Technische Eigenschaften - SILENTRON 7140 Manual De Instrucciones

Vollständige Auswahl an drahtlose Doppeltechnologie für Benutzung in Innen und du äußerst Schützlinge
7140 drahtlose DualTech melder
7143 drahtlose DualTech PET immune melder+ Abdeckschutz
1) WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
Diese Geräte eignen sich ausschließlich für Anwendungen innerhalb unserer Alarmsysteme und gemäß in vorliegendem Handbuch und im Handbuch der kompatiblen Zentrale des Systems Code 7001 und 7002
beschriebenen Zwecken. Sie können im Inneren von Räumen oder im Freien innerhalb der angegebenen Temperaturgrenzen und gut geschützt vor Witterungseinflüssen installiert werden. Abgesehen vom
Öffnen des Batteriefaches, führt das Öffnen der Geräte zum augenblicklichen Verlust der Herstellergarantie. Jede andere Verwendung wird als unsachgemäß und unzulässig betrachtet! Der Hersteller haftet
nicht für Schäden, die aufgrund einer unsachgemäßen, nicht in vorliegendem Handbuch vorgesehenen Verwendung des Produkts verursacht werden.
1.1) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Silentron s.p.a. erklärt auf eigene Verantwortung, dass die in vorliegendem Handbuch beschriebenen Produkte den Anforderungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien CE 1999/5/CE - R&TTE entsprechen.
Die vollständige Erklärung ist auf der Webseite www.silentron.com/CE-declaration.html verfügbar
2) ALLGEMEINES
PIR-Geräte sind drahtlose Melder mit Doppeltechnologie (passives Infrarot + Doppler-Mikrowelle) mit unterschiedlichen Linsen, die entwickelt wurden, um das Eindringen von Menschen in einen geschützten
Bereich zu erkennen und über Funk einen Alarm zu senden. Nachfolgende Beschreibungen gelten für alle Modelle und unterscheiden sich abhängig von der verwendeten Linse nach der Form des geschützten
Bereichs. Der Alarm wird ausgelöst, wenn beide Erfassungstechnologien betroffen sind, daher ist der geschützte Bereich nur der beiden gemeinsame, auf den Abbildungen hellgrau wiedergegebene Bereich.
3) FUNKTIONSWEISE
Ein spezieller, im Inneren des Geräts untergebrachter pyroelektrischer Sensor erfasst die von einer Person oder einem Tier in Form von Infrarotstrahlung abgegebene Wärmeenergie gebündelt über eine sich an
der Vorderseite des Geräts befindende Fresnellinse.
Das Gerät überprüft den Mikrowellenteil: wenn auch dieser eine Bewegung feststellt, wird ein Alarm ausgelöst.
3.1) Meldungen an die Steuereinheit
3.1.1) EINBRUCHALARM: Alarmmeldung beim Durchgang einer Masse mit einer sich vom Hintergrund unterscheidenden Temperatur durch die empfindlichen Strahlenbündel (Person-Tier in Bewegung): am
besten funktioniert die Erfassung, wenn die Strahlenbündel quer durchquert werden. Um während des Betriebs den Batterieverbrauch gering zu halten, gibt der Melder nach einem ersten Alarmsignal bis zum
Ende der ab der letzten erfassten Bewegung beginnenden Sperrzeit (siehe 4.8) weitere Signale ab.
3.1.2) BATTERIE LEER: 5 schnelle Blinksignale der LED nach einem Alarm weisen auf die Notwendigkeit hin, die Batterie spätestens innerhalb einer Woche zu wechseln. Die Meldung erfolgt auch bei
ausgeschalteter LED und wird an die Steuereinheit übertragen und dort in Klartext angezeigt und in der Ereignisliste gespeichert.
3.1.3) ÜBERWACHUNG: das Gerät sendet Überwachungssignale, um der Steuereinheit gemäß Norm EN 50131.. für die erklärte Sicherheitsstufe die Betriebsbereitschaft des Geräts zu melden.
3.1.4) AUTOMATISCHER SCHUTZ: das Öffnen und/oder teilweise und/oder vollständige Entfernen des Sensors lösen einen Beschädigungsalarm aus. Daher muss die Steuereinheit vor dem Batteriewechsel
zuerst auf TEST geschaltet werden.
3.1.5) ANZEIGE: Ein dreifarbiges Led im Gerät bestätigt jeden Alarm: Grün für die Infraroterfassung, orange für die Mikrowellenerfassung, rot für einen wirklichen Alarm (Summe aus den beiden). Wenn es
ausgeschaltet wird, ist es nur bei TEST sichtbar. Im Fall eines Alarms bei schwacher Batterie blinkt das rote Led.
3.1.6.) ABDECSCHUTZ: die Versionen "AA" des Melders enthalten eine (abschaltbare) 24/24h aktive Abdecschutz-Funktion, die beim Versuch einer Maskierung des Melders gemäß Norm EN 5013 ... einen
Beschädigungsalarm auslöst.
Warnhinweis! Zum eventuellen Reinigen der Linse muss die Steuereinheit vorsorglich auf TEST geschaltet werden.
3.1.7) FOTOAUFNAHME: Das Gerät kann die Aufnahme von Fotos durch PhotoPir und/oder im System vorhandene Telekameras steuern.
4) PROGRAMMIERUNG
Öffnen Sie das Programmiermenü der Steuereinheit und folgen Sie den Hinweisen am Display, um folgende Funktionsparameter des Melders abzufragen und zu konfigurieren:
4.1) Überwachungsbereich: das Gerät ist aktiv, nachdem man den entsprechenden Überwachungsbereich eingegeben hat. Man kann dem gleichen Gerät auch mehrere Bereiche zuordnen.
4.2) Alarmverzögerung: der am Gerät ausgelöste Alarm wird erst nach Ablauf einer voreingestellten Zeit aktiv.
4.3) Alarmtyp: der am Gerät ausgelöste Alarm kann einen "allgemeinen" Alarm (Sirenenton und nach außen gerichtete Kommunikationen) oder einen "Sprachalarm" (Übertragung einer vorher
aufgezeichneten Sprachmitteilung mittels Sirenen und nach außen gerichteter Kommunikationen) erzeugt werden. Es sind zwei Sprachalarme mit unterschiedlichen Mitteilungen möglich.
4.4) Einstellung der Reichweite: Zuordnung einer für das Gerätemodell angemessenen und auf die Abmessungen des zu schützenden Raumes beschränkten Reichweite von Level 1 (Minimum, ca. 4m) bis Level
4 (Maximum – ca. 15m).
4.5) Integrationseinstellung (Alarmvalidierungszeit): Einstellmöglichkeit ansteigend von 1 (min.) bis 8 (max.) Minuten je nach der eventuellen Störung im Raum (Luftzüge, Konvektoren, zufällige Präsenz großer
Insekten, bewegliche Vorhänge usw.).
4.5.1) Achtung! Die Einstellungen 4.4 (Reichweite/Empfindlichkeit) und 4.5 (Integration) müssen auch für den Mikrowellenteil wiederholt werden.
4.6) Impulszähleinstellung: Einstellmöglichkeit von 1 (Alarm beim ersten wirksamen Signal) bis 3 (Alarm beim dritten Signal) je nach der Wahrscheinlichkeit des Auftretens zufälliger Situationen, die einen
falschen Alarm auslösen können.
4.7) Temperaturausgleich: Aktivierung der Funktion (Y) ausschließlich an Installationsorten mit sehr hoher Durchschnittstemperatur.
4.8) Doppelte Erfassung: Aktivierung der Funktion (Y) zur drastischen Reduzierung der Möglichkeit falscher Alarme in besonders gestörten Umgebungen oder in Fall von Installation außerhalb der Räume.
4.9) LED-Alarm: ist normalerweise aktiviert, kann deaktiviert werden.
4.10) Sperrzeit nach Alarm (vorübergehende Funktionssperre): Einstellmöglichkeit von 0 bis 180 Sekunden je nach durchschnittlicher Frequentierung der Räume. Bei starker Frequentierung der Räume erhöht
man besser die Zeit, um den Batterieverbrauch zu verringern (siehe Abschnitt 8 Batterieautonomie).
4.11) Modelle "AA" mit Abdecschutz: diese Funktion kann aktiviert (Y) oder deaktiviert (N) werden. Warnhinweis! Im Fall von Blendung wird der 24/24h aktive BESCHÄDIGUNGS-Alarm ausgelöst.
4.12) "Klingel"-Funktion (Chime): diese Funktion ist nur aktiv, wenn die Steuereinheit ausgeschaltet ist. Dabei meldet der entsprechende Melder das Betreten der geschützten Umgebung. Wird diese Funktion
aktiviert, dann gibt die Steuereinheit bei jedem Betreten ein kurzes Musiksignal aus; eine oder mehrere Sirenen können programmiert werden, um die Sprachnachricht 2 zu senden, die vorher entsprechend
dem vorgesehenen Zweck (Willkommen usw.) aufgezeichnet werden muss.
4.13) Interaktive Konfigurationen (AND)
Die Funktion AND ermöglicht die Kenntnis des Alarmstatus nur, wenn mindestens zwei Melder eines Einsatzbereichs (1-6) jeweils ihren Alarm innerhalb einer einstellbaren und vorherbestimmten Zeit senden:
dadurch lässt sich die Wahrscheinlichkeit eines Fehlalarms in gestörten Umgebungen verringern (insbesondere im Freien), indem man zwei Melder zum Schutz derselben Zone zweckmäßig positioniert.
AND kann auf wie folgt konfiguriert werden:
4.13.1) AND von zwei Meldern: dabei kommen dieser und ein anderer aus der Liste der bereits in der Steuereinheit programmierten und zu wählenden Melder zum Einsatz. Der Einsatzzeitintervall muss
ebenso gewählt werden.
4.13.2) Bereichs-AND: dabei kommen alle Melder eines Einsatzbereichs zum Einsatz. In der Steuereinheit wird Alarm ausgelöst, wenn mindestens zwei Melder innerhalb der vorgesehenen und zu wählenden
Zeit Alarm geben.
4.14) Zusammenschluss von WLAN-Telekameras/PhotoPir: Bei der Konfiguration des Geräts kann man eine oder mehrere Fotokameras kombinieren und eine Verzögerung der Aufnahme der Fotos einstellen.
5) MELDER-TEST
Durch Schalten der Steuereinheit auf TEST schaltet der Melder bei der ersten Erfassung eines Durchgangs des geschützten Bereichs seinerseits automatisch auf TEST, was am Ende der Sperrzeit geschehen
kann. Alternativ kann man den Melder auf TEST einstellen, indem man ihn, wie zum Beispiel beim Wechseln der Batterie, vorübergehend aus seinem Sitz entfernt. Wenn sowohl der Melder als auch die
Steuereinheit auf TEST geschaltet sind, wird jeder Alarm auf der Stelle ausgelöst und wird von der LED angezeigt und in der Steuereinheit gespeichert, da bei Schaltung auf TEST die Sperrzeit nach einem Alarm
annulliert wird
6) INSTALLATION – siehe Abbildungen
DT besteht aus dem Sensorgehäuse und seiner Halterung zur Befestigung an einer flachen Wand. Für die für den Schutz von Innenräumen empfohlene Eckbefestigung ist die Halterung Code PD1137 erhältlich.
Warnhinweis! Die in den Abbildungen angegebene Installationshöhe kann je nach Schutzerfordernis unter Berücksichtigung folgender Aspekte variiert werden:
Modelle 7140-7141: geringere Höhe = geringere Reichweite; größere Höhe = unveränderte Reichweite
Model 7143: größere Höhe = größerer freier Bereich für die Bewegungen von Tieren
Warnhinweis! Vor der Festlegung der Positionierung ist es erforderlich, den Melder in die Steuereinheit aufzunehmen und mittels TEST in der Steuereinheit eine Prüfung auf korrekte Funkreichweite
vorzunehmen.
Warnhinweis! Heiß- und Kaltluftturbolenzen können Fehlalarme auslösen: nachfolgend aufgeführte und/oder ähnliche Situationen sind zu vermeiden.
Warnhinweis! Vermeiden Sie es, das Sichtfeld des Geräts teilweise oder vollständig zu verstellen und achten Sie darauf, dass dies auch nach der Installation nicht passiert.
Achtung! Der im Lieferumfang enthaltene Magnet muss stets genau wie in der Abbildung dargestellt montiert werden. Wird das gesamte Gerät von der Wand gerissen, muss der Magnet an der gleichen Mauer
bleiben: auf diese Art und Weise wird ein Sabotagealarm ausgelöst. Wenn das Gerät weit vom Magnet entfernt ist, schaltet es unter beträchtlich erhöhtem Batterieverbrauch auf TEST; daher darf diese
Situation nur von vorübergehender Dauer sein.
7) BATTERIEWECHSEL- siehe Abbildungen
Die Batterie muss bei Anzeige vom Vorrichtung und/oder von der Steuereinheit gewechselt werden. Verwenden Sie eine CR123A 3V Batterie.
Vor dem Auswechseln der Batterie muss die Steuereinheit auf TEST geschaltet werden (siehe Steuereinheit-Anleitung).
Warnhinweis! Die Batterie muss, auch bei Verschrottung des Geräts, entsprechend der geltenden Vorschriften nach vorheriger Entnahme aus dem Gerät entsorgt werden.
8) TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - siehe Abbildungen
Zum Zweck der Verbesserung der eigenen Produkte behält sich der Hersteller vor, unter Beibehaltung der Funktionen und des Verwendungszwecks jederzeit und ohne Vorankündigung die technischen
Eigenschaften zu ändern. Abgesehen von den bereits beschriebenen Eigenschaften beziehen sich die folgenden technischen Eigenschaften auf eine Umgebungstemperatur von 20°C (±5°C) und einen normalen
Gebrauch des Gerätes (Wohnumgebung).
7141 drahtlose DualTech melder
5