Publicidad
Enlaces rápidos
Model/Modelo/Modèle
65380LF-sLHP
Siderna™ Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Note: Handle Kits must be ordered separately. / Nota: los juegos de manijas se venden por separado. /
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Brizo
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Brizo
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de
débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
www.brizo.com
82178
Note : Manettes en kit vendues séparément.
®
®
1
TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY
FAUCETS - LESS HANDLES
LLAVES DE AGUA / GRIFOS DE CAÑO
ALTO - SIN MANIJAS
ROBINETS À GRAND ENTRAXE POUR
LAVABO - SANS LES MANETTES
08/21/2015
Rev. A
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo Siderna HL5382 Serie
Resumen de contenidos para Brizo Siderna HL5382 Serie
- Página 1 Note: Handle Kits must be ordered separately. / Nota: los juegos de manijas se venden por separado. / Note : Manettes en kit vendues séparément. You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Brizo ® faucet you will need: •...
- Página 2 Componentes electrónicos y pilas (si aplicable) Indianapolis, IN 46280 St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1 Todas las piezas (salvo las pilas), si hay, de esta llave de agua Brizo ® están garantizadas al 1-877-345-BRIZO (2749) 1-877-345-BRIZO (2749) consumidor comprador original de estar libres de defectos en materiales y fabricación durante 5 customerservice@deltafaucet.com...
- Página 3 RP73870 Spline Adapter & Screw Adaptadore de la Ranura y Tornillo RP63757s Adaptateur Cannelés et Vis Lift Rod Barra de Alzar RP73871s Tige de Manoeuvre Handle Escutcheon & Nut Chapa de Cubierta Tuerca Plaque de Finition et l’écrou RP73872 Adapter & Gasket Adaptadore y Empaque Adaptateur et Joint RP75786...
- Página 4 Maintenance SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING FAUCET. SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING FAUCET. If your faucet leaks out of spout outlet or around handle body, If the water flow from your spout gets noticeably less, the flow restrictor may be replace valve cartridge (5).
- Página 5 Install the nuts and washer (1) onto the end valve shank (2). Position Place spline adapters (1) over valve stems (2) and secure with screws (3). gasket (3) into the groove of adapter (4). Place the end valve shank through mounting hole from the bottom. From the top, thread the adapter Install gasket (1) into the groove in the bottom of the spout (4) onto the shank until it stops.
- Página 6 Snap the quick connect hose assembly (1) onto the spout nipple (2) and end valve nip- ples (3). Pull moderately to ensure each connection has been made. WARNING: DO NOT REMOVE the clip (4) from the hose assembly. Make connections to water lines. Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. connections: (5) Ball nose riser (3/8"...
- Página 7 Pop-up Installation Remove pivot nut (1). Install horizontal rod (2) and Apply silicone to underside of flange (1). stopper (3) as removable (4) or non-removable (5). Insert body (2) into sink. Screw flange (1) Remove stopper (1) and flange (2). Hand tighten pivot nut (1).
- Página 8 Turn faucet handles (1) to the full on mixed position. Turn on hot and cold water supplies (2) and flush water lines for one minute. Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. Check all connections at arrows for leaks. Re-tighten if necessary, but do not overtighten.