Página 2
Instrucciones de servicio Balanzas cuentapiezas Índice MENÚ MODE ......................3 Datos técnicos ....................... 4 KERN CKE ............................4 KERN CDS ............................7 Indicaciones fundamentales (Generalidades)............. 9 Uso conforme a las normas ........................ 9 Uso inapropiado ..........................9 Garantía .............................. 9 Control de medios de ensayo ......................
Página 3
1 MENÚ MODE Llamar el menú Mode: Encender balanza, tener la tecla Tara y apretar tecla ON/OFF. Volver a soltar la tecla Tara. / CDS Reglajes de fábrica: 9600bd: Fast: Vista de conjunto teclado / funciones Gracias a la optimización automática de la referencia (OPT), la exactitud de contaje es incrementada automáticamente al colocar un número de hasta 100 piezas sobre la balanza.
Página 4
2 Datos técnicos 2.1 KERN CKE KERN CKE 360-3 CKE 2000-2 CKE 3600-2 CKE 6K0.02 Lectura (d) 0,001 g 0,01 g 0,01 g 0,02 g Gama de pesaje (max) 360 g 2.000 g 3.600 g 6.000 g Gama de taraje (subtractivo) 360 g 2.000 g...
Página 5
KERN CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1 Lectura (d) 0,05 g 0,05 g 0,1 g Gama de pesaje (max) 8.000 g 16.000 g 16.000 g Gama de taraje (subtractivo) 8.000 g 16.000 g 16.000 g Reproducibilidad 0,05 g 0,1 g...
Página 6
KERN CKE 36k0.1 CKE 65k0.2 CKE 65k0.5 Lectura (d) 0,1 g 0,2 g 0,5 g Gama de pesaje (max) 36.000 g 65.000 65.000 Gama de taraje (subtractivo) 36.000 g 65.000 65.000 Reproducibilidad 0,2 g 0,4 g 0,5 g Linearidad ±0,5 g ±1,0 g...
Página 7
2.2 KERN CDS KERN 4K0.02 15K0.05 16K0.1 30K0.1 30K0.1L Lectura (d) 0,02 g 0,05 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g Gama de pesaje (max) 4.000 g 15.000 g 16.000 g 30.000 g 30.000 g Gama de taraje (subtractivo) 4.000 g 15.000 g...
Página 8
KERN CDS 36K0.2L CDS 60K0.2 CDS 100K0.5 Lectura (d) 0,2 g 0,2 g 0,5 g Gama de pesaje (max) 36.000 g 60.000 g 100.000 g Gama de taraje (subtractivo) 36.000 g 60.000 g 100.000 g Reproducibilidad 0,2 g 0,4 g...
Página 9
La balanza sólo se debe utilizar en conformidad con las especificaciones descritas aquí. Si se desea utilizar la balanza en otros campos de aplicación, se requiere una autorización escrita de parte de la empresa KERN. 3.3 Garantía El derecho de garantía queda excluido en los siguientes casos:...
Página 10
4 Indicaciones de seguridad básicas 4.1 Observar las instrucciones de servicio Antes de instalar y poner en funcionamiento la balanza léase el manual de instrucciones, incluso si tiene experiencia con las balanzas de KERN. traducciones otros idiomas tienen valor vinculante.
Página 11
La balanza es alimentada con corriente a través de un adaptador de red externo. La tensión especificada en el rótulo del adaptador de red debe coincidir con la tensión proporcionada por la red local. Use exclusivamente adaptadores de red originales de KERN. Para el uso de otros modelos se requiere la autorización de parte de la empresa KERN.
Página 12
Antes de desconectar o conectar aparatos suplementarios (impresora, ordenador) al interfaz de datos, es necesario separar la balanza de la red eléctrica. Utilice exclusivamente accesorios y equipo periférico de KERN, ya que éstos están adaptados óptimamente a los requisitos su balanza.
Página 13
6.7 Ajuste Como la aceleración de la gravedad no es igual en todos los puntos de nuestro planeta, es necesario ajustar la balanza a la aceleración de la gravedad existente en el respectivo lugar de emplazamiento teniéndose en consideración el principio físico de pesaje en que se basa la misma (sólo si la balanza aún no ha sido ajustada en fábrica al respectivo lugar de emplazamiento).
Página 14
7 Funcionamiento 7.1 Panel de mando indicador CKE/CDS CON./DESC. Tarar; en conexión con la tecla ON/OFF llamar el menú Mode. Formación de la referencia con 5 piezas; En el menú de modos: Función NO Formación de la referencia con 10 piezas Formación de la referencia con 20 piezas;...
Página 15
7.2 Operación 7.2.1 Ajuste 7.2.2 Velocidad 7.2.3 Auto Off CKE/CDS-BA-s-1627...
Página 17
7.2.4 Iluminación del fondo de la indicación Con balanza e indicación cero encendidas, llamar el menú de balanza como descrito en cap. 1. Mediante la tecla necesaria para el modelo respectivo, seleccionar el punto de menú „Backlight“. Confirmar mediante la tecla „YES“...
Página 18
Tasa Baud Se regla la tasa baud para transferir los valores de medición con la tecla MODO. En el siguiente ejemplo la tasa baud es reglada para 4800 baud. Reglar la tasa baud KERN CKE Indicación 1. Encender la balanza PRINTER? 2.
Página 19
7.4 Interface RS 232C Emisión de datos a través del interface RS 232C Generalidades Presupuesto para la transferencia de datos entre la balanza y un equipo periférico (p.ej. impresora, PC ...) es que los dos equipos estén reglados al mismo parámetro de interface (p.ej. tasa baud, paridad ...). 7.4.1 Hay 4 tipos de la emisión de datos a través de RS 232C Emisión de datos através de la tecla PRINT El proceso de imprimir se puede iniciar mediante la tecla PRINT.
Página 20
7.4.3 Numerador El numerador se encuentra guardado en el punto de menú "Printer" y puede ser activado o desactivado. Al emitir datos a través de la tecla Print este es aumentado por un dígito. Impresora A través del interface serial RS 232 se puede conectar una impresora. En el impreso aparece el peso en gramos;...
Página 21
Eliminar de inmediato material de pesaje derramado. 8.2 Mantenimiento, conservación Sólo técnicos de servicio capacitados y autorizados por la empresa KERN deben abrir el aparato. Separar el aparato de la red eléctrica antes de abrirlo. 8.3 Eliminación El explotador debe eliminar el embalaje y/o la balanza conforme a las leyes nacionales o regionales vigentes en el lugar de uso del aparato.
Página 22
10 Declaración de conformidad El certificado de conformidad CE/UE es accesible en: www.kern-sohn.com/ce CKE/CDS-BA-s-1627...