Publicidad
Příručka rychlého nastavení
POZNÁMKA: Tento dokument popisuje projektor s nasazeným volitelným
objektivem.
UPOZORNĚNÍ
Při používání objektivu řazeného dle Prvního vydání normy IEC/
EN 62471-5 do rizikové skupiny 3 (NP15ZL/NP43ZL) nevstupujte do
rizikové oblasti. Podrobnosti naleznete v části Důležité informace.
➊ Připojte svůj počítač k projektoru pomocí HDMI kabelu.
(Není součástí dodávky.)
➋ Zapojte přiložený napájecí kabel.
Ujistěte se, že jsou vidlice zástrček plně zasunuty jak do
vstupního konektoru tak do elektrické zásuvky.
Aby nedošlo k nechtěnému vytažení napájecího kabelu ze
vstupního konektoru projektoru, použijte zarážku napájecího
kabelu.
❸ Sejměte krytku objektivu.
❹ Zapněte projektor.
VAROVÁNÍ
Projektor vyzařuje silné světlo. Před zapnutím napájení zajistěte,
aby se nikdo v promítacím rozsahu nedíval do objektivu.
1. Stiskněte tlačítko
(POWER) na skříni projektoru nebo
tlačítko POWER ON ( ) na dálkovém ovladači.
❺ Vyberte zdroj.
1. Stiskněte tlačítko INPUT na skříni projektoru po dobu
alespoň 1 sekundy nebo tlačítko HDMI1 na dálkovém
ovladači.
❻ Seřiďte velikost a polohu obrazu.
UPOZORNĚNÍ
Nastavování provádějte zezadu nebo ze strany projektoru.
Nastavováním zepředu riskujete vystavení očí silnému světlu,
které by je mohlo poškodit.
POZNÁMKA:
Postupy nastavení se u jednotlivých objektivů liší. Podrobné nastavení
jednotlivých objektivů najdete v Uživatelské příručce.
[POSUN OBJEKTIVU]
1. Stiskněte buď tlačítko SHIFT/HOME POSITION na skříni
projektoru, nebo tlačítko SHIFT na dálkovém ovladači.
2. Stisknutím tlačítek ▼▲◀▶ posunete promítaný obraz.
[NÁKLON PODSTAVCE]
1. Otáčením levé a pravé nožky seřiďte náklon.
U manuálních objektivů
[ZAOSTŘENÍ]
1. Pro dosažení co nejlepšího zaostření použijte zaostřovací kroužek.
[ZOOM]
1. Otáčejte kroužkem zoomu po směru a proti směru
hodinových ručiček.
U motorizovaných objektivů
[ZAOSTŘENÍ]
1. Stiskněte tlačítko FOCUS.
2. Stiskem tlačítek ◀ ▶ upravíte zaostření.
• V závislosti na daném objektivu je nutné provést nastavení
zaostření kolem optické osy a v periferní oblasti.
[ZOOM]
1. Stiskněte buď tlačítko ZOOM/L-CALIB. na skříni projektoru,
nebo tlačítko ZOOM na dálkovém ovladači.
2. Stiskem tlačítek ◀ ▶ upravíte zoom.
❼ Vypněte projektor.
1. Stiskněte tlačítko
(POWER) na skříni projektoru nebo
tlačítko STANDBY (
2. Opětovně stiskněte tlačítko
3. Nasaďte krytku objektivu.
4. Odpojte všechny kabely.
) na dálkovém ovladači.
(POWER) nebo STANDBY ( ).
Krótka instrukcja obsługi
CZ
UWAGA: W niniejszym dokumencie opisano projektor z zamontowanym
opcjonalnym obiektywem.
PRZESTROGA
Nie wchodź w strefę zagrożenia w przypadku używania obiektywu
z 3. grupy ryzyka, określonej w pierwszym wydaniu normy IEC/
EN 62471-5 (NP15ZL/NP43ZL). Zapoznaj się z opisem w „Ważne
informacje", aby uzyskać szczegółowe informacje.
➊ Podłącz komputer do projektora za pomocą kabla HDMI.
(Nie dołączony)
➋ Podłącz dostarczony przewód zasilania.
Upewnij się, czy wtyki są całkowicie włożone do złącza AC IN i
do gniazda sieciowego.
Aby zapobiec przypadkowemu wyjęciu przewodu zasilania z
gniazda AC IN projektora, użyj blokady przewodu zasilania.
❸ Zdejmij osłonę obiektywu.
❹ Włącz projektor.
OSTRZEŻENIE
Projektor emituje silne światło. Podczas włączania zasilania
dopilnuj, aby nikt w zasięgu projekcji nie patrzył w obiektyw.
1. Naciśnij przycisk
przycisk POWER ON ( ) na pilocie zdalnego sterowania.
❺ Wybierz źródło.
1. Naciśnij przycisk INPUT na obudowie przez co najmniej 1 sekundę
lub naciśnij przycisk HDMI1 na pilocie zdalnego sterowania.
❻ Dostosuj rozmiar i położenie obrazu.
PRZESTROGA
Regulacji dokonuj, stojąc za projektorem lub obok niego.
Regulowanie z pozycji sprzed projektora naraża oczy na silny i
szkodliwy strumień światła.
UWAGA:
Procedury regulacji są różne w zależności od obiektywu. Zapoznaj się
z Podręcznikiem użytkownika, aby uzyskać szczegółowe informacje
na temat regulacji dla poszczególnych obiektywów.
[PRZESUNIĘCIE OBIEKTYWU]
1. Naciśnij przycisk SHIFT/HOME POSITION na obudowie lub
przycisk SHIFT na pilocie zdalnego sterowania.
2. Naciskaj przyciski ▼▲◀▶, aby przesuwać wyświetlany obraz.
[STOPKA NACHYLENIA]
1. Dokonaj regulacji, kręcąc lewą i prawą stopką.
Dotyczy obiektywów regulowanych ręcznie
[OSTROŚĆ]
1. Użyj pierścienia ostrości, aby uzyskać najlepszą ostrość.
[ZOOM]
1. Obracaj pierścień zoomu zgodnie ze wskazówkami zegara i
w przeciwnym kierunku.
Dotyczy obiektywów z napędem
[OSTROŚĆ]
1. Naciśnij przycisk FOCUS.
2. Naciskaj przyciski ◀ ▶, aby wyregulować ostrość.
• Regulacja ostrości wokół osi optycznej i w obszarze
peryferyjnym jest wymagana w zależności od obiektywu.
[ZOOM]
1. Naciśnij przycisk ZOOM/L-CALIB. na obudowie lub przycisk
ZOOM na pilocie zdalnego sterowania.
2. Naciskaj przyciski ◀ ▶, aby wyregulować zoom.
❼ Wyłącz projektor.
1. Naciśnij przycisk
przycisk STANDBY (
2. Ponownie naciśnij przycisk
3. Zamontuj osłonę obiektywu.
4. Odłącz wszystkie kable.
11
(POWER) na obudowie projektora lub
(POWER) na obudowie projektora lub
) na pilocie zdalnego sterowania.
(POWER) lub STANDBY (
PL
).
Publicidad
