Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
10.- OUTPUT : sortie niveau ligne, 2 x RCA.
11.- MIC INPUT : entrée asymétrique de niveau microphone avec alimentation phantom, connecteur XLR
(pin out : 1-masse, 2-signal et 3-led de mise en marche). Il sera utilisé comme entrée pour la traduction
simultanée si cette fonction est active. Pour plus d'informations, voir la section TRADUCTION
SIMULTANÉE.
SCD-610P MICROPHONE DE TABLE PRÉSIDENT
SCD-620D MICROPHONE DE TABLE DÉLÉGUÉ
5
SCD-610P
1.- Connecteur de microphone col de cygne avec anneau lumineux.
2.- Haut-parleur moniteur Ce haut-parleur sera mis en sourdine lorsque le microphone est actif afin d'éviter
les problèmes de larsen. Si la fonction de traduction simultanée est activée, tous les signaux seront
reproduits (entrée ligne, microphones et lecteur) à l'exception du signal MIC INPUT. Si la
traduction simultanée est désactivée, tous les signaux seront entendus sans exception, MIC INPUT
devient une autre entrée du système.
3.- Sélecteur de comportement de la sortie casque.
- POSITION 1 : si la traduction simultanée est activée, tous les signaux (entrée INPUT, microphones
et lecteur) seront entendus à l'exception du signal MIC INPUT. Si la traduction simultanée est
désactivée, tous les signaux seront entendus sans exception, MIC INPUT devient une autre entrée
du système.
- POSITION 2 : Si la traduction simultanée est activée ou désactivée, seul le signal MIC INPUT est
entendu.
4.- Sortie casque, connecteur jack 3'5 mm.
1
PUSH
6 7 8
910
11
12
2
3
4
5
1 2
1 2
1 2
- 22 -
1 2
1
PUSH
6 7 8
9
11
12
SCD-620D
2
3
4
Publicidad
Tabla de contenido
