FR
FR
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
EN
EN
Antes de utilizar, lea atentamente estas instrucciones y guárdelas en caso de que necesite realizar consultas en el futuro. Si no se cumplen dichas instrucciones que
DE
DE
garantizarán el uso correcto del aparato, el fabricante quedará eximido de responsabilidad por cualquier daño resultante.
ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO
NL
NL
•Use el Jardín Véritable® sólo en interiores. No lo utilice en lugares húmedos, por ejemplo, baño mal aireado, sótano, cerca de
ventanas abiertas (especialmente, frente al mar) o al aire libre.
•Manténgalo alejado de superficies calientes.
IT
IT
•El Jardín Véritable® no es un juguete. Será necesaria una estrecha supervisión cuando el dispositivo sea utilizado por o cerca
de niños o personas discapacitadas.
•La luz que proviene del Jardín Véritable® no contiene radiación UV ni IR.
ES
ES
•No mire directamente a la fuente de luz, ya que los LEDs son muy potentes y brillantes.
•Precaución: los bebés son muy sensibles a las luces brillantes y azules.
•Utilice el Jardín Véritable® únicamente de acuerdo con el uso previsto tal como se describe en las instrucciones. No utilice
accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante.
PT
PT
•No utilice el Jardín Véritable® como la única fuente de luz en una habitación.
•Evite colocarlos cerca de fuentes de contaminación (por ejemplo, lavandería).
•No coloque ni sumerja el depósito, el cable de alimentación ni el poste de iluminación en agua ni en ningún otro líquido.
PL
PL
•Nunca opere el dispositivo si tiene un cable de alimentación o adaptador de corriente dañado, si no funciona correctamente,
si se ha caído y dañado, o si se ha sumergido en agua.
•Por cuestiones de seguridad y en virtud de los términos de la garantía, el dispositivo y su enchufe no deben abrirse.
•Utilice únicamente el adaptador suministrado: usar un adaptador diferente podría dañar su Jardín Véritable®.
SE
SE
•El Jardín Véritable® usa sólo 12V de baja tensión. Es por ello que, para reducir el riesgo de descarga eléctrica, tiene un enchufe
específico. No cambie ni altere el adaptador de ninguna manera.
•Desenchufe siempre el dispositivo del tomacorriente antes de limpiarlo.
NO
NO
•Bajo condiciones normales de uso, el calor moderado proveniente de los postes de iluminación y el adaptador es normal y no
representa riesgo de incendio o quemaduras.
•Nunca cubra los postes de iluminación. El sobrecalentamiento puede dañar los LEDs.
®
FI
FI
•Los lingots
(bloques de tierra) son naturales pero no comestibles: manténgalos fuera del alcance de los niños y las mascotas.
•En general, mantenga el jardín Veritable® alejado de niños pequeños y mascotas.
RECICLAJE Y ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
DK
DK
Dispositivo electrónico
CZ
CZ
Su producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y reutilizar. Este aparato está identificado de acuerdo
con la directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos – REEE. Por favor, infórmese sobre el sistema local de recolección
separada para productos eléctricos y electrónicos. Por favor, actúe de acuerdo con las normas locales y no deseche sus productos viejos con la basura doméstica
SK
SK
normal. La eliminación correcta del producto en desuso ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
Materiales del embalaje
Nuestro embalaje es reciclable. Consulte las recomendaciones de clasificación allí mismo (las instrucciones pueden variar según la ciudad).
GR
GR
Reabastecimiento (Lingot®)
HU
HU
Nuestros Lingots® son 100% biodegradables y compostables después de su uso (consulte «Sustitución de los Lingots®»).
RO
RO
44
LED risk group 2
(moderate risk)
IEC 62471
No mire fijamente la lámpara de
funcionamiento. Puede ser perjudicial
para los ojos.
OK