Caractéristiques Techniques - SILENTRON 7140 Manual De Instrucciones

Gamme complète de détécteurs sans fil Dual Tech pour installation à l'intérieur et l'extérieur protégé
7140 détecteur double technologie sans fil
7143 détecteur double technologie sans fil antimasque avec immunité aux petit animaux
1) CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE
Ces appareils ne peuvent être utilisés que dans le cadre d'un de nos systèmes d'alarme et tel que décrit dans ce manuel et dans le manuel des centrales compatibles du système, codes 7001 et 7002.
Ils peuvent être installés à l'intérieur des locaux ou à l'extérieur, dans les limites de température indiquées et protégés de manière adéquate contre les intempéries. L'ouverture des appareils, mis à part le
logement des piles, entraîne la déchéance immédiate de la garantie industrielle.
Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et interdite ! Le fabricant ne répond pas des dommages résultant d'une utilisation impropre du produit, autre que celle prévue dans ce manuel.
1.1) DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Silentron s.p.a. déclare, sous sa seule responsabilité, que les produits décrits dans ce manuel satisfont aux exigences essentielles de la Directive CE 1999/5/CE - R&TTE. La déclaration complète est disponible sur
le site www.silentron.com/CE-declaration.html
2) GÉNÉRALITÉS
Les appareils DT sont des détecteurs double technologie (infrarouges passifs et radar hyperfrequence) sans fil, montant différentes lentilles, conçus pour détecter les intrusions humaines dans la zone protégée
et envoyer une alarme par radio. Les descriptions ci-dessous sont valables pour tous les modèles, leur seule différence étant la forme de la zone protégée, suivant la lentille utilisée. L'alarme se déclenche
lorsque les deux technologies de détection sont impliquées. Le secteur effectivement protégé est donc uniquement celui qu'elles ont en commun, montré en gris clair sur les figures.
3) FONCTIONNEMENT
Un capteur pyroélectrique situé à l'intérieur de l'appareil détecte l'énergie thermique en bande infrarouge dégagée par une personne ou un animal, concentrée par la lentille de Fresnel sur le devant du
dispositif. Si le niveau d'énergie détecté dépasse le seuil de réglage, l'appareil activera la vérification de la partie hyperfréquence : si celle-ci détecte elle aussi un mouvement, l'alarme se déclenche.
3.1) Signalisations à la centrale
3.1.1) ALARME INTRUSION : déclenchement de l'alarme suite au passage d'une masse ayant une température différente par rapport à l'arrière-plan à travers les faisceaux sensibles (déplacement d'une
personne ou d'un animal). La meilleure détection s'obtient lorsque les faisceaux sont franchis transversalement. Afin de limiter la consommation de la pile lors du fonctionnement, après un premier signal
d'alarme, le détecteur n'en émet pas d'autres jusqu'au terme du blocage temporaire (voir 4.10), qui s'écoule depuis le dernier mouvement détecté.
3.1.2) PILE FAIBLE : 5 clignotements rapides de la LED suite à une alarme indiquent que la pile doit être remplacée au plus tard sous une semaine. La signalisation a lieu même si la LED est exclue et l'événement
est envoyé à la centrale, affiché en clair et stocké dans la liste des événements.
3.1.3) SUPERVISION : l'appareil transmet des signaux de supervision afin de confirmer à la centrale l'état de marche de l'appareil, tel que prévu par la norme EN 50131 . . pour le grade déclaré.
3.1.4) AUTOPROTECTION : l'ouverture de l'appareil et/ou l'arrachement partiel et/ou total de l'appareil déclenche l'alarme d'autoprotection. Il est donc nécessaire de mettre la centrale en mode TEST avant de
remplacer la pile.
3.1.5) AFFICHAGE : une LED tricolore intégrée à l'appareil confirme chaque alarme : verte pour la détection infrarouge, orange pour la détection hyperfréquence, rouge pour l'alarme effective (somme des deux
types de détection). Si elle est exclue, elle sera visible uniquement en mode TEST. En cas d'alarme avec pile faible, la LED clignote en rouge.
3.1.6.) ANTI-MASQUE : les versions « AA » du détecteur ont la fonction anti-masque (pouvant être exclue) active 24h/24, qui déclenche l'alarme d'autoprotection en cas de tentatives de masquage, en
conformité avec les dispositions en la matière de la norme EN 50131. .
Attention ! Avant de nettoyer la lentille de l'appareil, mettre la centrale en mode TEST.
3.1.7) CAPTURE PHOTO: l'appareil peut commander la capture de photogrammes par PhotoPir e/o caméras WiFi installé dans le système.
4) PROGRAMMATION
Entrer dans le menu de programmation de la centrale et suivre les instructions à l'écran pour obtenir et configurer les paramètres de fonctionnement du détecteur, à savoir :
4.1) Secteur couverte : l'appareil sera activé dès que le secteur couvert est armée. L'appareil peut être affectées à plusieurs secteurs.
4.2) Temporisation d'alarme : l'alarme donnée par l'appareil est déclenchée à l'expiration du délai programmé.
4.3) Type d'alarme : l'alarme générée par l'appareil peut déclencher une « alarme générale » (activation des sirènes et envoi de communications vers l'extérieur) ou une « alarme vocale » (diffusion d'un
message vocal préenregistré via les sirènes et envoi de communications vers l'extérieur). Deux alarmes vocales sont possibles, avec des messages différents.
4.4) Réglage de la portée : saisir une valeur de réglage adaptée au modèle de l'appareil concerné et limitée à la taille du local à protéger, entre le niveau 1 (minimum, environ 4 m) et le niveau 4 (maximum -
environ 15 m).
4.5) Réglage de l'intégration (temps de validation de l'alarme) : régler entre 1 (mini) et 8 (maxi) et augmenter au fur et à mesure en fonction des perturbations à l'intérieur du local (courants d'air, thermo-
convecteurs, présence de gros insectes, mouvement de rideaux et autres).
4.5.1) Attention ! Répéter les réglages 4.4 (portée/sensibilité) et 4.5 (intégration) également pour la partie hyperfréquence.
4.6) Réglage du comptage d'impulsions : régler entre 1 (alarme au premier signal valide) et 3 (alarme au troisième signal) en fonction de la possibilité de situations aléatoires pouvant déclencher des fausses
alarmes.
4.7) Compensation de température : activer la fonction (Y) uniquement sur les installations où la température moyenne est très élevée.
4.8) Double détection : activer (Y) afin de réduire considérablement la possibilité de fausses alarmes dans les locaux très perturbés ou en cas d'installations à l'extérieur des locaux.
4.9) LED d'alarme : activée par défaut, elle peut être désactivée.
4.10) Blocage temporaire après une alarme : il est réglable de 0 à 180 secondes, en fonction de la moyenne de fréquentation des lieux. En cas de zones très passantes, l'augmentation du délai permet de
limiter la consommation de la pile (voir paragraphe 8 « Autonomie »).
4.11) Modèles avec fonction anti-masque « AA » : cette fonction peut être activée (Y) ou désactivée (N). Attention ! Toute tentative de masquage déclenche l'alarme d'AUTOPROTECTION, active 24h/24.
4.12) Fonction « sonnette » (carillon) : cette fonction est opérationnelle uniquement avec la centrale à l'arrêt et consiste à signaler qu'une personne est entrée dans le local protégé par ce détecteur. Lorsque
cette fonction est activée, la centrale émet un bref signal musical chaque fois que quelqu'un pénètre à l'intérieur du local. Il est possible de programmer une ou plusieurs sirène(s) afin qu'elle(s) diffuse(nt) le
message vocal 2, qui devra être enregistré de manière appropriée selon l'utilisation prévue (accueil ou autre).
4.13) Configurations interactives (AND)
Avec la fonction AND (ET), l'alarme de la centrale n'est déclenchée que si au moins deux détecteurs d'une zone protégée (1-6) transmettent leur alarme dans un laps de temps prédéfini et réglable. Cela permet
de minimiser les risques de fausses alarmes dans les environnements perturbés (notamment à l'extérieur), grâce aux deux détecteurs qui auront été convenablement positionnés afin de protéger la même
zone.
Les possibilités d'activer la configuration AND sont :
4.13.1) AND de deux détecteurs : outre le détecteur concerné, un autre détecteur devra être choisi parmi la liste de ceux déjà programmés et répertoriés dans la centrale. Sélectionner également le délai de
déclenchement.
4.13.2) AND de secteur : tous les détecteurs d'un secteur protégé sont impliqués. Dans ce cas, l'alarme de la centrale n'est déclenchée que si au moins deux de ces détecteurs sont activés dans le laps de temps
donné (réglable).
4.14) Association caméras WiFi/PhotoPir: en phase de configuration de l'appareil un peut lier une ou plus cameras et régler un retard de la capture des photogrammes.
5) TEST DU DÉTECTEUR
Lorsque la centrale est mise en mode TEST, le détecteur se met à son tour automatiquement en mode TEST à la première détection. Si quelqu'un passe dans la zone protégée, celle-ci peut avoir lieu au terme
du délai de désactivation. Il est également possible de mettre le détecteur en mode TEST en le retirant temporairement de son logement, comme si l'on devait remplacer la pile. Lorsque le détecteur et la
centrale sont en mode TEST, chaque alarme est déclenchée immédiatement, signalée par la LED et enregistrée dans la centrale. En effet, le mode TEST annule le blocage temporaire qui suit une alarme.
6) INSTALLATION - voir dessins
DT est constitué du corps de l'appareil et de son support pour le montage sur un mur plat. Un support (code PD1137) est proposé pour le montage d'angle, recommandé pour la protection en intérieur.
Attention ! La hauteur de montage indiquée sur les dessins peut être modifiée en fonction des exigences de protection, en tenant compte des aspects suivants :
modèles 7140-7141 :
modèl 7143 :
Attention ! Avant de déterminer l'emplacement, il est nécessaire de faire reconnaître le détecteur par la centrale et d'effectuer des essais de portée radio, en s'assurant que les signaux soient reçus par la
centrale en mode TEST.
Attention ! Les courants d'air chaud ou froid peuvent déclencher des fausses alarmes : éviter ce genre de situations.
Attention ! Ne pas occulter, partiellement ou totalement, le champ de vision de l'appareil et s'assurer que cela ne se produise après l'installation.
Attention ! L'aimant fourni doit être monté exactement comme illustré dans les dessins. Si l'appareil est entièrement arraché du mur, l'aimant doit rester en place sur le mur afin de déclencher l'alarme
d'autoprotection. Lorsque l'appareil est séparé de l'aimant, il se met en mode TEST, augmentant de manière significative la consommation de la pile. Cette situation doit donc être temporaire.
7) REMPLACEMENT DE LA PILE - voir dessins
Remplacer la pile lorsque l'appareil et/ou la centrale l'indiquent. Utiliser une pile CR123A 3V.
Avant de remplacer la pile, mettre la centrale en mode TEST (voir Instructions de la centrale).
Attention ! La pile usagée doit être déposée dans des conteneurs prévus à cet effet conformément à la réglementation en vigueur. En cas de mise au rebut de l'appareil, la pile devra en être auparavant retirée.
8) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - voir dessins
Avec le but d'améliorer les propres produits, le producteur se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques, n'importe quel moment et sans préavis, en maintenant fonctionnalité et destination
d'usage. En plus des reinsegnements déjà décrit, les suivants caractéristiques techniques se réfèrent à la température ambiante de 20°C (±5°C) et à un usage normal des appareils (milieu résidentiel).
hauteur inférieure = portée réduite ; hauteur supérieure = portée inchangée
hauteur supérieure = plus d'espace libre pour le passage des animaux
7141 détecteur double technologie sans fil antimasque
4