valores predeterminados del producto (cont.) Parámetro Valor predeterminado Unidad de especificación PORCENTAJE Dirección GPIB GPIB activado verdadero Idioma INGLÉS Velocidad de transmisión RS232 BX9600 Bits de datos RS232 DBIT8 RS232 activado verdadero Carácter EOL RS232 CRLF Control de flujo RS232 xon_xoff Interfaz RS232...
-
Página 28: Menú Config. > Ajustes Del Sistema
5560A/5550A/5540A Manual del operador Tabla 8. Valores predeterminados del producto (cont.) Parámetro Valor predeterminado Acción de fallo de diagnóstico DETENER Dirección MAC Telnet 0.0.0.0 Dirección IP Telnet 0.0.0.0 IP estática Telnet 0.0.0.0 Máscara de red Telnet 255.255.255.0 Puerta de enlace Telnet Puerta de enlace estática Telnet... -
Página 29: Configuración Del Puerto Remoto
Utilice el menú Configuración del puerto remoto (en el menú de ajustes del sistema) para activar o desactivar los puertos USBTMC, GPIB, Ethernet y RS-232 mediante un conmutador verde/ blanco. Al tocar los botones de puertos individuales se proporcionan opciones e información adicionales. Consulte el 5560A/5550A/5540AManual de programación remota en www.flukecal.com. El menú es: •... -
Página 30: Menú Config. > Prueba Y Diag. Automático
5560A/5550A/5540A Manual del operador Menú config. > Prueba y Diag. Automático El menú de prueba y diagnóstico automático (Menú config. > Prueba y Diag. Automático) es la cuarta opción de la lista de submenús que se muestra a la izquierda del menú de configuración. El menú... -
Página 31: Menú Config. > Idiomas
Calibrador Menús Menú config. > Idiomas El menú de idiomas (Menú config. > Idiomas) es la quinta opción de la lista de submenús que se muestra a la izquierda del menú de configuración. Este menú cambia los menús y controles de pantalla a diferentes idiomas. -
Página 32: Menú De Funciones > Salida Única
5560A/5550A/5540A Manual del operador Menú de funciones > Salida única El menú de salida única (Menú de funciones > Salida única) ofrece las opciones que se muestran en la tabla 10. Las funciones del menú de salida única se explican en sus respectivas secciones. -
Página 33: Reinicio Del Calibrador
Calibrador Ajuste a cero el calibrador Reinicio del calibrador En cualquier momento durante el uso del panel frontal (excepto durante el uso remoto), puede pulsar R para que el calibrador vuelva al estado de encendido: 0 mV CC, Reposo, rango de 120 mV, todos los valores volátiles ajustados a sus valores predeterminados más recientes. -
Página 34: Conexión Del Calibrador A Un Dut
5560A/5550A/5540A Manual del operador Conexión del calibrador a un DUT Advertencia XW El calibrador es capaz de suministrar tensiones letales. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no realice conexiones a los terminales de salida cuando haya tensión. Es posible que la colocación del producto en modo de espera no sea suficiente para evitar el riesgo de descargas eléctricas, ya que podría pulsarse por... -
Página 35: Cuándo Utilizar Earth Y Guard
Calibrador Conexión del calibrador a un DUT Cuándo utilizar EARTH y GUARD La figura muestra las conexiones internas realizadas por el ajuste Guard (Guarda). Toma de tierra del chasis Protección interna GUARD Toma a tierra de señal OUTPUT LO Toma a tierra de seguridad a través del cable de... -
Página 36: Conexiones De Cuatro Cables Frente A Conexiones De Dos Cables
5560A/5550A/5540A Manual del operador Conexiones de cuatro cables frente a conexiones de dos cables Las conexiones de cuatro y dos cables se refieren a los métodos utilizados para conectar el calibrador al DUT para cancelar la resistencia del cable de prueba y garantizar la máxima precisión de la salida de calibración. - Página 37 Calibrador Conexión del calibrador a un DUT Para conectar un calibrador a un DUT: 1. Si el calibrador está encendido, pulse R para suprimir la salida de los terminales del calibrador. 2. Realice las conexiones al DUT seleccionando la cifra adecuada de la tabla 12. Para salidas de capacitancia, suprima la capacitancia parásita conectando los cables de prueba al DUT, dirigiéndolos (pero sin conectarlos) al calibrador en una superficie no conductiva.
- Página 38 5560A/5550A/5540A Manual del operador TRUE RMS MULTIMETER MIN MAX RANGE HOLD PEAK MIN MAX mA A Calibrador Figura 4. Conexión del DUT: Impedancia (compensación de dos cables) TRUE RMS MULTIMETER MIN MAX RANGE HOLD PEAK MIN MAX mA A Calibrador...
- Página 39 Calibrador Conexión del calibrador a un DUT TRUE RMS MULTIMETER 5522A CALIBRATOR MIN MAX RANGE HOLD PEAK MIN MAX mA A Figura 6. Conexión del DUT: Tensión CC/CA TRUE RMS MULTIMETER MIN MAX RANGE HOLD PEAK MIN MAX mA A Figura 7.
- Página 40 5560A/5550A/5540A Manual del operador TRUE RMS MULTIMETER MIN MAX RANGE HOLD PEAK MIN MAX mA PA Figura 8. Conexión del DUT: Corriente CC/CA ≥ 3,1 A Entrada del registrador gráfico Figura 9. Conexión del DUT: Temperatura (RTD) (conexión de tres terminales)
-
Página 41: Rms Frente A Amplitud P-P
Calibrador RMS frente a amplitud p-p Figura 10. Conexión del DUT: Temperatura (termopar) Para la figura 10, el cableado de conexión debe coincidir con el tipo de termopar (por ejemplo, K, J). RMS frente a amplitud p-p Los rangos del calibrador para las funciones de CA sinusoidal se especifican en RMS (media cuadrática;... -
Página 42: Configuración De Una Salida
5560A/5550A/5540A Manual del operador Configuración de una salida Para configurar una salida en el calibrador, los pasos básicos son estos: 1. Utilice el teclado numérico para introducir el valor. 2. Seleccione un multiplicador si es necesario (por ejemplo, M, K o U). - Página 43 Calibrador Configuración de una salida Tabla 13. Introducción de un ejemplo de salida (VCA) Si comete un error al introducir un valor en cualquier paso, pulse para borrar la pantalla o para eliminar el último elemento introducido y, a continuación, vuelva a introducir el valor. Precaución W Para evitar daños en el DUT, asegúrese de que la tensión aplicada al DUT no supera la clasificación del aislamiento y el cableado de interconexión del DUT.
-
Página 44: Funciones Y Características Comunes Del Menú De Funciones
5560A/5550A/5540A Manual del operador Consulte también estas secciones: • Menú de funciones > Salida única • Menú de funciones > Salida doble (no disponible en el modelo 5540A) • Menú de funciones > Medida Funciones y características comunes del menú de funciones Los menús de funciones del producto comparten varias características y funciones comunes. -
Página 45: Selección De Formas De Onda
Calibrador Funciones y características comunes del menú de funciones Selección de formas de onda Nota Las unidades cambian de RMS para la onda sinusoidal a pk-pk para la onda cuadrada. Nota En la función de cursor del menú de osciloscopio, esta función es más compleja. El menú... -
Página 46: Ajustar Fase - Aux A Salida
5560A/5550A/5540A Manual del operador Ajustar fase - Aux a salida Este menú desplegable está disponible para todas las funciones CA del menú de salida doble y ajusta la fase entre la salida principal y la salida auxiliar. Para la alimentación CA de sinusoidal a sinusoidal, los ajustes de cambio de fase se pueden introducir como factor de potencia de desplazamiento (DPF) o en grados. -
Página 47: Unión De Referencia
Calibrador Funciones y características comunes del menú de funciones Unión de referencia Nota La tecla programable Reference Junction (Unión de referencia) y el menú desplegable no están disponibles para los tipos de termopar X o Z (10 µV/°C o 1 mV/°C). El menú... -
Página 48: Tipo De Termopar
5560A/5550A/5540A Manual del operador Tipo de termopar El menú desplegable Tipo de termopar está disponible en las funciones Simulación de termopar del menú Salida única y Medida de termopar del menú Medida. Para seleccionar un termopar: 1. Toque el botón Tipo de termopar ( ). -
Página 49: Ajuste De La Salida De Tensión Ca
Calibrador Menú de salida única Ajuste de la salida de tensión CA Para ajustar la salida de tensión CA (Función > Salida única > VCA), consulte Configuración de una salida y el ejemplo mostrado en la tabla para obtener información básica sobre la salida. El rango de salida es de 1 mV a 1020 V. -
Página 50: Ajuste De Una Referencia
5560A/5550A/5540A Manual del operador Ajuste de una referencia El botón Ref se encuentra en la parte inferior izquierda de la pantalla VCA y abre un menú desplegable en el que puede ajustar una nueva referencia para la precisión de un nuevo estándar. -
Página 51: Ajuste De La Salida De Corriente Ca
Calibrador Menú de salida única Ajuste de la salida de corriente CA Para ajustar la salida de corriente CA (Función > Salida única > ICA), consulte Configuración de una salida y el ejemplo mostrado en la tabla para obtener información básica sobre la salida. La salida de corriente CA se encuentra en el terminal VI AUX o 30A para la OUTPUT LO. -
Página 52: Ajuste De La Salida De Inductancia (No Disponible En El Modelo 5540A)
5560A/5550A/5540A Manual del operador Ajuste de la salida de inductancia (no disponible en el modelo 5540A) Nota Debido a que se trata de una salida sintetizada, asegúrese de que las conexiones de los terminales del calibrador al DUT sean de LO a LO y de HI a HI. -
Página 53: Ajuste De La Simulación De Termopar
Calibrador Menú de salida doble (no disponible en el modelo 5540A) 3. Toque el botón Aplicar o pulse E. Con esto se cierra el menú. La entrada se copia en el botón de tipo de RTD. Si toca x en lugar de Aplicar, se cierra el menú sin guardar los cambios. Consulte también estas secciones: •... -
Página 54: Ajuste De La Salida De Alimentación Cc
5560A/5550A/5540A Manual del operador Al introducir los valores: • Puede tocar un valor y utilizar el mando de edición para los valores. • Introduzca la tensión o la corriente y, a continuación, los vatios con W para abrir la función de alimentación CC o para editar la función de alimentación CA si esta es la que está... -
Página 55: Menú De Medición
Calibrador Menú de medición Menú de medición Medición de las temperaturas del termopar Nota Utilice un cable de termopar y conectores que coincidan con el tipo de termopar. Por ejemplo, un cable y conectores de tipo K. Para seleccionar la función de medición del termopar (Función > Medida > Medida de termopar), consulte Menú... -
Página 56: Onda Sinusoidal
5560A/5550A/5540A Manual del operador Onda sinusoidal Cuando la selección de onda es sinusoidal ( ), hay una señal de corriente o tensión de onda sinusoidal en las salidas del calibrador (figura 11). Las variables de la onda sinusoidal son amplitud, frecuencia y tensión de compensación CC. -
Página 57: Edición Y Configuración De Salidas Con Error
Calibrador Edición y configuración de salidas con error Edición y configuración de salidas con error Todas las salidas del calibrador se pueden editar con el mando de edición y las teclas de selección asociadas. Al utilizar el mando, en muchas ocasiones se abre el menú desplegable Modo de error, en el que se muestran Error, Referencia y Tipo [Referencia del error, que puede ser Valor nominal o Valor verdadero] y, a veces, Potencia. -
Página 58: Visualización Del Error Del Dut
5560A/5550A/5540A Manual del operador Visualización del error del DUT Al editar el valor de salida con el mando, el menú desplegable Modo de error muestra la diferencia entre el valor de referencia (el valor introducido originalmente) y el valor de edición (el valor mostrado en la pantalla), indicando la diferencia de error en notación científica, partes por millón (ppm) o... -
Página 59: Multiplicar Y Dividir
Calibrador Ajuste de los límites de salida 3. En Valores predeterminados, toque Ajustar para abrir los submenús de configuración predeterminada. 4. Deslice la pantalla hacia arriba para acceder a las opciones de Referencia de errores. 5. Toque el botón de radio para valor nominal o valor verdadero. Multiplicar y Dividir El valor de salida del calibrador (o el valor de referencia si ha editado la salida con el mando) se puede multiplicar por un factor de 10 pulsando x. -
Página 60: Cómo Utilizar Un Reloj Externo De 10 Mhz
5560A/5550A/5540A Manual del operador Para mostrar el botón Sincr.: 1. Vaya a Configurar > Config. del Instrumento. 2. Toque el botón Ajustar situado debajo de Valores predeterminados. 3. Desplácese hasta el botón de sincronización de fase para varias unidades y seleccione Mostrar. -
Página 61: Calibración De Un Multímetro Digital 77 Series Iv
Calibrador Aplicaciones de ejemplo Calibración de un multímetro digital 77 Series IV Nota Este es un procedimiento de ejemplo. El Manual de información de calibración del modelo 77 Series IV contiene los procedimientos de verificación y ajuste autorizados para ese producto. En este ejemplo se utiliza el conjunto de cables Fluke 55XXA/DMMCAL y el producto para verificar un multímetro digital Fluke 77 Series IV. -
Página 62: Procedimiento De Verificación
5560A/5550A/5540A Manual del operador Procedimiento de verificación 1. Ajuste la función del DUT a las distintas posiciones indicadas en la tabla 15. 2. Aplique la salida indicada del calibrador al DUT para cada prueba. 3. Para verificar el rendimiento del DUT, asegúrese de que este da un valor dentro de los límites que se muestran en la columna Respuesta del medidor. - Página 63 Calibrador Aplicaciones de ejemplo Tabla 15. Prueba de rendimiento - Multímetro digital 77 Series IV (cont.) Prueba Respuesta del medidor Pasos (posición del Salida del calibrador Límite inferior Límite superior interruptor) 30 mV CC 29,8 mV CC 30,2 mV CC -300 mV CC -301,0 mV CC -299,0 mV CC...
-
Página 64: Ajuste
5560A/5550A/5540A Manual del operador Ajuste Ajuste el DUT si no supera las pruebas de verificación. Los botones del multímetro digital se comportan de la siguiente manera cuando el modo de calibración está activado: Mantenga pulsado este botón para probar la función actual. Esta medición no está calibrada y puede ser imprecisa. - Página 65 Calibrador Aplicaciones de ejemplo Tabla 16. Ajuste - Multímetro digital 77 Series IV Función Valor de entrada Paso de ajuste (posición del interruptor) C-01 600,0 mV CC C-02 (Milivoltios CC) 120,0 mV CC C-03 6,000 V CC C-04 60,00 V CC (Voltios CC) C-05 600,0 V CC...
-
Página 66: Calibración De Un Termómetro Fluke 51
5560A/5550A/5540A Manual del operador Calibración de un termómetro Fluke 51 El termómetro Fluke 51 mide la temperatura utilizando un termopar tipo J o K. El calibrador simula ambos termopares, simplificando las pruebas y la calibración. En esta sección se muestra cómo se utiliza el calibrador para calibrar este termómetro. -
Página 67: Calibración Del Termómetro
Calibrador Aplicaciones de ejemplo Tabla 17. Rendimiento del termopar Mostrar lecturas Salida del calibrador Tipo de termopar Grados C Grados F -182,0 °C -182,0 ±(0,9) -295,6 ±(1,6) -80,0 °C -112,0 ±(1,4) -80,0±(0,8) 530,0 °C 530,0 ±(1,2) 986,0 ±(2,3) 1355,0 °C 1355,0 ±(2,1) 2471,0 ±(3,8) -197,0 °C... -
Página 68: Mantenimiento
Consulte el Manual de servicio que se encuentra en el sitio web de Fluke Calibration para realizar tareas de mantenimiento intensivo, como la solución de problemas, la calibración o la reparación, y todos los procedimientos que requieren la apertura de la cubierta del instrumento. -
Página 69: Limpieza Del Producto
Calibrador Mantenimiento Limpieza del producto Limpie la carcasa, las teclas del panel frontal y la pantalla con un paño suave ligeramente humedecido con una solución de detergente suave que no dañe el plástico. PrecauciónW No utilice hidrocarburos aromáticos ni solventes clorados para la limpieza. Pueden dañar los materiales de plástico usados en el producto. - Página 70 5560A/5550A/5540A Manual del operador Figura 15. Acceso al fusible...
-
Página 71: Opciones Y Accesorios
Cable de módem nulo RS-232, 1,83 m (6 pies) (SERIE 1 DESDE EL HOST) a PC COM RS40 (DB-25) 5346298 5560A-2502, TIERRA, BASTIDOR, 17 CM (7 PULG.) Y5538 Kit de montaje en bastidor para 5560A, 5550A y 5540A 55XXA/DMMCAL Cable (consulte Earth) Y8021 Cable IEEE-488 blindado de 0,5 m (1,64 pies) Y8022... -
Página 72: Kit De Montaje En Bastidor
IEEE-488. Cada cable tiene conectores dobles de 24 clavijas en ambos extremos para permitir el apilamiento. Con cada conector se suministran tornillos de montaje con rosca métrica. Consulte el 5560A/5550A/5540AManual de programación remota en www.flukecal.com... -
Página 73: Códigos De Error
Calibrador Códigos de error Códigos de error A continuación se muestra una lista de los mensajes de error del calibrador. Error 0: sin errores Error -440: consulta 488.2 después de respuesta indefinida Error -430: interbloqueo de E/S 488.2 Error -420: comando no terminado 488.2 Error -410: consulta interrumpida 488.2 Error -376: comando solo permitido en tipo de interfaz síncrona (por ejemplo, gpib/usb-tmc) Error -375: comando solo permitido en tipo de interfaz asíncrona (por ejemplo, serial/telnet) - Página 74 5560A/5550A/5540A Manual del operador Error -125: el valor numérico es negativo Error -124: el valor numérico ha desbordado su memoria Error -122: el parámetro no es un tipo numérico Error -120: el valor numérico no es válido Error -117: tipo de parámetros incorrectos Error -115: número de parámetros incorrecto o que falta...
- Página 75 Calibrador Códigos de error Error 4004: fallo del reloj externo Error 4005: sobrecorriente del amplificador de 12 V Error 4006: PLL desbloqueado, falta la referencia de 10 MHz Error 4007: sobrecorriente de salida o sobretensión en modo común en el terminal de protección Error 4008: condición de sobretensión o sobrecorriente Error 4100: tensión de cumplimiento superada Error 4101: especificación superada...
- Página 76 5560A/5550A/5540A Manual del operador Error 6007: corrector calculado fuera de tolerancia Error 7001: la frecuencia debe ser > 0,0 Hz Error 7002: la función no permite una frecuencia inferior a [VALUE] Error 7003: no se puede especificar más de una frecuencia Error 7004: no se puede especificar más de dos magnitudes...
- Página 77 Calibrador Códigos de error Error 7510: el ciclo de trabajo debe estar entre 1 y 99 Error 7511: el ciclo de trabajo solo está disponible con ondas cuadradas Error 7512: la compensación solicitada supera el máximo permitido para este rango de salida y forma de onda Error 7513: no se puede aceptar el comando no acoplado mientras hay comandos acoplados en cola...
- Página 78 5560A/5550A/5540A Manual del operador Error 8110: unidad de referencia incorrecta Error 10001: se ha producido una excepción durante la serialización de json: Error 10002: se ha producido una excepción durante la comunicación RPC Error 10003: excepción no controlada: Error 10101: error de asignación de memoria:...