Página 2
Purchase Date: ___________________________________ Place of Purchase: ________________________________ Acer y el logotipo de Acer son marcas registradas de Acer Inc. Los nombres de productos o marcas de otras sociedades se utilizan únicamente para fines de identificación y son propiedad de sus respectivos titulares.
Información acerca de seguridad y comodidad Instrucciones de seguridad Lea atentamente estas instrucciones. Guarde este documento para referencia futura. Siga todos los avisos e instrucciones indicados en el producto. Apagar el producto antes de la limpieza Antes de limpiar este producto, desconéctelo del tomacorriente. No use soluciones de limpieza líquidas o aerosol.
• No sobrecargue el tomacorriente, la regleta o el receptáculo mediante la conexión de demasiados dispositivos. La carga total del sistema no debe sobrepasar un 80% de la capacidad del circuito derivado. Si se usan regletas, la carga no debe sobrepasar un 80% de su capacidad de entrada. •...
Para minimizar la polución y asegurar la máxima protección del medio ambiente global, recicle. Para más información acerca de las leyes de Residuos de Equipamientos Eléctricos y Electrónicos (WEEE), visite http://global.acer.com/about/sustainability.htm. Aviso acerca del mercurio Para proyectores o productos electrónicos que contiene un monitor o pantalla LCD/CRT: Las lámparas en el interior del producto contienen mercurio y deben reciclarse o...
Página 6
Nota: Lo anterior se aplica únicamente a AcerSystem que tenga un adhesivo ENERGY STAR. Como parceira da ENERGY STAR, a Acer Inc. determinou que este produto cumpre as normas ENERGY STAR relativas a eficácia energética. Este produto é fornecido com a funcionalidade de gestão de energia activada.
Sugerencias e información para el uso cómodo Los usuarios de computadoras pueden quejarse de fatiga visual o dolores de cabeza después del uso prolongado. Los usuarios también están sujetos al riesgo de lesiones físicas después de trabajar muchas horas adelante de una computadora.
viii Cuidados con su visión Muchas horas de visualización, uso de gafas o lentes de contacto incorrectas, reflejo, iluminación ambiente excesiva, pantallas con enfoque incorrecto, fuentes muy pequeñas y pantallas con poco contraste pueden fatigar los ojos. La siguiente sección ofrece sugerencias acerca de cómo reducir la fatiga visual. Ojos •...
Página 9
Aviso. No se recomienda el uso de la computadora en un sofá o cama. Si esto es inevitable, trabaje sólo por cortos períodos, para regularmente para descansar y estirarse. Nota: Para más información, consulte "Notas reguladoras y de seguridad" en la página 80 en la Guía del usuario de AcerSystem.
Información acerca de seguridad y comodidad Instrucciones de seguridad Instrucciones para eliminación Sugerencias e información para el uso cómodo vii 1 Presentación de la computadora Panel frontal Panel trasero Unidad óptica Cuidados de discos compactos y DVDs 2 Posición de la computadora Arreglo del área de trabajo Posición del monitor Posición del teclado...
Página 11
4 Preguntas y respuestas Preguntas y respuestas Apéndice A: Notas reguladoras y de seguridad18 Notas reguladoras y de seguridad Declaración de FCC Notas sobre el módem Declaración de conformidad láser Nota sobre protección de copyright Macrovision 21 Nota reguladora del dispositivo de radio General Unión Europea (UE) Requisito de seguridad de RF de FCC...
Panel frontal El panel frontal presenta los siguientes componentes: Icono Componente Espacio para unidad de 5,25 pulgadas Unidad de disquete de 3,5 pulgadas (para modelos seleccionados) Puerto de micrófono (frontal) Puerto de salida sonora/altavoces Puertos USB Botón de expulsión de disquete (para modelos seleccionados) Indicador Ranura de recuperación con un botón...
1 Presentación de la computadora Icon Component Ranuras de expansión Traba del bastidor Botón de expulsión de disquete (para modelos seleccionados) Tabla de funciones de conectores de audio Color\Uso Audífono 1.1 CH 3.1 CH 5.1 CH 7.1 CH Entrada de Entrada Entrada Entrada...
Al igual que los disquetes, los CD y DVD son compactos, ligeros y fáciles de transportar. Sin embargo, son más delicados que los disquetes y deben manipularse con mucho cuidado. Inserción de un CD o DVD dentro de la unidad CD-ROM o DVD-ROM: Presione suavemente el botón de expulsión situado en el panel frontal Cuando la bandeja salga, inserte el CD o DVD.
Arreglo del área de trabajo Tenga en cuenta lo siguiente a la hora de seleccionar una ubicación para el ordenador: • No la ponga cerca de equipos que causen interferencias electromagnéticas o radiales. Estos equipos pueden ser una radio, televisión, máquinas copiadoras, calefactores y aires acondicionadores.
2 Posición de la computadora Conexión de periféricos La conexión de la computadora es muy fácil. Por lo general sólo tiene que conectar cuatro aparatos: el ratón, el teclado, el monitor y el cable de la corriente eléctrica. Nota: Los periféricos mostrados en la figura siguiente aparecen como referencia.
Conexión del cable de la corriente eléctrica Advertencia: Antes de proceder revise el voltaje de su área. Asegúrese de que el voltaje aceptado por su computadora concuerde con el de la toma de corriente. Ajuste el selector de voltaje al rango de su área (a). Enchufe el cable de la corriente eléctrica al conector de corriente en la parte trasera de la computadora(b).
Precauciones en la instalación Antes de instalar cualquier componente se recomienda que lea las siguientes secciones que explican las precauciones contra descargas electroestáticas al igual que precauciones que debe tomar antes y después de cada instalación. Precauciones contra descargas electroestáticas Las descargas electroestáticas pueden dañar su procesador, unidades de discos, tarjetas de expansión y otros componentes.
3 Mejoramiento de la computadora Instrucciones post-instalación Observe las siguientes instrucciones luego de instalar un componente en la computadora: Asegúrese de que los componentes estén bien instalados. Reemplace cualquier tarjeta de expansión o periférico que haya retirado anteriormente. Reemplace el panel lateral. Conecte los cables necesarios y enciéndala.
Mejoración de la computadora Ciertos componentes de la computadora, tales como la memoria, disco duro, CPU y tarjetas de expansión, pueden ser mejorados. Lea la sección "Precauciones en la instalación" on page 10 cuando instale o retire cualquier componente. Pero por razones de seguridad no se recomienda que haga estas mejoras por su propia cuenta.
3 Mejoramiento de la computadora Alnee el módulo DIMM DDR2 con respecto al enchufe (a). Presione el módulo DIMM DDR2 dentro del enchufe hasta que se trabe en su lugar (b). Nota: El módulo DIMM DDR2 tiene una hendidura que permite su instalación en sólo una posición.
Reinstale el cuadro de la unidad en la caja. Vuelva a conectar los cables de la unidad de disco flexible y la unidad de CD o DVD. Nota: Asegúrese de que todos los extremos de los cables de corriente eléctrica y de señal estén bien conectados a la tarjeta principal.
Preguntas y respuestas Las siguientes preguntas representan situaciones posibles que se pueden presentar durante el uso de su computadora y van seguidas de respuestas y soluciones sencillas. Pregunta: Presionó el interruptor de encendido pero la computadora no arranca. Respuesta: Observe el indicador luminoso (LED) situado encima del interruptor de encendido.
Página 28
4 Preguntas y respuestas Respuesta: Compruebe lo siguiente: • El volumen puede estar en sordina. En Windows, observe el ícono de control de volumen situado en la barra de herramientas. Si está tachado, haga clic en el ícono y desactive la opción sordina (Mute). También puede accionar el control de volumen/sordina presente en su teclado USB.
Apéndice A: Notas reguladoras y de seguridad Notas reguladoras y de seguridad Declaración de FCC Este dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglamentaciones de FCC.
Declaración de conformidad para los países de UE Acer declara que este PC cumple con los requisitos esenciales y otras cláusulas de la Directriz 1999/5/EC. Notas sobre el módem TBR 21 Este equipamiento ha sido aprobado [Decisión del Consejo 98/482/EC - "TBR...
Apéndice A: Notas reguladoras y de seguridad APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO.
Unión Europea (UE) Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de las Directrices de Consejo Europeo que se enumeran a continuación: 73/23/EEC Directriz de baja tensión • EN 60950-1 89/336/EEC Directriz de compatibilidad electromagnética (EMC) • EN 55022 • EN 55024 •...
Apéndice A: Notas reguladoras y de seguridad Radares de alta potencia están asignados como usuarios primarios de las bandas de 5,25 a 5,35 GHz e 5,65 a 5,85 GHz. Esas estaciones de radar pueden causar interferencia y/o daños a este dispositivo. Una instalación inadecuada o el uso no autorizado puede causar interferencia perjudicial a las radiocomunicaciones.
U. S. A. Contact person: Acer Representative Tel: 254-298-4000 Fax: 254-298-4147 Declaration of Conformity Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer.com.tw Hereby declare that:...
Página 36
Apéndice A: Notas reguladoras y de seguridad Product: Personal Computer Trade Name: Acer Model Number: Acer Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements.
Página 37
• -. EN300 328 V1.5.1:2004 (Data transmission equipment operating in the 2.4 GHz ISM band) • -. EN301 893 V1.2.3:2003 (5GHz high performance RLAN) V07A4...