Descripción general del manual D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en su contenido sin tener que notificar a ningún individuo ni organización acerca de dichas revisiones o cambios. La información del presente documento puede llegar a quedarse anticuada debido a posibles avances y modificaciones en nuestros servicios y sitios web.
Sistema ...................52 mydlink ...................25 Actualización del firmware ..........53 Estado .....................54 Configuración ..............26 Información del dispositivo ..........54 Uso de la interfaz de configuración de web .....26 Usuario activo ..............55 Vídeo en directo ................27 Ayuda ..................56 Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Página 4
Índice Solución de problemas ...........57 Especificaciones técnicas ..........60 Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Sección 1 - Descripción general del producto ¿Qué contiene la caja? DCS-5000L Cámara diurna/nocturna con Wi-Fi y Adaptador de alimentación Micro USB función panorámica e inclinación Base de la cámara y kit de montaje Guía de instalación rápida Tarjeta de instalación rápida Cable Ethernet CAT5 Si falta cualquiera de los componentes anteriores, póngase en contacto con el proveedor.
• Conexión a Internet de banda ancha Un equipo con: • Internet Explorer 8 o superior (ActiveX) Requisitos del sitio web de mydlink • Firefox 12 o superior • Safari 6 o superior • Chrome 20 o superior Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Se puede acceder a la cámara DCS-5000L de forma remota y controlarla desde cualquier PC u ordenador portátil de la red local, o bien por Internet a través de un explorador web. La sencillez del proceso de instalación y el carácter intuitivo de la interfaz basada en web aseguran una fácil integración con la red Ethernet/Fast Ethernet existente o la red inalámbrica 802.11 b/g/n.
Movimiento panorámico/inclinación para conseguir un área de visualización amplia Vigile un área amplia con una cámara gracias a las funciones de panorámica e inclinación de la DCS-5000L. Puede utilizar la interfaz de web para ajustar manualmente la posición de la lente de la cámara o establecerla en 24 posiciones predefinidas preestablecidas, lo que le permitirá...
Página 9
La cámara DCS-5000L ofrece conectividad inalámbrica 802.11n/g/b y Ethernet/Fast Ethernet, lo cual facilita su integración en el entorno de red existente. La DCS-5000L funciona con una red basada en Ethernet a 10 Mbps o en Fast Ethernet a 100 Mbps para los entornos con cables tradicionales.
Registra el sonido de la zona circundante. LED de infrarrojos Ilumina el campo de visión de la cámara en entornos con poca luz. LED de alimentación y conexión Indica el estado actual de la cámara. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Botón de reinicio Pulse y mantenga pulsado este botón durante 10 segundos para reiniciar la cámara. Puerto Ethernet Conector RJ45 para Ethernet. Puerto Micro USB Conecte aquí un cable Micro USB para encender la cámara. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Instalación Existen tres maneras de configurar la cámara: • Configuración de la aplicación móvil: puede configurar la DCS-5000L con la aplicación mydlink Lite gratuita. Consulte la sección Configuración de la aplicación móvil en la página 13. • Establecimiento de configuración cero: si tiene un router preparado para mydlink (router Cloud D-Link), esta es la manera más fácil de configurar la cámara.
Lite. Busque la aplicación gratuita mydlink Lite en el almacén de aplicaciones o en Google Play y descárguela en su teléfono inteligente o tableta. Puede utilizar también una aplicación de lectura de código QR para explorar el código correspondiente para el dispositivo que se muestra a continuación. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
3. En la página de inicio de sesión, pulse Local. La aplicación detectará automáticamente las cámaras D-Link incluidas en su red. 4. Pulse el icono DCS-5000L para iniciar la configuración. 5. Introduzca la contraseña de administrador de la cámara (estará en la Tarjeta de configuración rápida si no la ha configurado).
Conecte la cámara al router Cloud preparado para mydlink y la configuración cero configurará y añadirá automáticamente la cámara DCS-5000L a su cuenta de mydlink. Tras un breve periodo de tiempo podrá acceder de forma remota a la cámara desde el sitio web http://www.mydlink.com para gestionar y supervisar su DCS-5000L.
Haga clic en la notificación para continuar. DCS-5000L Aparecerá un resumen y una notificación de confirmación con los detalles configurados automáticamente. Tome nota de los detalles y haga clic en Yes (Sí) para añadir la cámara a su cuenta. DCS-5000L Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Página 17
Configuración en la página 26 para acceder a opciones de configuración avanzadas de la cámara. Nota: si la imagen en directo está borrosa o desenfocada, puede ajustar el enfoque girando el bisel de enfoque manual que rodea a la lente de la cámara. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Tan solo hay que hacer clic en Set up your Cloud Camera (Configurar la cámara Cloud) para explorar el Asistente de configuración, que le guiará paso a paso a través del proceso de instalación, desde la conexión del hardware hasta la configuración y el registro de la cámara con su cuenta de mydlink. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Después de 20 a 30 segundos se abrirá el asistente de configuración, el cual le guiará paso a paso a través del proceso de instalación, desde la conexión del hardware hasta la configuración y el registro de la cámara con su cuenta de mydlink. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
WPS: configuración del botón de pulsación en la página 22. Si el router no admite WPS podrá seguir configurando los parámetros inalámbricos de la cámara en la interfaz de web de la cámara. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Consideraciones sobre la instalación inalámbrica La cámara de red inalámbrica D-Link permite acceder a la red a través de una conexión inalámbrica desde cualquier punto del rango de funcionamiento de la red inalámbrica. No obstante, el número, el grosor y la ubicación de paredes, techos u otros objetos que deban traspasar las señales inalámbricas pueden limitar dicho rango.
WPS en su router, consulte el manual del usuario correspondiente. Botón WPS La DCS-5000L creará automáticamente una conexión inalámbrica segura con el router. Mientras se establece la conexión, el LED azul parpadeará y la cámara se reiniciará.
Dirija los cables a través de la parte posterior del soporte de montaje, fijándolos con las guías incorporadas. Asegúrese de dejar que sobresalga suficiente cable por la parte superior para permitir la conexión a la cámara. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Página 24
Conecte los cables de alimentación y Ethernet a la cámara. Ajuste el ángulo del brazo en el soporte de montaje como corresponda. Apriete el tornillo de mariposa para bloquear el brazo en su sitio. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Después de registrar su cámara DCS-5000L con una cuenta mydlink en el asistente para la instalación de la cámara, podrá acceder remotamente a la cámara desde el sitio web www.mydlink.com. Una vez iniciada la sesión en la cuenta de mydlink, podrá...
Una vez finalizado el Asistente para la instalación, la cámara está lista para su uso. La interfaz de configuración de web integrada de la cámara se ha diseñado para facilitar el acceso a la DCS-5000L y su configuración. Existen dos maneras para acceder a la interfaz de configuración de web de la cámara:...
Idioma: Desde este menú desplegable, puede seleccionar el idioma que desee para la interfaz de web. Zoom: Haga clic en estos botones para ajustar el nivel de zoom digital aplicado a la imagen. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Página 28
Nota: si la imagen en directo está borrosa o desenfocada, puede ajustar el enfoque girando el bisel de enfoque manual que rodea a la lente de la cámara. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Nota: para registrar la cámara con mydlink y activar las características relacionadas con mydlink, necesitará utilizar el asistente para la instalación de la cámara. Consulte la sección Asistente para la configuración de la cámara en la página 18 para obtener más información. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
• Conexión PPPoE: Si la cámara está conectada directamente a un módem DSL, puede que necesite utilizar PPPoE. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña suministrados por su proveedor de servicios de Internet. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Página 31
Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. En esta página se muestran los parámetros configurados. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar y activar los cambios, o en Back (Atrás) para cambiar los parámetros. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Si necesita conectar a Internet mediante una conexión PPoE, haga clic en el botón de opción PPPoE e introduzca el nombre de usuario y la contraseña que le ha suministrado el proveedor de servicios de Internet o el administrador de red. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Página 33
UPnP en la red. Asimismo, puede activar el direccionamiento de puertos UPnP. Parámetros de Active este parámetro para permitir que el servicio Bonjour detecte Bonjour: la cámara. También puede especificar un nombre de Bonjour para el dispositivo. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Modo de Seleccione el modo de seguridad inalámbrica utilizado por su red seguridad inalámbrica. Si selecciona WEP o WPA-PSK/WPA2-PSK, introduzca la inalámbrica: contraseña de la red inalámbrica en el cuadro de texto que aparece. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Escriba su nombre de usuario o correo electrónico utilizado para usuario: conectar al DDNS. Contraseña: Escriba la contraseña utilizada para conectar al servidor DDNS. Tiempo de Esto permite especificar la hora de actualización periódica para las espera: direcciones DDNS. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Permite ajustar el nivel de brillo. Seleccione un parámetro entre -5 y +5. Control de Permite ajustar el nivel de contraste. Seleccione un parámetro entre contraste: -5 y +5. Control de Permite ajustar el nivel de saturación. Seleccione un parámetro entre saturación: -5 y +5. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Seleccione el complemento predeterminado que desea utilizar al visualizar el vídeo en la página Live Video (Vídeo en directo). Frecuencia de Seleccione la frecuencia utilizada por la iluminación y la alimentación luz: para ayudar a reducir el parpadeo de la imagen. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Nota: espere unos segundos después de hacer los cambios para que la cámara ajuste el audio. Parámetros de Puede activar (Enable) o desactivar (Disable) la descarga de audio audio: de la cámara. Parámetros de Elija el porcentaje de volumen que desee. volumen: Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Sensibilidad: Especifique la cantidad de diferencia necesaria para determinar si ha existido movimiento. Áreas de Haga clic con el ratón en las áreas del vídeo donde desee que se detección: supervise el movimiento. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Especifique si desea que la detección de movimiento esté Always (Siempre) activada o se ajuste a un Schedule (Programa) que ha definido. Nivel de Especifique la cantidad de decibelios necesarios para determinar si detección: se debe activar la grabación. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Paso 2: cambie el número de puerto del servidor SMTP de 25 a 465. Paso 3: escriba la dirección de correo de Gmail en el campo Sender E-mail Address (Dirección de correo electrónico del remitente). Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Página 42
3 imágenes anteriores y posteriores a la detección de movimiento o sonido. Asimismo, puede establecer el Frame interval time (Tiempo de intervalo de la imagen) para especificar la separación que debe existir entre las instantáneas. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Página 43
Se puede establecer entre 1 y 65.535 segundos. electrónico: Probar cuenta Enviará un correo electrónico de prueba en función de los parámetros de correo de correo electrónico que haya especificado anteriormente. electrónico: Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Establezca la frecuencia con la que desea que se tomen y carguen imagen: las imágenes. Puede elegir cargar por imágenes por segundo o por segundos por imagen. Nombre de archivo Establezca el nombre de archivo básico que desee para las instantáneas. básico: Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Página 45
Probar servidor Al hacer clic en el botón Test (Probar) se enviará una instantánea JPEG FTP: de prueba al servidor FTP especificado anteriormente para confirmar que los parámetros son correctos. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
También puede hacer clic en Copy Your Computer’s Time Settings hora: (Copiar los parámetros horarios del ordenador) para establecer de forma automática la fecha y la hora en función de los parámetros del ordenador. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Esta opción configura la cámara para que utilice siempre el modo modo noche: Noche. Programa de Configura la cámara para que utilice el modo Día durante los periodos modo de día: que especifique y cambiará al modo Noche fuera de dichos periodos. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
La cámara permite especificar hasta 24 posiciones de lente preestablecida: predeterminadas, que se pueden utilizar para mover rápidamente la vista de la cámara a las áreas de interés. • Seleccione el número de la posición que desee especificar. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Página 49
• Haga clic en el botón Set (Configurar) para guardar el ajuste preestablecido. • Se pueden borrar las posiciones guardadas con anterioridad seleccionando el ajuste preestablecido que desee y haciendo clic en el botón Clear (Borrar). Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Disable (Desactivar) para que solo pueda acceder a la cámara la cuenta de administrador. Autenticación Seleccione Enable para permitir el acceso a la instantánea actual de la cámara a través de la dirección web indicada. de instantánea: Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Página 51
Add (Añadir). Se puede crear un máximo de 8 cuentas de usuario. Lista de Muestra los nombres de las cuentas de los usuarios autorizados. usuarios: Puede modificar o eliminar una cuenta haciendo clic en el icono de modificar o eliminar. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Reiniciar el Haga clic en el botón Reboot the Device (Reiniciar el dispositivo) dispositivo: para reiniciar la cámara. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Sección 3 - Configuración Actualización del firmware En la pantalla se mostrarán la fecha y la versión del firmware actual. Puede visitar la página de asistencia de D-Link para consultar la disponibilidad de las versiones de firmware más recientes. Para actualizar el firmware en el DCS-5000L, descargue el último firmware desde la Página de soporte de D-Link en su disco duro local.
Sección 3 - Configuración Estado Información del dispositivo En esta sección se muestra información detallada sobre el dispositivo y los parámetros de red. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Sección 3 - Configuración Usuario activo En esta página se indica toda la información referente al usuario activo, incluyendo su nombre de usuario, la dirección IP y la hora en que accedió a la cámara. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Sección 3 - Configuración Ayuda En esta página aparecen enumerados todos los temas y los enlaces a las instrucciones útiles correspondientes a cada característica. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Por lo tanto, se recomienda anotar la contraseña para futuras consultas. Para restablecer la cámara, mantenga pulsado el botón RESET (Reiniciar) con el extremo de un clip durante al menos 10 segundos mientras la cámara está enchufada. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Página 58
Puede ser que el sensor de imagen haya sufrido una sobrecarga tras una exposición directa a una luz brillante como la del sol o la de focos halógenos. Coloque inmediatamente la cámara en una zona más sombreada, ya que una exposición prolongada a luces brillantes puede dañar el sensor. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Página 59
Java de la página http://www.java.com Si utiliza una versión 6 de Internet Explorer o inferior, deberá actualizar el software del explorador web para poder ver la canalización de vídeo transmitida por la cámara de red. Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Conectividad inalámbrica LED IR • Inalámbrica 802.11n/g/b con seguridad WEP/WPA/WPA2 • Distancia de iluminación de 8 metros con sensor de luz • WPS 1 No se admite explorador periférico 2 Solo el portal de mydlink Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...
Página 61
• Solo la cámara: 116,4 x 109,1 x 133,6 mm (4,58 x 4,30 x 5,26 pulgadas) • Cámara con soporte de montaje: 116,4 x 109,1 x 230,0 mm (4,58 x 4,30 x 9,06 pulgadas) Manual del usuario de D-Link DCS-5000L...