9 Funcionamiento �������������������������������������������������������������������������������������������������18 9�1 Lectura de la configuración de los parámetros ��������������������������������������������19 9�2 Indicación de errores / autodiagnóstico �������������������������������������������������������19 10 Datos técnicos �������������������������������������������������������������������������������������������������19 11 Configuración de fábrica ����������������������������������������������������������������������������������20 1 Indicaciones de seguridad • Lea este documento antes de poner en marcha el equipo� Asegúrese de que el producto es apto para sus aplicaciones sin ningún tipo de restricción�...
3 Función • El equipo muestra la temperatura actual del sistema en una pantalla� • Dispone de una interfaz IO-Link y está diseñado para una comunicación bidi- reccional completa� • El equipo genera 2 señales de salida en función de los parámetros: - OUT1/IO-Link: señal de conmutación, valores límites para temperatura - OUT2: señal analógica para temperatura 3.1 Función de conmutación...
En la configuración de la función de histéresis, primero se fija el punto de conmutación (SP1) y después el punto de desconmutación (rP1), el cual debe tener un valor más bajo� Si solo se modifica el punto de conmutación, también cambia el punto de desconmutación con la diferencia configurada anteriormente�...
3.2.1 Salida de corriente Rango de medición máximo con [ou2] = I Rango de medición escalado con [ou2] = I I [mA] I [mA] 20.5 20.5 ASP2 AEP2 T [°C/°F] T [°C/°F] MAW = valor inicial del rango de medición ASP2 = punto inicial analógico MEW = valor final del rango de medición AEP2 = punto final analógico...
3.2.2 Salida de tensión Rango de medición máximo con [ou2] = U Rango de medición escalado con [ou2] = U U [V] U [V] 10.3 10.3 ASP2 AEP2 T [°C/°F] T [°C/°F] MAW = valor inicial del rango de medición ASP2 = punto inicial analógico MEW = valor final del rango de medición AEP2 = punto final analógico...
3.3 Cambio de color de la pantalla El color de la indicación de la pantalla se puede configurar a través del parámetro [colr]� Con los parámetros rED (rojo) y GrEn (verde), la pantalla está configurada con un color fijo� Utilizando otros parámetros el color de la indicación cambia en función del valor del proceso: OUT1 OUT1 y OUT2...
3.3.2 Parámetros r-cF, G-cF Cambio de color cuando el valor del proceso está dentro de los límites configurables� MAW = valor inicial del rango de medición, MEW = valor final del rango de medición 3.4 IO-Link 3.4.1 Información general Este equipo dispone de una interfaz de comunicación IO-Link� Para su funciona- miento se requiere un módulo que soporte IO-Link (maestro IO-Link)�...
4 Montaje ► Conectar el equipo a la sonda de temperatura y fijar con ayuda de los acceso- rios de montaje� Set de montaje para adaptación de sensores de temperatura TT: E30017� Más información sobre los accesorios de montaje en www�ifm�com 5 Conexión eléctrica El equipo sólo puede ser instalado por técnicos electricistas�...
5.1 Ejemplos de circuitos para la conexión del equipo TR2439 1 x conmutación positiva / 1 x analógica 1 x conmutación negativa / 1 x analógica 1 BN 1 BN 2 WH 4 BK 4 BK 2 WH 3 BU 3 BU Pin 1 Pin 3...
6 Elementos de manejo y visualización 1, 2, 3: LED indicadores • LED 1 = estado de conmutación OUT1 (se enciende cuando la salida 1 está conmutada) • LED 2 = temperatura en la unidad de medida indicada • LED 3 = sin función 4: Pantalla alfanumérica de 4 dígitos •...
7 Menú 7.1 Indicación del valor del proceso (RUN) y estructura del menú - - - - °C °F Hno Hnc Fno Fnc Ineg Uneg 0,0...50 s 0,0...50 s FOU1 OFF On ASP2 FOU2 OFF On AEP2 °C °F Mmod PnP nPn 0,0 °C 0,0 °C...
7.2 Explicación del menú Punto de conmutación (valor límite superior) con la función de histéresis� Punto de desconmutación (valor límite inferior) con la función de histéresis� Punto de conmutación (valor límite superior) con la función de ventana� Punto de conmutación (valor límite inferior) con la función de ventana� ASP2 Punto inicial analógico AEP2...
Calibración del punto cero� El valor interno de medición 0 se desplaza en esa cantidad� coLr Configuración del color de la pantalla: rEd = valor del proceso siempre en rojo� GrEn = valor del proceso siempre en verde� r1ou = valor del proceso en rojo cuando la salida OUT1 está conmutada� G1ou = valor del proceso en verde cuando la salida OUT1 está...
8.1 Proceso general de parametrización 1� Cambio del modo RUN al menú principal [●] 2� Selección del parámetro deseado [▲] o [▼] 3� Cambio al modo de ajuste [●] 4� Modificación del valor del parámetro [▲] o [▼] > 1 s 5�...
8.1.2 Cambio a la indicación del valor del proceso (modo RUN) Existen 3 posibilidades: I� Esperar 30 segundos (→ 8.1.4)� II� Presionar [▲] hasta llegar al modo RUN. III� Presionar simultáneamente [▲] + [▼] hasta llegar al modo RUN. 8.1.3 Bloquear / desbloquear El equipo se puede bloquear electrónicamente para evitar un ajuste erróneo no intencionado�...
8.1.6 Definir los valores límites para el cambio de color ► Seleccionar [cFH] y configurar el valor límite superior� [cFH] ► Seleccionar [cFL] y configurar el valor límite inferior� [cFL] [cFH] y [cFL] solo se indican si [coLr] = r-cF o G-cF� [cFH] y [cFL] son independientes de los puntos de conmutación con- figurados�...
9.1 Lectura de la configuración de los parámetros ► Presionar brevemente [●] ► Seleccionar el parámetro con [▼] . ► Presionar brevemente [●] > El valor configurado actualmente se indica durante 30 s� Después el equipo retorna al modo RUN� 9.2 Indicación de errores / autodiagnóstico Indica- Mensaje de advertencia...
11 Configuración de fábrica Configuración de Configuración del fábrica usuario 60 °C 50 °C ASP2 -40 °C AEP2 300 °C Mmod FOU1 FOU2 °C coLr Más información en www�ifm�com...