.واحفظه بعي د ً ا عن متناول األطفال
• تأكد أن الشخص الذي يستخدم املنتج على
علم بكيفية استعماله بالتوافق مع تعليمات
• اقتصر على استخدام "منط النوم اجلانبي
(التثبيت بالسرير)" مع األسرة من املقاس
امل ُ شار إليه في الشكل املرجعي في بداية
• حتذير: استخدم املنتج مع األسرة و/أو املراتب
ذات اجلوانب املستقيمة فقط. ال تستخدم
املنتج مع أسرة و/أو مراتب مستديرة أو مراتب
• حتذير: في حالة االستخدام في "منط النوم
.املشترك" (مثبت بالسرير)، ي ُ حظر إمالة املهد
• لتفادي خطر االختناق بسبب انحصار رأس
"الطفل، بينما الطفل في "منط النوم املشترك
(مثبت في السرير)، يجب تثبيته بشكل
صحيح بسرير الوالدين باستخدام أشرطة
.التثبيت كما هو مشروح في كتيب التعليمات
.• حتذير: أشرطة التثبيت متضمنة في العبوة
أمــا أنظمة التثبيت األخـــرى ف ـ ـال يجب
• حتذير: أبعد أشرطة التثبيت بعي د ً ا عن متناول
• حتذير: قبل وضع الطفل داخل املهد بينما
املنتج في "منط النوم املشترك" (مثبت في
السرير)، تأكد أن أشرطة التثبيت مثبتة
ومحكمة الربط بشكل صحيح. يجب تثبيت
املنتج بحشية الوالدين ويجب عدم وجود أية
فجوة بني اجلزء السفلي ملهد النوم املشترك
• حتذير: يجب أال تكون هناك أب د ً ا مساحة فارغة
بني اجلانب السفلي من املهد في "منط النوم
املشترك (مثبت في السرير)" وحشية سرير
• قبل استخدام "منط النوم املشترك (التثبيت
بالسرير)"، تأكد أن املنتج مثبت ومنصوب على
نحو سليم. حتقق من ثبات نظام التثبيت قبل
كل استخدام من خالل محاولة دفع املهد عن
• في حالة وجود فجوات بني اجلزء السفلي ملهد
النوم املشترك وحشية الوالدين، ال تستخدم
.اجلهة الصانعة
.الدليل
.مائية
.استخدامها
.األطفال
.وحشية الوالدين
.الوالدين
.سرير الوالدين
105
• ال تضع أية وسائد، بطاطني، مالءات أو أية
أغراض في الفراغات أو الفجوات املوجودة بني
مرتبة سرير الوالدين واملهد، والتي قد تؤدي
• خطر! احرص دائم ً ا على الرفع التام للجانب
املنخفض في حالة عدم التثبيت بسرير
• حتذير: لتفادي أخطار اصطدام رقبة الطفل
بالقضيب العلوي على اجلانب القريب من
سرير البالغني، يجب أال يرتفع القضيب العلوي
.عن حشية سرير البالغني
• حتذير: لتفادي خطر تعثر الطفل في نظام
التثبيت بسرير البالغني، يجب دائم ً ا إبعاده
• ميكن أن يتعرض الرضع لالختناق من جراء
احلشوات الطرية. جتنب وضع أية وسادات أو أية
أشياء مشابهة أسفل الرضيع لتوفير مزيد
• ال تترك أي شيء داخل املنتج قد يؤدي إلى
• لتفادي تعثر الطفل، ال تضع املهد بالقرب من
• ال تترك أية أغراض صغيرة داخل املنتج ميكن
• اقتصر على استخدام قطع الغيار املصرح بها
من قبل اجلهة الصانعة. ال تقم بتثبيت أية
إكسسوارات باملنتج لم تقم اجلهة الصانعة
• ال تقم بإجراء عمليات ضبط املنتج عندما
• ال تقم بتحريك املنتج عندما يكون الطفل
• ال تستخدم املنتج ألكثر من طفل في نفس
• قد يتسبب التعرض لفترة طويلة ألشعة
الشمس في بهتان لون املنتج. إذا تعرض املنتج
لدرجات حرارة مرتفعة لفترة طويلة، فانتظر
.لعدة دقائق قبل إجالس طفلك عليه
،• حتذير: خالل االستخدام، تأكد أن مالءات السرير
البطاطني وغيره ال تتداخل مع املساحة
.املنتج
.خلطر االختناق
.البالغني
.خارج املهد
.من الراحة أثناء النوم
.تقليل عمقه
.جدران أو عوائق
.بلعها
.بتوريدها
.يكون الطفل بداخله
.بداخله
.الوقت
.اخملصصة للمهد