Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN and SOHN CKE6K0.02
Resumen de contenidos para KERN and SOHN CKE6K0.02
- Página 1 KERN &Sohn GmbH Ziegelei 1 Teléfono: +49-[0]7433-9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanza cuentapiezas KERN CKE Tipo TCKE-A Versión 3.2 2021-09 CKE-BA-s-2132...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN CKE Versión 3.2 2021-09 Manual de instrucciones Balanza cuentapiezas Índice Datos técnicos ........................ 5 Certificado de conformidad ..................... 8 Descripción del aparato ....................9 Elemento ......................... 9 Elementos operativos .....................10 3.2.1 Descripción del teclado ...................10 3.2.2 Introducir manualmente el valor ..............11 3.2.3 Indicaciones posibles ..................11 Indicaciones básicas (informaciones generales) ............12... - Página 3 Modo básico ........................17 Encender/apagar ....................17 Pesaje simple ......................17 Pesaje con tara ......................17 8.3.1 Tarar .......................17 Pesaje en suspensión ....................18 Conteo de piezas ......................19 Determinar el número de piezas utilizando 5, 10 o 20 unidades de referencia ..19 Determinación del número de piezas utilizando el número seleccionado de piezas de referencia <FrEE>...
- Página 4 13.3 Formato de datos ....................40 Mantenimiento, conservación en estado de correcto funcionamiento, tratamiento de residuos ..........................41 14.1 Limpieza .........................41 14.2 Mantenimiento, conservación en correcto estado de funcionamiento .....41 14.3 Tratamiento de residuos ..................41 Ayuda en caso de averías menores ................42 CKE-BA-s-2132...
-
Página 5: Datos Técnicos
1 Datos técnicos Grandes viviendas: KERN CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1 Referencia/tipo TCKE 6K-5-A TCKE 8K-5-A TCKE 16K-5-A TCKE 16K-4-A Graduación mínima (d) 0,02 g 0,05 g 0,05 g 0,1 g Rango de pesaje (Máx.) 6.000 g 8.000 g 16.000 g 16.000 g... - Página 6 KERN CKE 36K0.1 CKE 65K0.2 Referencia/tipo TCKE 36K-4-A TCKE 65K-4-A Graduación mínima (d) 0,1 g 0,2 g Rango de pesaje (Máx.) 36.000 g 65.000 g Rango de tara 36.000 g 65.000 g (sustractivo) Reproducibilidad 0,2 g 0,4 g Linealidad ±0,5 g ±1,0 g Tiempo de crecimiento de la señal (típico)
- Página 7 Viviendas pequeñas: KERN CKE 360-3 CKE 3600-2 Referencia/tipo TCKE 300-3-A TCKE 3000-2-A Graduación mínima (d) 0,001 g 0,01 g Rango de pesaje (Máx.) 360 g 3600 g Rango de tara 360 g 3600 g (sustractivo) Reproducibilidad 0,001 g 0,01 g Linealidad ±0,005 g ±0,03 g...
-
Página 8: Certificado De Conformidad
* Masa mínima de pieza al determinar el número de piezas en condiciones de laboratorio: Existen condiciones ambientales ideales para determinar el número de piezas con alta resolución. Sin dispersión de peso de las piezas ** Masa mínima de una sola pieza al determinar el número de piezas en condiciones normales: ... -
Página 9: Descripción Del Aparato
3 Descripción del aparato 3.1 Elemento Nº Denominación Plato de pesaje Panel de control Teclado Pata con tornillo regulable Enchufe de alimentación Nivel Toma de seguridad antirrobo Interfaz USB (opción de fábrica) Interfaz RS232 CKE-BA-s-2132... -
Página 10: Elementos Operativos
3.2 Elementos operativos 0. 0 0 3.2.1 Descripción del teclado Botón Denominació Función en modo operativo Función en el menú Encender/apagar Tecla ON/OFF (presionar y mantener Volver al nivel superior del presionado el botón) menú. Encender/apagar la ... -
Página 11: Introducir Manualmente El Valor
3.2.2 Introducir manualmente el valor Botón Denominación Función Seleccionar el dígito Validar los datos introducidos Presione el botón Botón de navegación varias veces para cada posición. Espere a que aparezca la ventana de introducción manual. Disminuir el valor del dígito parpadeante (0-9) Botón de navegación ... -
Página 12: Indicaciones Básicas (Informaciones Generales)
4 Indicaciones básicas (informaciones generales) 4.1 Uso previsto La balanza que Vd. acaba de adquirir sirve para definir la masa (el valor de pesaje) del material pesado. Hay que tratarla como una balanza “no automática”, es decir el material a pesar ha de ser colocado manualmente, con cuidado, en el centro del plato. -
Página 13: Supervisión De Los Medios De Control
4.4 Supervisión de los medios de control Dentro del marco del sistema de control de calidad es necesario verificar habitualmente las propiedades técnicas de medición de la balanza así como, si es accesible, de la pesa de control. A este fin, el usuario responsable tiene que definir la periodicidad adecuada así... -
Página 14: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
7 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 7.1 Lugar de emplazamiento, lugar de uso Las balanzas se han construido de tal manera que, en condiciones normales de uso, proporcionan resultados de pesaje fiables. Elegir un emplazamiento adecuado para la balanza de forma de asegurar que su trabajo sea preciso y rápido. -
Página 15: Instalar, Colocar Y Nivelar
7.3 Instalar, colocar y nivelar Es imprescindible una ubicación correcta para que se pueda efectuar un pesaje exacto con las balanzas de de alta resolución (ver el cap. 7.1). Retire las cuatro protecciones de transporte de las asas del plato de pesaje. ... -
Página 16: Uso Con Batería (Opcional)
• Para ahorrar la pila, active en el menú (ver cap. 11.2.1.) usando la función de autoapagado <Autoff>. • Si la balanza está fuera de uso durante un tiempo prolongado, sacar las pilas y guardarlas por separado. El escape del electrolito podría dañar la balanza. -
Página 17: Modo Básico
8 Modo básico 8.1 Encender/apagar Encender: Presione el botón ON/OFF. Después de que se encienda la pantalla, la balanza procederá a autocontrol. Esperar la indicación de la masa. La balanza está lista para el pesaje. Apagar: Presione y mantenga presionado el botón ON/OFF hasta que la pantalla se apague. -
Página 18: Pesaje En Suspensión
• Si la balanza no está cargada, el valor memorizado de la tara aparecerá con el símbolo de valor negativo. • Para suprimir el valor memorizado de la tara, descargar el plato y presionar el botón TARE. • El proceso de tara puede repetirse una cantidad de veces indefinida, por ejemplo en el caso de mezclar varios componentes (modo fórmula). -
Página 19: Conteo De Piezas
9 Conteo de piezas Antes de contar las unidades mediante la balanza, es necesario definir la masa media de una unidad (masa unitaria) denominada valor de referencia. Para ello es preciso colocar un número determinado de unidades para ser pesadas. El peso total estará... -
Página 20: Determinación Del Número De Piezas Utilizando El Número Seleccionado De Piezas De Referencia
Llene el recipiente con las piezas cuyo número ha de determinarse. En el display aparece directamente el número de piezas. El botón permite cambiar entre el modo de indicación de unidades y de masa. 9.2 Determinación del número de piezas utilizando el número seleccionado de piezas de referencia <FrEE>... -
Página 21: Conteo De Control
10 Conteo de control La balanza permite pesar los materiales hasta una cantidad determinada de destino en el rango predeterminado de tolerancia. Gracias a esta función resulta posible la verificación si el material a pesar entra en el rango de tolerancia definido. La llegada al valor destino es señalado por la señal sonora (si se activó... - Página 22 Señal acústica apagada Ch-hi Slow beep Lento La señal acústica suena Standad cuando número Estándar beep destino de piezas está por encima rango Fast beep Rápido tolerancia especificado Cont. beep Continuo Introducir los valores límites: En el menú de la aplicación, abra la configuración del menú <check> y confirme presionando el botón TARE.
-
Página 23: Menú
11 Menú El menú se divide en los siguientes bloques de menú, de los cuales varios niveles tienen correspondientes submenús: • Menú de aplicación • Menú de configuraciónNavegación en el menú Visualizar el menú: Menú de aplicación Menú de configuración En el modo de pesaje, mantenga En el modo de pesaje, mantenga presionado el botón TARE hasta que... -
Página 24: Menú De Aplicación
11.1 Menú de aplicación El menú de la aplicación permite un acceso rápido y específico a la aplicación seleccionada. 11.1.1 Descripción general del modo de conteo Nivel 1 Nivel 2 Descripción/capítulo Número de unidades de referencia 5 Número de piezas Número de unidades de referencia: 10 de referencia véase el capítulo 9... -
Página 25: Menú De Configuración
11.2 Menú de configuración En el menú de configuración, es posible ajustar la configuración de la balanza/el comportamiento de la balanza según sus requisitos (por ejemplo, condiciones ambientales, procesos de pesaje especiales). Estas configuraciones son globales e independientes de la aplicación seleccionada. 11.2.1 Descripción general del menú... - Página 26 Print intfce Rs232 Interfaz RS232 Transferencia de Interfaz USB datos, prmode auto zRange (off, 1, 2, 3, 4, 5) véase el Transmisión automática de valor de capítulo 12.4 pesaje estable y positivo. Una nueva edición tendrá lugar tras editarse la indicación de cero y la estabilización, véase el capítulo 12.4.1 Para transmitir datos, presionar el...
- Página 27 Autoff mode Función apagado automático desactivada Función de apagado Apagado automático de la balanza automático después del tiempo definido en el Auto elemento del menú <Time> sin cambiar la carga o sin servicio Apagado automático solo si indicación Only0 de cero Time Apagado automático de la balanza segund...
-
Página 28: Ajuste Externo
tarerg 100% Definición del rango de tara max., posibilidad de elegir Rango de tara de 10 a 100% Introducir manualmente el valor, ver el cap. 3.2.2. ztrack Seguimiento automático del cero [< 3 d ] Seguimiento del Si la cantidad del material pesado cambia ligeramente cero (aumentando disminuyendo),... -
Página 29: Ajuste Externo Utilizando La Pesa De Ajuste Definida Por El Usuario
Colocar la pesa de ajuste y confirmar mediante el botón TARE, aparecerán seguidamente las indicaciones <wait> y <finish>. Después de un correcto ajuste, la balanza volverá automáticamente al modo de pesaje. En el caso de un error de ajuste (por ejemplo, objetos en el plato de pesaje), la pantalla mostrará... -
Página 30: Para Aceptar El Peso Colocado Como Un Valor Pre-Tare
Colocar la pesa de ajuste y confirmar mediante el botón TARE, aparecerán seguidamente las indicaciones <wait> y <finish>. Después de un correcto ajuste, la balanza volverá automáticamente al modo de pesaje. En el caso de un error de ajuste (por ejemplo, objetos en el plato de pesaje), la pantalla mostrará... -
Página 31: Introducción Manual De Tara
11.2.5 Introducción manual de tara <Ptare manuel> Abra la configuración del menú <Ptare> y confirme presionando el botón TARE. Para introducir manualmente el valor de PRE-TARE seleccione el elemento del menú <manuel usando los botones de navegación . ... -
Página 32: Interfaces
12 Interfaces Grandes viviendas) Los interfaces permiten el intercambio de datos de pesaje con los aparatos periféricos conectados. La transferencia es posible hacia una impresora, un ordenador o indicadores de control. Por el contrario, los comandos de control y la introducción de datos se pueden ejecutar utilizando los dispositivos conectados (por ejemplo, el ordenador, el teclado, el lector de código de barras). -
Página 33: Conectar La Impresora
12.2 Conectar la impresora Apague la balanza y la impresora. Conecte la balanza a la interfaz de la impresora con un cable adecuado. Únicamente los cables del interfaz de KERN (opción) aseguran un trabajo sin errores. Encienda la balanza y la impresora. Los parámetros de comunicación (velocidad de transmisión, bits, carácter par) de la balanza y de la impresora tienen que corresponderse, véase el elemento de menú... -
Página 34: Comandos De Interfaz Kcp
12.3 Comandos de interfaz KCP Se puede encontrar una descripción detallada en el manual «KERN Communication Protocol» disponible en el Centro de descargas en la página de inicio de KERN. 12.4 Funciones de transferencia de datos 12.4.1 Para transferir datos, presionar el botón PRINT <manual> Activar la función: ... -
Página 35: Comunicar Con Dispositivos Periféricos Mediante La Toma Kup
13 Comunicar con dispositivos periféricos mediante la toma KUP (Viviendas pequeñas) Los interfaces permiten el intercambio de datos de pesaje con los aparatos periféricos conectados. La transferencia puede realizarse sobre una impresora, ordenador o indicadores de control. Y viceversa, permite emitir comandos de control e introducir datos mediante dispositivos conectados. -
Página 36: Kern Communications Protocol (Protocolo De Interfaz Kern)
13.1 KERN Communications Protocol (protocolo de interfaz KERN) El protocolo KCP es un conjunto estandarizado de comandos de interfaz para balanzas KERN que le permite acceder a y controlar muchos parámetros y funciones del dispositivo. Así, los dispositivos KERN con protocolo KCP se pueden conectar muy fácilmente a ordenadores, sistemas de control industrial y otros sistemas digitales. -
Página 37: Funciones De Transferencia De Datos
13.2 Funciones de transferencia de datos 13.2.1 Modo de suma <sum> Esta función permite sumar los valores de pesajes en la memoria de suma mediante el uso de la tecla y listarlos después de conectar la impresora opcional. Activar la función: En el menú... -
Página 38: Ajuste Del Menú
Modelo de protocolo (KERN YKB-01N): Ajuste del menú <prmode format short> Primer pesaje Segundo pesaje Tercer pesaje Número de pesajes / suma total 13.2.2 Transferencia de datos después de presionar el botón PRINT <manual> Activar la función: En el menú de configuración acceda al ajuste del menú <Print PrMode> y ... -
Página 39: Transferencia Automática De Datos
13.2.3 Transferencia automática de datos <auto> La transferencia de datos es automática sin presionar el botón PRINT, siempre que se cumplan las condiciones de transferencia correspondientes, dependiendo de la configuración del menú. Activar la función y configurar la condición de transferencia: ... -
Página 40: Formato De Datos
Modelo de protocolo (KERN YKB-01N): 13.3 Formato de datos En el menú de configuración acceda al ajuste del menú <Print PrMode> y confirme mediante la tecla . Mediante los botones de navegación , elija el ajuste del menú <format> y valide mediante la tecla . -
Página 41: Mantenimiento, Conservación En Estado De Correcto Funcionamiento, Tratamiento De Residuos
14 Mantenimiento, conservación estado correcto funcionamiento, tratamiento de residuos Antes de emprender cualquier acción de mantenimiento, limpieza o reparación desconectar el aparato de la fuente de alimentación. 14.1 Limpieza No usar agentes agresivos (disolvente, etc.). Limpiar con un paño humedecido con lejía de jabón. -
Página 42: Ayuda En Caso De Averías Menores
15 Ayuda en caso de averías menores En el caso de alteraciones en el funcionamiento del programa de la balanza apagarla y desconectarla de la fuente de alimentación durante un breve espacio de tiempo. Posteriormente, el proceso de pesaje puede empezarse nuevamente. Avería Causas posibles •...