KERN CFS 6K0.1 Manual De Instrucciones
Balanza de conteo de piezas / sistema de cálculo
Ocultar thumbs
Ver también para CFS 6K0.1:
- Manual de instrucciones (878 páginas) ,
- Manual de instrucciones (83 páginas) ,
- Manual de instrucciones (88 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN CFS 6K0.1
Resumen de contenidos para KERN CFS 6K0.1
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tlfn.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax.: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Web: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanza de conteo de piezas / sistema de cálculo KERN CFS/CCS Versión 1.5 01/2012 CFS/CCS-BA-s-1215...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones Balanza de conteo de piezas / sistema de cálculo Índice Datos técnicos ..................4 KERN CFS .......................... 4 KERN CCS .......................... 6 Certificado de conformidad..............7 Indicaciones básicas (informaciones generales) ........8 Uso previsto ........................8 Uso inapropiado ........................ 8 Garantía .......................... - Página 3 Ajuste ...................... 18 Ajuste de los modelos KERN CFS/CCS ................. 18 Ajustar la balanza de cantidades que no dispone de configuración inicial de KERN Linealización ................... 21 8.1.1 Cuadro de puntos de linealización ..................22 Modo básico ................... 23 Enchufar y desenchufar ....................23 Puesta a cero ........................
-
Página 4: Datos Técnicos
1 Datos técnicos 1.1 KERN CFS KERN CFS 6K0.1 Precisión de lectura (d) 0.1 g Rangos de pesaje (máx.) 6 kg Reproducibilidad 0.1 g Linealidad ± 0.2 g Tiempo de crecimiento de la señal Unidades de peso kg, lb Pesa de calibración... - Página 5 KERN CFS 15K0.2 CFS 30K0.5 Precisión de lectura (d) 0.2 g 0.5 g Rangos de pesaje (máx.) 15 kg 30 kg Reproducibilidad 0.2 g 0.5 g Linealidad ± 0.4 g ± 1 g Tiempo de crecimiento de la señal Unidades de peso kg, lb Pesa de calibración...
-
Página 6: Kern Ccs
Dimensiones: 1.2 KERN CCS Sistema de Balanza de Rango de Precisión Plato de pesaje Pesa de calibración conteo cantidades pesaje de acero recomendada, no (máx.) lectura inoxidable incluida, kg (clase) KERN KERN CCS 30K0.1 KFP 30V20M 400 x 300 x 78 30 (M2) CCS 60K0.1... -
Página 7: Certificado De Conformidad
Normas 2004/108/EC EN 61000-6-1 :2007 EN 61000-6-3 :2007 EN 61000-3-3 : 1995+A1 :2001+A2 :2005 EN 61000-3-2 :2006 Fecha: 14.07.2010 Firmado: KERN & Sohn GmbH Consejo de Administración KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tlfn. +49-[0]7433/9933-0, Fax +49-[0]7433/9933-149 CFS/CCS-BA-s-1215... -
Página 8: Indicaciones Básicas (Informaciones Generales)
La balanza puede utilizarse únicamente conforme a las recomendaciones descritas. Para otros estándares de uso / campos de aplicación necesitan un acuerdo escrito de KERN. 3.3 Garantía La garantía se cancela en caso de: No respetar las recomendaciones del manual de instrucciones,... -
Página 9: Supervisión De Los Medios De Control
Las informaciones sobre la supervisión de las medidas de control: las balanzas, así como las pesas de muestra, se encuentran accesibles el la página Web de KERN (www.kern-sohn.com). Las pesas de muestra así como las balanzas se pueden calibrar rápidamente y a un módico precio en el laboratorio acreditado por DKD (Deutsche Kalibrierdienst), laboratorio de calibrado de KERN (ajuste a las normas en vigor para cada país). -
Página 10: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
6 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 6.1 Lugar de emplazamiento y lugar de explotación Las balanzas están contruidas de forma que indiquen resultados de medición fiables en condiciones normales de explotación. Elegir un emplazamiento adecuado para la balanza para asegurar su trabajo preciso y rápido. -
Página 11: Protecciones De Transporte
6.3 Protecciones de transporte Quitar obligatoriamente las protecciones de transporte. (accesibles únicamente en los modelos de 6 kg) Para aflojar la protección de transporte girar el tornillo de transporte [1] en dirección contraria a las manillas del reloj. Para transportar el aparato ajustar el tornillo hasta sentir resistencia, girándolo en dirección de las manillas del reloj. -
Página 12: Balanza Cuentaunidades
6.3.1 Balanza cuentaunidades KERN CFS 1. Plato de la balanza / compartimento de la pila (en la base de la balanza) 2. Nivel 3. Interfaz RS 232 4. Interfaz para otra balanza 5. Patas con tornillos 6. Interruptor Apagar/Encender 7. Enchufe de alimentación... -
Página 13: Sistema De Conteo
Balanza de cantidades KERN KFP Balanza de referencia KERN CFS El sistema de conteo KERN CCS ha sido configurado en fábrica de modo que no sea necesario, normalmente, proceder a ningún cambio. Si un puente de pesaje (sin configurar inicialmente por KERN) está... -
Página 14: Revisión De La Pantalla
El número de piezas es insuficiente El límite inferior de la masa mínima de la pieza se ha sobrepasado Añadir a la memoria de la suma Balanza activa: 1. Balanza de referencia KERN CFS 2. Balanza de cantidades KERN KFP CFS/CCS-BA-s-1215... -
Página 15: Indicador De Número De Piezas
6.4.3 Indicador de número de piezas En este sitio aparece el número actual de piezas (PCS = piezas) o en el modo de suma – el total de las piezas colocadas, véase el capítulo 9. Las flechas [] por encima de los símbolos indican: Control de tolerancia en el modo de conteo Control de tolerancia en el modo de pesaje El material pesado se encuentra fuera del... - Página 16 Añadir a la memoria de suma Aparece la masa total / el número de pesajes / del número total de piezas. Durante la introdución de datos numéricos – selección del número a la derecha que parpadea Salida de datos (ajustes de menú...
-
Página 17: Enchufe De Red
La alimentación eléctrica funciona mediante un adaptador de red. El valor de tensión impreso tiene que ser el adecuado a la tensión local. Usar únicamente los adaptadores de red originales, entregados por KERN. El uso de otro producto requiere un acuerdo otorgado por KERN. -
Página 18: Ajuste
Para evitar errores durante la determinación de la cantidad, es necesario ajustar ambas balanzas con el mismo valor de aceleración terrestre. ¡No respectar esta recomendación puede llevar a errores de conteo! 7.1 Ajuste de los modelos KERN CFS/CCS Manejo Indicaciones ... - Página 19 Si es necesario, cuando la balanza indica cero, selecionar la unidad de peso [kg o lb] mediante la tecla con la cual se ha de realizar el ajuste. El símbolo [] encendido indica la unidad activa de pesaje. Validar mediante la tecla ...
-
Página 20: Ajustar La Balanza De Cantidades Que No Dispone De Configuración Inicial De Kern
7.2 Ajustar la balanza de cantidades que no dispone de configuración inicial de KERN Manejo Indicaciones Encender la balanza y durante el autodiagnóstico presionar la tecla Mediante las teclas numéricas introducir la contraseña. La contraseña estándar „0000” o La contraseña personal, introducción, véase el... -
Página 21: Linealización
La balanza procede al autodiagnóstico después del ajuste acabado con éxito. Durante el autodiagnóstico quitar la pesa de calibración, la balanza vuelve automáticamente al modo de pesaje. En el caso de error de ajuste o de una pesa de calibración errónea, en el display aparecerá... -
Página 22: Cuadro De Puntos De Linealización
Mediante la tecla elegir la unidad de pesaje [kg o lb] que servirá para la linealización. El símbolo [] encendido indica la unidad activa de pesaje. Confirmar mediante la tecla Asegurarse que el plato de la balanza este libre de objetos. -
Página 23: Modo Básico
Para el conteo de las piezas, conectar el puente de pesaje al interfaz de otra balanza. En el sistema de conteo KERN CCS, el conteo del número de piezas se realiza con la balanza de cantidades KERN KFP. Gracias a su gran definición, la balanza de referencia KERN CFS permite determinar con gran precisión la masa... -
Página 24: Pesaje Con Tara
El símbolo [] encendido indica la balanza activa. Balanza de referencia KERN CFS Balanza de cantidades KERN KFP (sistema de conteo CCS) 9.4 Pesaje con tara El valor de la tara puede introducirse tanto para la balanza de referencia como para la balanza de cantidades. -
Página 25: Introducción De La Masa De Tara
9.4.2 Introducción de la masa de tara Descargar la balanza y ponerla a cero. Introducir la masa conocida de la tara con un decimal y presionar la tecla La masa introducida será memorizada como masa de la tara y aparecerá con el símbolo de valor negativo. - Página 26 Sumar: Colocar el material a pesar A. Esperar hasta la aparición del símbolo de establización y, a continuación, presionar la tecla . El valor de la masa o la cantidad de piezas será memorizado y listado. Quitar el material a pesar. El nuevo material a pesar se puede colocar sólo si la indicación es ≤...
- Página 27 Ejemplos de impresiones: LOCAL SCALE ID: 123ABC 0.9997 kg NET 10 g U.W. 100 PCS TOTAL _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4.400 kg TW 80 TPC 4 NO LOCAL/REMOTE SCALE Balanza activa, véase el capítulo 8.3 Número de identificación de usuario, véase el capítulo 12.2 Masa neta pesada actualmente...
-
Página 28: Suma Automática
10.2 Suma automática Esta función permite sumar los valores de pesajes en la memoria mediante el uso de la tecla y listarlos después de conectar la impresora opcional. Ajuste del menú: „F1 off” „ACC” „ON” y „F2 Prt” „P mode” „Print” „Au ON”, véase el capítulo 12.2. -
Página 29: Conteo
11 Conteo Durante el conteo de piezas es posible sumar las piezas añadidas al recipiente o sustraer las piezas retiradas del recipiente. Para hacer posible el conteo de una cantidad alta de piezas, es preciso definir la masa media de la unidad mediante una pequeña muestra (número de piezas de referencia). -
Página 30: Introducción Manual De La Masa Media De La Pieza
11.2 Introducción manual de la masa media de la pieza Ajuste del valor de referencia Mediante las teclas numéricas introducir la masa media de una pieza y validar en 5 segundos mediante la tecla Si el indicador de masa está trabajando con la unidad de pesaje en [kg], la masa media de una pieza aparecerá... -
Página 31: Conteo Con Sistema De Cálculo
2. Cambiar de balanza mediante la tecla , véase el capítulo 8.3. 3. En el plato de la balanza de cantidades KERN KFP colocar el recipiente vacío y ajustar la tara. 4. Llenar el recipiente en la balanza de cantidades con la cantidad a contar. En el display aparece el número de piezas. -
Página 32: Pesaje De La Masa De Destino / De La Cantidad De Destino De Piezas Y Control De Tolerancia
12 Pesaje de la masa de destino / de la cantidad de destino de piezas y control de tolerancia La balanza permite pesar los materiales hasta una masa predeterminada (masa neta) o una cantidad predeterminada de piezas dentro de los límites de tolerancia definidos. -
Página 33: Control De Tolerancia En El Modo De Conteo
La aparición del símbolo de tolerancia cuando la masa del material se encuentra dentro del rango de tolerancia determinado: La aparición del símbolo de tolerancia cuando la masa del material se encuentra por encima del rango de tolerancia determinado: La información de si el material se encuentra o no en los límites de tolerancia se puede obtener mediante señal acústica (punto del menú... - Página 34 Presionar la tecla . El control de tolerancia se pondrá en marcha. El símbolo aparecerá por encima del símbolo Determinar la masa media de la pieza (véase el capítulo 10.1 ó 10.2), colocar el material a pesar y con ayuda del símbolo de tolerancia verificar si la cantidad del material colocado se encuentra dentro o fuera de la tolerancia determinada.
-
Página 35: Memoria De Datos (Plu = Product Look Up)
12.3 Memoria de datos (PLU = Product Look up) La balanza dispone de más de 100 celdas de memoria (números PLU) destinadas a los valores de tara, de masa media de la pieza y demas textos usados con frecuencia. Estos datos se pueden utilizar para un artículo definido mediante los códigos PLU. - Página 36 6. Introducir el texto suplementario del siguinete modo (un máximo de 12 dígitos, p. ej. „KERN 1234 AB”). Para introducir los números, presionar la tecla numérica durante un breve espacio de tiempo. Para introducir letras, presionar y mantener la tecla numérica presionada hasta que aparezca la letra deseada.
-
Página 37: Seleccionar
12.3.2 Seleccionar Manejo Display Si está previsto usar la balanza como sistema de conteo, elegir el valor de tara mediante la tecla . El símbolo [] encendido indica la balanza activa. Presionar la tecla Mediante las teclas numéricas „2” y „7”, introducir el valor de código de memoria „27”. -
Página 38: Imprimir
12.3.3 Imprimir Si la impresora opcional está conectada, los datos pueden imprimirse, mediante la tecla Ejemplo de impresión: LOCAL SCALE ID: 123ABC NAME: KERN 1234 AB 1.9003 kg NET 10 g U.W. 190 PCS LOCAL/REMOTE SCALE Balanza activa, véase el capítulo 8.3 Número de identificación de usuario, véase el... -
Página 39: Menú
13 Menú El menú está compuesto de los siguientes bloques: Ajustes de la balanza y de los programas de usuario Ajustes del interfaz en línea Los ajustes del número de identificación del usuario Los ajustes del número de identificación de la balanza Configuración de la balanza o del puente de pesaje 13.1 Navegación por el menú... -
Página 40: Descripción Del Menú
13.2 Descripción del menú Bloque de Punto de Ajustes menú Comentario menú accesibles principal Señal acústica apagada. Señal acústica encendida si el valor de pesaje se encuentra dentro de los límites de tolerancia Señal acústica encendida si el valor de pesaje se encuentra fuera de los límites de tolerancia Luz de fondo del display apagada Luz de fondo del display encendida... -
Página 41: Configuración De La Balanza De Cantidades / Parámetros Técnicos
Sólo el personal especializado puede proceder a los cambios Navegación en el menú, véase el capítulo 12.1. La balanza KERN CFS o el sistema de conteo KERN CCS está inicialmente configurado de modo que no es necesario, normalmente, proceder a ningún cambio. - Página 42 Ajustes del menú: Hace aparecer el menú Encender la balanza y durante el autodiagnóstico presionar la tecla Aparecerá el primer bloque de menú Volver a presionar la tecla hasta que aparezca el símbolo Validar mediante la tecla .
- Página 43 Navegación por el menú La tecla permite seleccionar los puntos siguientes del menú. Validar el punto de menú seleccionado mediante la tecla Aparecerá el ajuste actual. La tecla permite cambiar entre los ajustes accesibles. Grabar el valor introducido mediante la tecla o suprimirla mediante la tecla Elección de parámetros...
- Página 44 4. La correción automática del punto cero (función Auto-Zero) con cambio de indicación, posibilidad de seleccionar el número de cifras (0,5d, 1d, 2d, 4d) Presionar la tecla , en el display aparecerá el valor ajustado actualmente. Seleccionar el ajuste deseado (0,5d, 1d, 2d, 4d), mediante la tecla y validar mediante la tecla 5.
-
Página 45: Interfaz Para Otra Balanza
Si el puente es utilizado como el sistema de conteo, conectar el interfaz a la otra balanza mediante un cable apropiado. Empalme miniatura de 9 pins – D-sub Conexión del puente de pesaje de la balanza KERN KFP Nº del pin Conexión de la balanza Pin 1º... -
Página 46: Datos Técnicos
Únicamente los cables del interfaz de KERN aseguran un trabajo sin errores. Los parámetros de comunicación (velocidad de transmisión, bits, caracter par) de la balanza y de la impresora tienen que corresponderse. Para una descripción de los parametros del interfaz, véase el capítulo 11.2, bloque de... -
Página 47: Orden De Imprimir
El material pesado derramado ha de ser quitado inmediatamente. 17.2 Mantenimiento, conservación en estado de correcto funcionamiento El aparato puede ser manejado y mantenido únicamente por el personal formado y autorizado por KERN. Antes de abrir la balanza es necesario desconectarla de la corriente de alimentación. -
Página 48: Ayuda En Casos De Averías Menores
18 Ayuda en casos de averías menores En el caso de alteración del funcionamiento de la balanza es suficiente tenerla apagada y desconectada de la fuente de alimentación durante un breve espacio de tiempo. Posteriormente, el proceso de pesaje puede empezarse de nuevo. Avería Causas posibles El indicador de masa no se... -
Página 49: Informaciones Sobre Errores
18.1 Informaciones sobre errores Mensaje de error Descripción Causas posibles El límite de puesta a cero Algún objeto en el plato sobrepasado durante el de la balanza encendido de la balanza o Sobrecarga en el tras presionar la tecla momento de puesta a (normalmente un máx.