IKEA ANN Manual De Instrucciones página 7

ENGLISH
Before fixing ÅNN wash-basin to the wall,
fit on ÅNN wash-basin mixer tap.
DEUTSCH
Montieren Sie die ÅNN Mischbatterie,
bevor Sie das ÅNN Waschbecken an der
Wand befestigen.
FRANÇAIS
Monter le mitigeur sur le lavabo avant de
fixer celui-ci au mur.
NEDERLANDS
Monteer de ÅNN wastafelmengkraan op
de ÅNN wastafel voordat je de wastafel
aan de wand monteert.
DANSK
Monter ÅNN blandingsbatteri på vasken,
før du monterer vasken på væggen.
NORSK
Monter sammen ÅNN blandebatteri med
ÅNN servant før du fester servanten på
veggen.
SUOMI
Asenna ÅNN-hana ja -pesuallas toisiinsa
ennen pesualtaan kiinnittämistä seinään.
SVENSKA
Montera ihop ÅNN tvättställsblandare
med ÅNN tvättställ innan du fäster tvätt-
stället på väggen.
ČESKY
Před upevněním umyvadla ANN na stěnu,
připevněte mísíci baterii ANN.
ESPAÑOL
Debes montar el grifo ÅNN en el lavabo
ÅNN antes de sujetar el lavabo en la
pared.
ITALIANO
Monta il miscelatore ÅNN sul lavabo ÅNN
prima di fissare quest'ultimo alla parete.
MAGYAR
Mielőtt az ĹNN mosdókagylót a falhoz
rögzíted, illeszd hozzá az ĹNN keverőcsa-
pot.
POLSKI
Przez zamocowaniem umywalki ANN
do ściany przmocuj baterię mieszakową
umywalki ANN.
PORTUGUÊS
Encaixe a torneira misturadora no lava-
tório antes de fixar o lavatório ÅNN à
parede.
ROMÂNA
Înainte de a fixa chiuveta ÅNN pe perete,
montează bateria ÅNN.
7