Página 1
SATEL INT-TSH2 INT-TSH2 Teclado Manual de usuario VERSA Versión del firmware 2.00 int-tsh2_ov_es 08/21 SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLSKA tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu...
Página 2
El dispositivo es un dispositivo de clase A. En un entorno residencial puede provocar interferencias radioeléctricas. La declaración de conformidad está disponible en la página www.satel.eu/ce. Contraseñas de fábrica: Contraseña de servicio: 12345 Contraseña de usuario 30: 1111...
ÍNDICE 1. Introducción ........................2 2. Uso de pantalla táctil ......................2 3. Salvapantallas ........................4 Presentación de diapositivas ..................5 Activación de la alarma de pánico ................5 4. Pantallas de usuario ......................5 5. Pantallas adicionales ......................6 6.
SATEL 1. Introducción Este manual contiene las informaciones básicas referentes al uso del teclado INT-TSH2 con los ajustes de fábrica en el sistema VERSA. Gracias a las funciones accesibles en el menú de usuario el teclado permite controlar el sistema de alarma libremente configurado.
Página 5
SATEL INT-TSH2 Tocar y mantener Toca un elemento de la pantalla con el dedo y mantén tocado durante 3 segundos. Deslizar hacia arriba / abajo Toca la pantalla con el dedo y desliza el dedo hacia arriba o abajo para: ...
INT-TSH2 SATEL Deslizar desde el borde hacia la derecha (vuelta a la pantalla anterior) Toca la pantalla con el dedo en el borde izquierdo y desliza el dedo hacia la derecha para volver a la pantalla anterior. Este gesto está disponible en el menú de usuario y en el menú...
SATEL INT-TSH2 El instalador puede poner en la pantalla unos widgets adicionales que informarán sobre el estado del sistema de alarma (ver «Widgets» p. 8). Toca la pantalla para mostrar la pantalla de usuario. Desliza la pantalla hacia izquierda para activar la presentación de diapositivas.
Gracias a ello las pantallas adicionales podrán usarse para mostrar los planes de objetos. Si deberán mostrarse otros fondos que los ofrecidos por SATEL, el instalador deberá guardarlos en la tarjeta de memoria que instalará en el teclado.
SATEL INT-TSH2 Fig. 3. Pantalla con un plan (ejemplo). 6. Barra de estado La barra de estado se mostrará arriba en las pantallas de usuario y las pantallas adicionales. La barra incluirá: iconos de estado título de pantalla (opcionalmente, si es que ha sido introducido por el instalador) ...
INT-TSH2 SATEL icono informa sobre avería / memoria de averías / alarma / memoria de alarmas / zonas bloqueadas. 8. Widgets En la pantalla podrán aparecer los siguientes widgets: Texto El widget mostrará cualquier texto introducido por el instalador o nombre del elemento del sistema.
comunicados de texto (texto): comunicados informarán sólo sobre el estado normal y violación, iconos seleccionados por el instalador (icono): se mostrará sólo el estado normal y violación. Los iconos seleccionados por SATEL están descritos en el cuadro de abajo. Icono Estado de zona normal violada avería: violación larga...
INT-TSH2 SATEL Fecha/hora El widget mostrará la fecha y la hora en formato determinado por el instalador. Interruptor El icono para este widget lo escogerá el instalador. Toca el widget para activar / desactivar la salida. Rectángulo El widget mostrará un rectángulo de cualquier color o semitransparente. Es un elemento gráfico adicional en la pantalla que podrá...
SATEL INT-TSH2 Si en el sistema había una alarma, la alarma se anulará al introducir la contraseña. Fig. 4. El teclado de pantalla. 10. Menú de usuario Desliza hacia arriba la pantalla de usuario/pantalla adicional para pasar al menú de usuario.
INT-TSH2 SATEL A continuación están descritas las funciones disponibles en la pantalla principal del menú de usuario. tocar para mostrar la pantalla «Particiones» (p. 13). tocar para mostrar la pantalla «Zonas» (p. 13). tocar para mostrar la pantalla «Salidas» (p. 13).
SATEL INT-TSH2 Aparte de las teclas para introducir caracteres, están disponibles las teclas especiales. toca para activar en el teclado el modo de mayúsculas. toca para activar en el teclado el modo de minúsculas. toca para cerrar el teclado QWERTY.
Página 16
INT-TSH2 SATEL Fig. 8. Pantalla «Particiones» (ejemplo). Los iconos en el rincón superior derecho permiten: tocar para cancelar la alarma. tocar para finalizar el conteo de tiempo de salida. tocar para filtrar el listado de particiones (ver «Filtración del listado de particiones»...
SATEL INT-TSH2 10.3.1 Armado 1. Toca la partición que deseas armar. Abajo de la pantalla aparecerá el botón con el icono 2. Si deseas armar ambas particiones, toca otra partición. 3. Presiona en el botón con el icono . Aparecerán los botones con los tipos de armado disponibles.
Página 18
INT-TSH2 SATEL El icono localizado antes del nombre de la partición permitirá: tocar para ocultar el listado de zonas que pertenecen a la partición. tocar para mostrar el listado de zonas que pertenecen a la partición. Entre paréntesis al lado del nombre de la partición habrá información cuántas zonas están seleccionadas ([cantidad de zonas seleccionadas / cantidad de zonas].
SATEL INT-TSH2 10.4.1 Bloqueo temporal de zona La zona temporalmente bloqueada seguirá bloqueada hasta el desarmado de la partición a la cual pertenece o hasta el momento en el cual la desbloqueé el usuario. 1. Toca la zona que deseas bloquear temporalmente. Abajo de la pantalla aparecerá...
INT-TSH2 SATEL Fig. 10. Pantalla «Salidas» (ejemplo). En el rincón superior derecho se mostrará el icono (toca para volver a la pantalla principal del menú de usuario). El icono mostrado encima del listado permitirá: tocar para ocultar el listado de salidas.
SATEL INT-TSH2 Los iconos en el rincón superior derecho permitirán: tocar para borrar la memoria de averías. tocar para volver a la pantalla principal del menú de usuario. 10.7 Pantalla «Eventos» En la pantalla aparecerá el listado de eventos. Los eventos aparecerán en el orden desde el último hasta el más antiguo.
INT-TSH2 SATEL Otras funciones de las teclas están descritas a continuación. permite activar la alarma de auxilio (toca y mantener tocada durante 3 segundos). permite activar / desactivar la señal CHIME en el teclado (toca y mantener tocada durante 3 segundos).
SATEL INT-TSH2 Armado en la partición seleccionada 1. Selecciona la partición que deseas armar (toca uno de los botones: partición 1; partición 2). 2. Selecciona el tipo de armado que quieres (toca una de las teclas: armado total; armado día;...
Página 24
INT-TSH2 SATEL Cancelación de la alarma sin desarmado Si la partición está armada y deseas cancelar la alarma sin desarmar la partición, introduce la contraseña y luego toca en (no importa qué tecla vas a tocar). o en En las particiones a las cuales tendrás acceso, la alarma quedará cancelada.
SATEL INT-TSH2 Por ejemplo, para activar la función de bloqueo temporal de zonas, al entrar en el menú de usuario toca primero , luego y al final Recuerda que la secuencia de cifras que activa la función, por ejemplo, a nivel del menú...
INT-TSH2 SATEL 10.9 Pantalla «Teclado» Fig. 12. Pantalla «Teclado». A continuación están descritas las funciones disponibles en la pantalla «Teclado». toca para ajustar la claridad de la pantalla (ver «Ajustes de claridad de la pantalla» p. 25). toca para ajustar el volumen del teclado (ver «Ajustes de volumen del teclado»...
SATEL INT-TSH2 claridad de la pantalla de noche con el teclado activado. claridad de la pantalla de noche con el teclado desactivado. hora a la cual empieza la noche. Presiona en el botón con el icono para confirmar los cambios. Presiona en el botón con el icono para anular los cambios.