Publicidad
CA
AVERSTISSEMENT!
IMPORTANT –
RISQUE DE CHUTE: des enfants ont subi
CONSERVER
des blessures graves à la tête y compris des
fractures du crâne après être tombés des
À TITRE DE
chaises hautes.
Des chutes peuvent se produire soudai-
RÉFÉRENCE – LIRE
nement si l'enfant n'est pas correctement
ATTENTIVEMENT
attaché.
• Toujours utiliser des attaches, et ajuster pour
Renseignements importants
plus de confort.
• Assurez vous que le Tripp Trapp® Baby Set est correctement installé
• Le plateau n'est pas conçu pour maintenir
avant d'asseoir votre enfant dans la chaise Tripp Trapp®.
l'enfant sur la chaise.
• Ne pas se servir de Tripp Trapp® Baby Set en présence de pièce
abîmée, déchirée ou perdue.
• Restez près de lui et surveillez l'enfant
• L'assise du siège doit se situer dans la fente du haut, et ajustée
pendant qu'il est assis.
comme indiqué dans ces instructions.
• La charge maximale recommandée pour la chaise Tripp Trapp®
• L'enfant doit toujours être protégé dans
est de 136kg/300lbs, car la chaise peut aussi servir de chaise pour
la chaise haute par le système d'attache.
adulte lorsqu'elle est utilisée sans le Baby Set.
• Il est recommandé d'utiliser uniquement
• Le Baby Set, le système d'attache et les Extended Gliders doivent
toujours être employés lorsque Tripp Trapp® est utilisé comme une
la chaise haute pour des enfants capables
chaise haute. Le produit est alors conforme à ASTM F404.
de s'asseoir bien droits sans aide (approx.
6 mois) jusqu'à 36 mois, ou lorsque l'enfant
peut monter et descendre de la chaise sans
danger et en toute autonomie.
4
| T R I P P T R A P P
BA B Y S E T
®
Critères d'usage:
AU
• Ce Baby Set doté d'un harnais pré-attaché est adapté à des chaises
IMPORTANT –
Tripp Trapp ayant un numéro de modèle/article commençant par
5289 et 5293, introduites aux États-Unis et au Canada en octobre
RETAIN FOR FUTURE
2018. Cette version de la chaise n'est pas disponible avec un harnais
pré-attaché.
• Si vous disposez d'une version plus ancienne de la chaise Tripp Trapp
REFERENCE – READ
(fabriquée entre 2008 et 2018) dotée d'un harnais pré-attaché, ce
Baby Set peut toujours être utilisé si le harnais est retiré de la chaise.
CAREFULLY
Consulter les instructions sur la page suivante.
Nettoyage et entretien
Nettoyez avec un chiffon humide propre et éliminez les excès d'eau
Important information
avec un chiffon sec. L'humidité pourrait écailler le vernis. L'utilisation
• The Tripp Trapp® Baby Set is intended for use from the time your
d'un détergent n'est pas recommandée. Les couleurs sont susceptibles
child can sit unaided (approx. 6 months) until 36 months, 15 kg
de changer si la chaise haute est exposée à la lumière du soleil.
or when the child can go safely in and out of the chair on its own
accord, whichever occurs first.
• Make sure the Tripp Trapp® Baby Set is properly fastened before
you seat your child in the Tripp Trapp® chair.
• Do not use the Tripp Trapp® Baby Set if any part is broken, torn or
missing. Contact Stokke if repair is needed.
• The seat plate must be in the top slot, and adjusted like shown in
these instructions.
• Only use the high chair on a flat, even and horizontal floor and not
to elevate the high chair on any structure or table.
• The maximum recommended load for the Tripp Trapp® chair is
136kg/300lbs, as the chair can also be used as an adult chair when
used without the Baby Set.
• Position the high chair away from furniture, walls, hot surfaces and
liquids, window covering cords, and electrical cords and position
the high chair away from furniture when the chair is not being used
at a table with a tray removed.
• The Baby Set, restraint system and Extended Gliders shall always
be in use when Tripp Trapp® is used as a high chair. The product
then complies with ASTM F404.
U S E R G U I D E
U S E R G U I D E
• The Tripp Trapp® Baby set should only be used on the Tripp Trapp®
chair in an upright position once the child is capable of reliably and
consistently sitting upright.
• The maximum weight of the child using the Tripp Trapp® Baby set
should not exceed 15 kg
• Make sure to regularly inspect and maintain the high chair.
• Always use the safety restraints and adjust to fit snugly.
WARNING
• FOLLOW THE MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS.
• THE HARNESS MUST ALWAYS BE USED AND
CORRECTLY FITTED - MOST INJURIES FROM HIGH
CHAIRS ARE CAUSED BY FALLS.
• POSITION THE HIGH CHAIR AWAY FROM
SOLID STRUCTURES AND BENCHS TO AVOID
INURIES CAUSED BY FALLS AND BY ACCESS TO
DANGEROUS ITEMS.
• DO NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED.
Criteria for use:
• This Baby Set with pre-attached harness fits Tripp Trapp chairs
with model number/item number beginning with 1001, introduced
in Australia 2019. This version of the chair does not come with a
pre-attached harness.
Cleaning and maintenance
Wipe with a clean damp cloth, wipe off excess of water with a dry
cloth. Moisture will leave cracks in stain. We do not recommend
the use of any detergent. Colours may change if the high chair is
exposed to sunlight.
T R I P P T R A P P
BA B Y S E T
|
5
®
Publicidad
