FR
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
EN
Před použitím si pečlivě přečtěte následující pokyny a uložte je pro budoucí použití. Nedodržíte-li uvedené pokyny pro správné používání výrobku, výrobce se zříká
DE
odpovědnosti za případné poškození.
POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ
NL
•Zahrádka Véritable® je určena pouze pro vnitřní použití. Nepoužívejte na vlhkém místě, například ve špatně větrané koupelně,
ve sklepě, v blízkosti otevřených oken (zejména u moře) nebo venku.
•Nedávejte do blízkosti horkých povrchů.
IT
•Zahrádka Véritable® není hračka. Je nezbytný pečlivý dohled, používají-li výrobek děti nebo pokud je používán v blízkosti dětí
či zdravotně postižených osob.
•Světlo vyzařující ze zahrádky Véritable® neobsahuje UV ani IR záření.
ES
•Nedívejte se přímo do zdroje světla, LED diody jsou velice silné a oslňují.
•Upozornění: Miminka jsou velmi citlivá na jasné a modré světlo.
•Zahrádku Véritable® používejte výhradně k účelu, ke kterému je určena, jak je popsáno v uvedených pokynech. Nepoužívejte
příslušenství, které není doporučeno výrobcem.
PT
•Zahrádku Véritable® nepoužívejte jako jediný zdroj světla v místnosti.
•Vyvarujte se zdrojů znečištění (např. prádelna).
•Nádržku, napájecí kabel ani osvětlení nepokládejte ani neponořujte do vody či jiné kapaliny.
PL
•Zařízení nikdy neprovozujte, má-li poškozený napájecí kabel nebo adaptér, pokud správně nefunguje, pokud spadlo na zem a
poškodilo se nebo pokud bylo ponořeno ve vodě.
•Z bezpečnostních důvodů a z důvodu dodržení záručních podmínek se nesmí zařízení včetně zástrčky rozebírat.
•Používejte pouze dodaný adaptér: použití jiného adaptéru by vaši zahrádku Véritable® mohlo poškodit.
SE
•Zahrádka Véritable® využívá pouze 12V nízké napětí. Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, má specifickou zástrčku.
Adaptér v žádném případě nevyměňujte ani jinak neupravujte.
•Před každým čištěním zařízení vždy vypojte ze zásuvky.
NO
•Slabé teplo vycházející z osvětlení a adaptéru při běžném provozu je normální a nepředstavuje riziko vzniku požáru nebo popálenin.
•Osvětlení nikdy nepřekrývejte. Přehřátí by mohlo poškodit LED diody.
•Náplně Lingot® (půdní bloky) jsou přírodní, ale nejsou určené k jídlu. Udržujte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
FI
•Zahrádku Véritable® udržujte mimo dosah malých dětí a domácích zvířat.
RECYKLACE A LIKVIDACE
DK
Elektronické zařízení
Zařízení je navrženo a vyrobeno z vysoce kvalitních materiálů a komponentů, které lze recyklovat a znovu použít. Tento spotřebič je označen v souladu s
CZ
evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). Informujte se o místním systému tříděného odpadu pro elektrická
a elektronická zařízení. Postupujte podle místních pravidel a starý výrobek nevyhazujte do běžného domovního odpadu. Zajištěním správné likvidace tohoto
výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví.
SK
Obalové materiály
Obaly jsou recyklovatelné. Pokyny ke třídění naleznete na obalu (instrukce se mohou lišit podle lokality).
GR
Náplně Lingot®
Náplně Lingot® jsou po jejich použití 100% biologicky rozložitelné a kompostovatelné (viz Výměna náplní Lingot®).
HU
RO
72
LED risk group 2
(moderate risk)
IEC 62471
Nedívejte se přímo do zapnutého
osvětlení. Může to být pro oči škodlivé.
Mírné riziko.
OK