11.- MIC INPUT: entrada balanceada de nivel de micrófono con alimentación phantom, conector XLR (pin
out: 1-masa, 2-señal y 3-led de encendido). Se utilizará como entrada para traducción simultánea si esta
función se encuentra activa. Para más información consulte el apartado TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA.
SCD-610P MICRÓFONO DE SOBREMESA PRESIDENTE
SCD-620D MICRÓFONO DE SOBREMESA DELEGADO
5
SCD-610P
1.- Conector de micrófono de flexo con anillo luminoso.
2.- Altavoz monitor. Este altavoz pasará a estar silenciado, cuando el micrófono se encuentre activo para
evitar problemas de realimentación. Si la función de traducción simultánea está activada se reproducirán
todas las señales (entrada de línea, micrófonos y reproductor) excepto la señal de MIC INPUT. Si la
traducción simultánea está desactivada se escucharán todas las señales sin excepción, MIC INPUT
pasa a ser una entrada más del sistema.
3.- Selector del comportamiento de salida de auriculares.
- POSICIÓN 1: si la traducción simultánea está activada se escuchan todas las señales (entrada
INPUT, micrófonos y reproductor) excepto la señal de MIC INPUT. Si la traducción simultánea está
desactivada se escucharán todas las señales sin excepción, MIC INPUT pasa a ser una entrada
más del sistema.
- POSICIÓN 2: si la traducción simultánea está activada o desactivada se escucha únicamente la
señal MIC INPUT.
4.- Salida de auriculares, conector jack 3'5 mm.
1
PUSH
6 7 8
910
11
12
2
3
4
5
1 2
1 2
1 2
1 2
- 13 -
1
PUSH
6 7 8
9
11
12
SCD-620D
EN
ES
2
3
4