Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IFM Electronic efector600 TW70 Serie
Resumen de contenidos para IFM Electronic efector600 TW70 Serie
- Página 1 Instrucciones de uso Sensor de temperatura por infrarrojos TW70xx...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Generalidades ....................2 Información sobre las instrucciones de uso ........2 Explicación de los símbolos ..............2 Responsabilidad y garantía ..............3 Protección de la propiedad intelectual ..........3 Seguridad ...................... -
Página 3: Generalidades
1 Generalidades 1.1 Información sobre las instrucciones de uso Estas instrucciones de uso permiten al usuario instalar debidamente el sensor de temperatura por infrarrojos y sus accesorios correspondientes. Antes de comenzar con los trabajos de instalación, las instrucciones deben ser leídas y comprendidas por completo, especialmente el capítulo sobre seguridad. -
Página 4: Responsabilidad Y Garantía
1.3 Responsabilidad y garantía Todos los datos e indicaciones de estas instrucciones de uso han sido recopilados teniendo en cuenta las normativas vigentes, los criterios actuales de desarrollo de ingeniería técnica, así como nuestros conocimientos y amplia experiencia. Antes de comenzar cualquier tipo de operación con el equipo, debe leer detenidamente estas instrucciones de uso, especialmente antes de la puesta en marcha. -
Página 5: Uso Previsto
2.1 Uso previsto El sensor de temperatura por infrarrojos está destinado exclusivamente especificado estas instrucciones de uso. La seguridad de funcionamiento solamente queda garantizada si se pone en práctica el uso previsto. Cualquier otro uso adicional y/o diferente al especificado está... -
Página 6: Determinación Y Uso
Normas europeas: EN 61000 - 6 - 4 EN 61000 - 6 - 2 EN 61000 - 4 - 2/-3/-4/-6 EN 55011 En caso de conexión a una fuente de alimentación, se debe garantizar que ésta también cumpla con dichas disposiciones. -
Página 7: Función
La carcasa de acero inoxidable de extrema resistencia permite la utilización incluso en entornos industriales difíciles. equipos están protegidos contra salpicaduras de agua gracias al grado de protección IP65 (DIN 40050). El sensor de temperatura por infrarrojos dispone de dos contactos de conmutación que pueden ser utilizados como normalmente abierto o normalmente cerrado dependiendo de la configuración. -
Página 8: Retardo De Conmutación
punto de desconmutación RP]. En caso de modificación del ], también se cambia el [ ], de tal forma que la diferencia sigue siendo la misma. El parámetro [ ] puede ser ajustado como máximo con el valor de [ SP]. -
Página 9: Funciones De Conmutación
Normalmente cerrado: [ ] -> [ (normally closed) Funciones de conmutación Curva Señal conmutación Señal conmutación NA con retardo de conmutación desconmutación Señal conmutación NC Señal conmutación NC con retardo de conmutación desconmutación 4.5 Procesamiento interno de señales Retardo de Temperatura Punto de conmutación/... -
Página 10: Conexión Eléctrica
Grado de emisión de materiales El sensor de temperatura por infrarrojos reacciona ante la radiación infrarroja o de calor emitida por el objeto. Dicha radiación depende del material y la superficie. La capacidad de la radiación de calor se define mediante el grado de emisión. Los metales pulidos o el aluminio poseen, p. - Página 11 OUT2 Test Input OUT1 screen PIN 1 BN (marrón) PIN 2 WH (blanco) Salida digital de colector abierto = 150 mA máx PIN 5 GY (gris) Entrada de test PIN 4 BK (negro) Salida digital de colector abierto = 150 mA máx PIN 3 BU (azul)
-
Página 12: Apantallamiento Y Puesta A Tierra
6 Apantallamiento y puesta a tierra 6.1 Conexión equipotencial La carcasa del sensor de temperatura por infrarrojos está conectada mediante el conector del cable con la malla. En caso de diferencias de potencial entre los puntos de puesta tierra puede fluir corriente compensación a través de la malla conectada por... - Página 13 1 y 2: - LED 1, LED 2 = estado de conmutación de la salida correspondiente 3: Botón arriba/abajo - Ajuste de los parámetros de configuración 4: Botón Enter - Selección de los parámetros y confirmación del ajuste 5: Pantalla alfanumérica de 2 dígitos - Indicación del valor porcentual de temperatura - Indicación de los parámetros y configuración...
-
Página 14: Menú
8 Menú 8.1 Menú Out 1... -
Página 15: Menú Out 2
8.2 Menú Out 2... -
Página 16: Menú De La Función De Prueba, Configuración De Fábrica
8.3 Menú de la función de prueba, configuración de fábrica... -
Página 17: Explicación Del Menú
9 Explicación del menú 9.1 Nivel de ajuste Parámetros Función Observaciones Ajustes para la salida Out1 Ajustes para la salida Out2 Activación de la Función de función de prueba prueba para el autotest Los parámetros Restablecimient configurados serán o de la restablecidos a la configuración de configuración de... -
Página 18: Parametrización
desconmutació Abandonar el menú * Máximo 9,9 s en intervalos de 0,1 s 10 Parametrización Durante el proceso de parametrización el sensor permanece en el modo operativo. Sigue ejecutando las funciones con los parámetros existentes hasta que se concluya la modificación del parámetro con [Enter]. 10.1 Proceso general de parametrización Nivel de ajuste ►... - Página 19 deseado ► [Enter] Visualizar el valor del parámetro ►Presionar [Enter]. Se indica el valor actual del parámetro* ►Modificar el valor del parámetro ►Mantener pulsado [Enter] durante 2 segundos. > El valor actual de ajuste del parámetro parpadea en la pantalla mientras se mantenga presionado el botón [Enter].
-
Página 20: Función De Prueba
► Comenzar de nuevo con el paso 2 Cambiar al nivel de ajuste ► Cambiar al parámetro EN y acceder con [Enter] al nivel de ajuste Finalizar la parametrización ►En el nivel de ajuste cambiar con el botón [/∆] al parámetro EN y presionar [Enter] * El sensor de temperatura por infrarrojos muestra durante 30 s el valor correspondiente del parámetro. -
Página 21: Funcionamiento
muestra " ". Para desactivar la función de prueba, la señal estática debe tener < 6 V durante 0,3 s. En caso de activación a través de los botones, el equipo permanece en este modo durante 10 s. 11 Funcionamiento Tras el encendido de la tensión de alimentación, el sensor de temperatura por infrarrojos realiza una inicialización interna y un autodiagnóstico. -
Página 22: Mantenimiento Y Cuidados
correspondiente parpadea con 2 Hz. La pantalla muestra el valor del proceso Exceso de temperatura del La indicación " OT" y el equipo valor del proceso se muestran alternativamente con una velocidad de 0,5 Hz. Los LED indican el estado de conmutación de la salida. - Página 23 El polvo se puede eliminar soplando o mediante un pincel suave. También pueden utilizarse las toallitas disponibles en el mercado para la limpieza de lentes. Asimismo se puede utilizar un paño limpio, suave y que no deje pelusa. La suciedad más fuerte puede ser eliminada con lavavajillas jabón líquido...
-
Página 24: Transporte, Embalaje Y Eliminación
13 Transporte, embalaje y eliminación 13.1 Transporte - inspección Al recibir el envío se debe comprobar inmediatamente que la mercancía está completa y que no presenta daños producidos durante el transporte. En caso de que el paquete esté visiblemente dañado, no debe ser aceptado o solamente debe hacerse con reservas. -
Página 25: Información Sobre La Licencia
14 Información sobre la licencia El software del equipo contiene partes de la biblioteca avr-libc. Portions of avr-libc are Copyright (c) 1999-2007 Keith Gudger, Bjoern Haase, Steinar Haugen, Peter Jansen, Reinhard Jessich, Magnus Johansson, Artur Lipowski, Marek Michalkiewicz, Colin O'Flynn, Bob Paddock, Reiner Patommel, Michael Rickman,... -
Página 26: Configuración De Fábrica
15 Configuración de fábrica Parámetr Configuración Configuración del de fábrica usuario 25 % 23 % Out1 75 % 73 % Out2...