10 Funcionamiento �����������������������������������������������������������������������������������������������16 10�1 Lectura de la configuración de los parámetros ������������������������������������������16 10�2 Indicación de errores ���������������������������������������������������������������������������������16 11 Dibujo a escala �������������������������������������������������������������������������������������������������18 12 Datos técnicos ��������������������������������������������������������������������������������������������������18 12�1 Rangos de configuración ����������������������������������������������������������������������������20 13 Configuración de fábrica ����������������������������������������������������������������������������������20 1 Advertencia preliminar 1.1 Símbolos utilizados ► Requerimiento de operación >...
3 Uso previsto El equipo supervisa la temperatura del sistema en máquinas e instalaciones� 4 Función 4.1 Comunicación, parametrización, evaluación • El equipo muestra la temperatura actual del sistema en una pantalla� • Genera 2 señales de salida en función de los parámetros� OUT1 Señal de conmutación para el valor límite de la temperatura del sistema�...
T = temperatura del sistema; HY = histéresis; FE = ventana En caso de configuración de la función de ventana, los puntos de conmutación y desconmutación tienen una histéresis de configuración fija del 0,25% del rango de medición� Esto hace que se mantenga estable el estado de conmutación de la salida en caso de fluctuaciones muy escasas de la temperatura�...
Página 6
Salida de corriente de 4���20 mA Configuración de fábrica Rango de medición graduado I [mA] I [mA] T [°C] 150 T [°C] En el rango de medición configurado, la señal de salida se encuentra entre 4 y 20 mA� Además se señaliza lo siguiente: • Temperatura por encima del rango de medición: señal de salida de 20���20,5 mA�...
En el rango de medición configurado, la señal de salida se encuentra entre 0 y 10 V� Además se señaliza lo siguiente: • Temperatura por encima del rango de medición: señal de salida de 10���10,3 V� • En caso de un valor por encima/debajo de la zona de detección (T < -60°C o T > +160°C), la salida reacciona en función del parámetro configurado en FOU2 (→ 9.5.4).
► Engrasar las roscas de la conexión de proceso (1), del adaptador (2) y de la tuerca (3)� Atención: no se debe aplicar grasa en la punta del sensor (A)� ► Atornillar los adaptadores adecuados en la conexión de proceso� ►...
Colores de los hilos para los conectores hembra de ifm: 1 = BN (marrón), 2 = WH (blanco), 3 = BU (azul), 4 = BK (negro) 7 Elementos de manejo y visualización 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode/Enter Set De 1 a 8: LED indicadores - LED 1: temperatura actual en °C. - LED 2: temperatura actual en °F. - LED 8 = estado de conmutación de la salida 1. 9: Pantalla alfanumérica de 4 dígitos - Indicación de la temperatura actual del sistema�...
8.2 Explicación del menú SP1/rP1 Valor límite superior/inferior de la temperatura del sistema con el cual OUT1 conmuta� Función de salida para OUT1: Señal de conmutación para los valores límites de temperatura: función de histéresis [H ��] o función de ventana [F ��], respectivamente normalmente abierto [�...
9 Parametrización Durante el proceso de parametrización el sensor permanece en el modo ope- rativo� Sigue llevando a cabo sus funciones de supervisión con los parámetros existentes hasta que la parametrización haya concluido� 9.1 Proceso de parametrización general Cada configuración de parámetros requiere seguir 3 pasos: Seleccionar el parámetro ► Presionar [Mode/Enter] hasta que Mode/Enter Set aparezca el parámetro deseado.
Página 13
Mode/Enter Set ► Presionar [Set] y mantenerlo pulsado hasta que aparezca el código válido� ► Presionar brevemente [Mode/Enter]� Entrega por parte de ifm electronic: sin restricción de acceso� ► Presionar brevemente [Set]� > Se muestra el primer parámetro del Mode/Enter Set submenú...
Estado en el momento de entrega: desbloqueado� • Timeout: Si durante la configuración de un parámetro no se pulsa ningún botón durante 15 s, el equipo retorna al modo operativo sin que se produzca ninguna modificación de los valores� 9.2 Ajustes de la pantalla (opcional) ►...
► Seleccionar [rP1] y configurar el valor en el cual la salida tiene que ser desactivada� rPx es siempre menor que SPx� Sólo se pueden introducir valores que se encuentran por debajo del valor para el SPx� 9.4 Fijar las señales de salida para OUT2 9.4.1 Fijar la función de salida ►...
9.5.4 Fijar la lógica de conmutación para OUT1 ► Seleccionar [P-n] y configurar [PnP] o [nPn]� 9.6 Funciones de asistencia 9.6.1 Lectura de los valores mínimos/máximos de la temperatura del sistema ► Seleccionar [HI] o [LO], presionar brevemente [Set]� [HI] = valor máximo, [LO] = valor mínimo� Borrar la memoria: ►...
Página 17
[UL] Temperatura demasiado baja (valor por debajo del valor límite del rango de medición en más de un 10%) [Err] Valor por encima de la zona de detección (T < -60°C o T > +160°C)� [SC1] Cortocircuito en OUT1� La salida sigue desconectada mientras dure el cortocircuito� [Loc] Botones de configuración del equipo bloqueados, la modificación de parámetros no es posible�...
11 Dibujo a escala 22 4 Dimensiones en mm 1: Pantalla 2: LED 3: Botón de programación 4: Rosca interior M18x1,5 12 Datos técnicos Rango de medición [°C / °F] ������������������������������������������������������������������ -40���150 / -40���302 Interfaz de comunicación ����������������������������������������������������������������������������������� IO-Link 1�0 Velocidad de transmisión [kBAUD] �������������������������������������������������������������������������������� 38,4...
Página 19
Tensión de alimentación [V]��������������������������������������������������������������������������������� 18...32 DC Corriente máxima de salida [mA] ����������������������������������������������������������������������������������� 250 Protección contra cortocircuitos (pulsada); protegido contra inversiones de polaridad / resistente a sobrecargas Perro guardián integrado Caída de tensión [V] ��������������������������������������������������������������������������������������������������������< 2 Consumo de corriente [mA] �������������������������������������������������������������������������������������������< 50 Salida analógica ������������������������������������������������������������������������������...