Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Truper MOE-2A
Resumen de contenidos para Truper MOE-2A
- Página 1 Manual 2-capacitor 3450 RPM Single-phase HIGH SPEED Motor Applies for: Codes Models 102313 MOE-2A 102312 MOE-1-1/2A Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Safety warnings for electric motors using the tool. Parts Keep this manual for future references. Mounting The illustrations in this manual are for reference Connections only. They might be different from the real tool. Troubleshooting Notes Authorized Service Centers Warranty Policy MOE-2A MOE-1-1/2A ENGLISH... -
Página 3: Technical Data
Technical Data MOE-2A MOE-1-1/2A 102313 102312 Code High speed single phase electric motor with 2 capacitors Description 2 Hp (1.491 kW) 1-1/2 Hp (1.118 kW) Rated power 115 V / 230 V Voltage 60 Hz Frequency 19.4 A / 9.7 A 15.6 A / 7.8 A... -
Página 4: Electric Requirements
Electric requirements WARNING The equipment must be grounded to prevent electric shock. • Connect the plug into a properly grounded outlet. Not all outlets are properly grounded, if you are not sure, check with a qualified electrician. • If the outlet available for the equipment is a 2-pole (2-hole) outlet, DO NOT REMOVE OR ALTER THE GROUND CONDUCTOR OF YOUR PLUG FOR ANY REASON. -
Página 5: General Safety Warnings For Power Tools
General power tool safety warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instruction listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Página 6: Safety Warnings For Electric Motors
Safety warnings for electric motors CAUTION • Before installing or operating the • Tighten the terminal screws to the proper torque to prevent equipment, disconnect from any power source to avoid overheating. electric shock and/or burns due to short circuits. •... -
Página 7: Mounting
Mounting Motor mounting Shaft joint CAUTION • Before mounting the motor remove • The motor shaft includes a 3/16” (0.5 cm) x 1-3/8” the plastic cover from the shaft and rotate it by hand. (3.5 cm) key to transmit motion to the coupling. The motor shaft must rotate freely. -
Página 8: Connections
Mounting • For belt and chain drive applications, verify that the centers of the drive and driven pulleys and/or sprockets are aligned with each other as shown. • Proper alignment and mounting will reduce motor noise and workload vibration. Connections CAUTION •... -
Página 9: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Solution The engine takes a • Defective bearings. • The bearing must be replaced. long time to • Defective capacitor. • Refer to a Authorized Service accelerate. Center for repair. • Faulty stationary switch. • Inspect and repair the switch contacts and connections. •... - Página 10 Troubleshooting Problem Cause Solution Motor runs, but shuts • Voltage drops. • If the voltage is less than 10% of the motor rating, off. contact the power company. • Check to see if any other equipment is drawing • Load increase. power from the motor and if the motor is running on an extension cord.
- Página 11 Troubleshooting Problem Cause Solution Bearings fail • High ambient temperature. • If the engine is operated in a warm environment, a continuously. different type of bearing grease may be required. Contact Authorized Service Center for a recommendation of the proper type of grease. •...
-
Página 12: Notes
Notes ENGLISH... -
Página 13: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Truper Authorized Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 800 690-6990 or 800 018-7873 to get information about the nearest Service Center. -
Página 14: Warranty Policy
It includes the costs of transportation of the product that derive from its fulfillment of its service network. . Phone number 800-018-7873. Made in China. Imported by Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257, Phone number 761 782 9100. -
Página 15: Motores Monofásicos De Dos Capacitores
Instructivo de Motores 3450 r/min monofásicos ALTA VELOCIDAD de dos capacitores Este instructivo es para: Códigos Modelos 102313 MOE-2A 102312 MOE-1-1/2A Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta. - Página 16 Partes Guarde este instructivo para futuras referencias. Montaje Los gráficos de este instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Conexiones herramienta. Solución de problemas Notas Centros de Servicio Autorizados Póliza de Garantía MOE-2A MOE-1-1/2A ESPAÑOL...
-
Página 17: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas MOE-2A MOE-1-1/2A 102313 102312 Código Motor eléctrico monofásico de alta velocidad con 2 capacitores Descripción 2 Hp (1.491 kW) 1-1/2 Hp (1.118 kW) Potencia nominal 115 V / 230 V Voltaje 60 Hz Frecuencia 19.4 A / 9.7 A 15.6 A / 7.8 A... -
Página 18: Requerimientos Eléctricos
Requerimientos eléctricos ADVERTENCIA El equipo debe ser conectado a tierra para evitar una descarga eléctrica. • Conecte la clavija en un tomacorriente debidamente aterrizado. No todos los tomacorrientes están propiamente aterrizados, si no está seguro verifique con un eléctrico calificado. •... -
Página 19: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo No sobrepase su campo de acción. -
Página 20: Advertencias Seguridad Para Uso De Motores Eléctricos
Advertencias Seguridad para uso de motores eléctricos ATENCIÓN • Antes de instalar o manipular desconecte • Utilice los equipos eléctricos con los rangos de voltaje y el equipo de cualquier fuente de energía para evitar descargas corriente nominal que se muestra en la placa de especificacio- eléctricas y/o quemaduras debido a cortocircuitos. -
Página 21: Montaje
Montaje Montaje del motor Unión del eje ATENCIÓN • Antes de montar el motor remueva • La flecha del motor incluye una cuña de 3/16” (0.5 cm) la cubierta plástica del eje y gírelo con su mano. El eje x 1-3/8” (3.5 cm) para trasmitir el movimiento al acople. del motor debe girar libremente. -
Página 22: Conexiones
Montaje • Para aplicaciones de transmisión por correas y cadenas, verifique que los centros de las poleas y/o ruedas dentadas motriz y conducida se encuentren alineadas entre ellas como se muestra en la imagen. • La alineación y montaje adecuados reducirán el ruido del motor y la vibración de la carga de trabajo. -
Página 23: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa Solución El motor tarda • Rodamientos defectuosos. • El rodamiento debe ser reemplazado. mucho en acelerar. • Condensador defectuoso. • Acuda a un Centro de Servicio Autorizado para su reparación. • Interruptor estacionario defectuoso. • Inspeccione y repare los contactos y las conexiones del interruptor. - Página 24 Solución de problemas Problema Causa Solución El motor funciona, • Caída de voltaje. • Si la tensión es inferior al 10% de la potencia nominal pero se apaga. del motor, póngase en contacto con la compañía de electricidad. • Aumento de la carga. •...
- Página 25 Solución de problemas Problema Causa Solución Los rodamientos • Temperatura ambiente elevada. • Si el motor se utiliza en un ambiente cálido, puede ser fallan continuamente. necesario un tipo diferente de grasa para los rodamien- tos. Acuda a un Centro de Servicio Autorizado para que le recomienden el tipo de grasa adecuada.
-
Página 26: Notas
Notas ESPAÑOL... -
Página 27: Centros De Servicio Autorizados
En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio Autorizado Truper consulte nuestra página ® www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al: 800 690-6990 ó 800 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio más cercano. DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN FIX FERRETERÍAS... -
Página 28: Póliza De Garantía
Incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento de su red de servicio. Tel. 800-018-7873. Made in/Hecho en China. Importador Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257, Tel. 761 782 9100.