Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VEGA74
IT
Terminali di ingresso
1
EN
Input leads
ES
Terminales de entrada
DE
Eingangsbuchsen
FR
Bornes d'entrée
PT
Terminais de entrada
2
IT
Display touch screen
EN
Touch screen display
ES
Visualizador táctil
DE
Touch-Screen Farb-Display
FR
Écran tactile
PT
Display com ecrã tátil
3
IT
Tasti funzione F1, F2, F3, F4
EN
Function keys F1, F2, F3, F4
ES
Teclas función F1, F2, F3, F4
DE
Funktionstasten F1, F2, F3, F4
FR
Boutons fonction F1, F2, F3, F4
PT
Botões de funções F1, F2, F3, F4
4
IT
Tasti freccia , ,
EN
Arrow keys , ,
ES
Teclas flecha , ,
DE
Pfeiltasten , ,
FR
Boutons fléchés , ,
PT
Botões seta , ,
5
IT
Vano connettore cavo ottico/USB
EN
Compartment of connector for optical/USB cable
ES
Hueco conector cable óptico/USB
DE
Anschluss für optisches Kabel/USB
FR
Compartiment connecteur câble optique/USB
PT
Compartimento do conetor do cabo ótico/USB
52
9
4
6
8
,
e ENTER
,
and ENTER
,
y ENTER
,
und ENTER
,
et ENTER
,
e ENTER
Rel. 2.00 - 09/11/22
DESCRIZIONE DELLO STRUMENTO | INSTRUMENT DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO | BESCHREIBUNG DES GERÄTS
DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT | DESCRIÇÃO DO INSTRUMENTO
IT
Tasto ESC
6
EN
ESC key
ES
Tecla ESC
DE
ESC-Taste
FR
Bouton ESC
PT
Botão ESC
7
IT
Tasto GO/STOP
EN
GO/STOP key
ES
Tecla GO/STOP
DE
GO/STOP Taste
FR
Bouton GO/STOP
PT
Botão GO/STOP
8
IT
Tasto HELP
EN
HELP key
ES
Tecla HELP
DE
HELP-Taste
FR
Bouton HELP
PT
Botão HELP
9
IT
Tasto SAVE
EN
SAVE key
ES
Tecla SAVE
DE
SAVE-Taste
FR
Bouton SAVE
PT
Botão SAVE
10
IT
Tasto ON/OFF
EN
ON/OFF key
ES
Tecla ON/OFF
DE
ON/OFF Taste
FR
Bouton ON/OFF
PT
Botão ON/OFF
1
2
3
5
7
9
10
Publicidad
Tabla de contenido
