DDX6.9ML
2
1
5
6
4
7
8
9
function operations & controls
NO.
funcion
Press to activate
1
Presione para activar las operaciones de BT
For voice reception under BT operation.
2
Para recepción de voz en funcionamiento BlueTooth.
Remote control sensor for signal reception from remote handset.
3
Sensor de mando a dist. para la recepción de señales desde el mando a distancia.
Press to shift between MAIN MENU & current operatIon mode.
4
Presione para cambiar entre el MENÚ PRINCIPAL y el modo de operación actual.
For rotary control version, rotate to adjust sound output level.
5
When the unit is turned off, press to turn on the unit.
When the unit is turned on, press & hold shortly to turn off unit.
Para la versión de control giratorio, gíralo para ajustar el nivel de salida de sonido.
Cuando la unidad está apagada, presiona para encender la unidad.
Cuando la unidad esté encendida, mantenga presionado brevemente para apagar la unidad.
Radio Mode
6
Press repeatedly to fine tune the radio frequency upward or downward.
Press & hold shortly to tune the radio frequency to the upward or downward station for broadcasting.
Disc / USB / SD Input Mode / Bluetooth Mode
Press repeatedly to shift track upward or downward for playback.
Each time press & hold shortly to activate various fast forward/rewind speeds for playback. (Note: Fast
forward or fast rewind is not available at Bluetooth mode & picture playback mode)
Modo Radio
Presione repetidamente para sintonizar la frecuencia de radio hacia arriba o hacia abajo.
Mantenga pulsado brevemente para sintonizar la frecuencia de radio hacia arriba o hacia abajo.
Modo de entrada Disco / USB / SD / Modo Bluetooth
Pres. repetidamente para cambiar la pista o presione arriba o abajo para la reproducción.
Presione y mantenga presionado brevemente para activar varias velocidades de avance / retroceso para la reproducción. (Nota: el
avance rápido o el rebobinado rápido no están disponibles en el modo Bluetooth ni en el modo de reproducción de imágenes)
Press with a pointed object (such as a ball point) to reset the unit to its initial setting by the factory (default
7
stage).
Presione con un objeto puntiagudo (como un bolígrafo) para resetear la unidad a su posición inicial. Configuración de fábrica (etapa
predeterminada).
Insert USB device to this slot for digital files playback
8
Inserte el dispositivo USB en esta ranura para la reproducción de archivos digitales
3
3
/
BT
operation.
MAIN UNIT OPERATIONS /
OPERACIONES DE LA UNIDAD PRINCIPAL
OPERACIONES Y CONTROLES
10