Nederlands
4) Microfoon
Bij de levering is de VOX-microfoon DM-6006X inbegrepen, die voldoet aan de nieuwe wet-
telijke voorschriften inzake het noodzakelijke gebruik van handsfree apparaten tijdens het rij-
den. De VOX-functie (Voice Operated Transmission) maakt spraakgestuurde transmissie
mogelijk zonder dat de PTT-zendtoets bediend hoeft te worden. Hij kan worden gebruikt om
te schakelen tussen VOX- en PTT-modus.
VOX gevoeligheid
De VOX-gevoeligheidsinstelling bepaalt de signaalsterkte waarbij de automatische zendfunc-
tie start. Er zijn 4 niveaus beschikbaar.
Lang indrukken van de [ q ] toets ( 20 ) activeert de VOX gevoeligheidsinstelling, bevestigd
door een lange toon en het oplichten van de LED.
Door kort op de toets te drukken, schakelt u naar het volgende hogere gevoeligheidsniveau.
De 4 beschikbare niveaus worden aangegeven door het aantal bevestigingstonen. Voor het
hoogste niveau kiest u niveau 1 (u hoort een toon). Het is niet nodig de instelling te bevestigen.
VOX vertraging
De VOX-vertragingsinstelling bepaalt de verblijftijd in de VOX-zendfunctie nadat het signaal
is beëindigd. Er zijn 4 instellingen beschikbaar.
Als u lang op de toets [ p ] ( 19 ) drukt, wordt de VOX-vertragingsinstelling geactiveerd.
bevestigd door een lange toon en het oplichten van de LED.
Door de toets kort in te drukken schakelt u over naar de volgende langere vertragingstijd. De
4 beschikbare niveaus worden aangegeven door het aantal bevestigingstonen. Voor het
hoogste niveau kiest u niveau 1 (u hoort een toon). Het is niet nodig de instelling te bevestigen.
De microfoon wordt met de 6-polige stekker aangesloten op de microfoonaansluiting (15) aan
de linker voorzijde van het toestel. Zonder de microfoon is zenden en ontvangen niet mogelijk.
5) Spanning bron.
Voordat u de voeding aansluit, schakelt u het toestel uit door de volumeregelaar ( 9 ) [ Off /
Vol ] naar links te draaien totdat deze vastklikt.Sluit de twee blanke aansluitingen aan het uit-
einde van de kabel aan op de 12 V of 24 V boordnetvoeding van uw voertuig. De stroomtoe-
voerkabel moet zo ver mogelijk van storende apparaten worden gelegd. Let op de juiste pola-
riteit bij het aansluiten:
ZWART
Sluit deze aan op de - MIN/ massa van de auto accu.
ROOD
Sluit deze aan op de 12 volt + PLUS van de auto accu.
Bij gebruik van continu positief blijven de laatste instellingen opgeslagen, ook nadat het toe-
stel is uitgeschakeld en de motor is afgezet.
Nadat de antenne, microfoon en stroomvoorziening zorgvuldig zijn aangesloten,
kan de radiobediening worden gestart.
38
De werking van TEAM TS-12vr
1) Inschakelen [ Off / Vol ]
Om het toestel aan te zetten, draait u de volumeregelaar ( 9 ) [ Off / Vol ] naar rechts. Om het
volume optimaal in te stellen, draait u de squelch-regelaar ( 8 ) [ SQ ] bijna tot aan de linker aan-
slag totdat u een sissend geluid hoort. Stel nu het gewenste volumeniveau in.Alle instellingen
die tijdens de werking van het toestel worden gemaakt, blijven bewaard nadat het toestel is uit-
geschakeld.
2) Ruis onderdrukking [ SQ / ASQ ]
De hinderlijke, continue ruis die altijd optreedt op vrije kanalen kan worden onderdrukt met
behulp van de squelch-functie. Het toestel heeft een automatische squelch (ASQ) en een
handmatige squelch (SQ).
De automatische squelch is intern ingesteld op een vaste gemiddelde waarde en wordt geac-
tiveerd door de squelch-drukknop naar de linker aanslag ( 8 ) te draaien [ ASQ ]. Het LED-
display (14) bevestigt de geactiveerde toestand van de automatische squelch.
De ASQ waarde wordt ingesteld door de RFG knop (10) ingedrukt te houden. Het display (3)
toont de waarde van A1 - A5. Deze waarde kan worden gewijzigd door op de UP/DOWN toets
te drukken. A1 maakt de ontvanger het gevoeligst en A5 maakt hem het minst gevoelig.
Om de handmatige ruisonderdrukking in te stellen, draait u eerst de squelch-regelaar ( 8 )
helemaal naar links en vervolgens draait u de regelaar langzaam naar rechts om de gevoe-
ligheid te verhogen. De regelaar mag slechts zo ver boven het demppunt worden gedraaid
tot het geluid veilig is onderdrukt. Wanneer een zender op het kanaal uitzendt, gaat de squ-
elch open en is het signaal hoorbaar. Als de squelch te kritisch is ingesteld, kan er van tijd tot
tijd een korte ruis optreden zonder dat er een zender op het kanaal is. Verder naar rechts
draaien onderdrukt steeds zwakkere stations, maar ook sterkere stoorsignalen.
3) Kanaalkeuze [ qCH ] [ pCH ]
De kanalen kunnen worden ingesteld door op de kanaalkeuzetoetsen ( 5 ) [ qCH ] en ( 6 )
[ pCH ] te drukken. De LED-display ( 3 ) toont het kanaalnummer. Tijdens de transmissie kan
geen ander kanaal worden ingesteld. De kanaalnummers rollen in een ring, zodat de kanalen
zonder overgang kunnen worden geselecteerd, aftellend van 1 tot 40 of 80, en oplopend van
80 of 40 tot 1. Radiobedrijf kan alleen worden gestart met overeenkomende kanaalnummers
en modulatiesoorten met het externe station.
4) Omschakeling van de modulatiesoorten[ AM/FM ]
De TS-12vr werkt in AM en FM modulatie modi. Als het toestel ook de AM-modus accepteert
op het huidige kanaal, kunt u schakelen tussen de AM- en FM-modi door op toets (4) te drukken
[AM/FM ] om tussen AM en FM te schakelen. De geselecteerde AM-modus wordt weergege-
ven op de LED (13). Als u op een kanaal in AM-modus bent en overschakelt naar een kanaal
waarop AM-modus niet wordt geaccepteerd, wordt er geforceerd overgeschakeld op FM. Als
u overschakelt naar een ander kanaal waarop de AM-bedrijfsmodus weer wordt geaccep-
teerd, springt de bedrijfsmodus automatisch terug naar AM.
Nederlands
39