IKEA ANN Manual De Instrucciones página 8

SLOVENSKY
Pred upevnením umývadla ĂNN na stenu,
pripevnite zmiešavaciu batériu ĂNN.
БЪЛГАРСКИ
Преди да прикрепите мивката ÅNN към
стената, монтирайте смесителя за вода
към нея.
HRVATSKI
Postavite ÅNN miješalicu za toplu i hladnu
vodu prije pričvršćivanja ÅNN umivaonika
na zid.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Πριν στερεώσετε τον νιπτήρα ÅΝΝ στον
τοίχο, τοποθετήστε πρώτα την μπαταρία
νερού ÅNN.
РУССКИЙ
Перед тем как закрепить раковину ОНН
на стене, установите смеситель для
раковины ОНН.
SRPSKI
Pre pričvršćivanja lavaboa ÅNN za zid,
podesite bateriju za vodu.
8
SLOVENŠČINA
Preden pritrdite umivalnik ÅNN na steno,
namestite kopalniško armaturo ÅNN.
TÜRKÇE
ÅNN evyeyi duvara monte etmeden önce,
ÅNN evye bataryasını monte edin.
中文
在墙面上安装水池之前， 先把水龙头
安装在水池上。
繁中
ANN洗臉槽上牆前,先將ANN洗臉槽冷熱水
龍頭安置上
日本語
ÅNN 洗面台を壁に取り付ける前に、 ÅNN
洗面台専用の混合栓を取り付けてください。
BAHASA MALAYSIA
Sebelum memasang besen basuh ÅNN
ke dinding, pasang paip campuran pada
besen basuh ÅNN.
‫ﺃﺔﻂﺴ ﺕ ﺒ ﺽﻤﻛﺃﻴﻴﺒ ﺋﻤﻟﺃ‬N‫ﻤﺳ ﻚﻣﻤﺎ‬
‫ﺕ ﺔﻣﻭﺎﻛ ﻴﻴﺒﻭ‬
ไทย
ให้ ท ำการติ ด ตั ้ งก๊ อ กผสมรุ ่ น ÅNN เข้ า กั บ อ่ า งล้ า ง-
หน้ า ก่ อ น แล้ ว จึ ง ยึ ด อ่ า งล้ า งหน้ า ติ ด ผนั ง
‫ﻲﺑﺮﻋ‬
‫ﺕ ﺔ ﻋﻮﺷ ﻔﻨ ﺔ ﻟﻤﺘ ﻁﻼﻞ‬
AA-55712-11