Publicidad
• Una salida capaz de conmutar una carga eléctrica
en ON / OFF.
Las entradas conectadas al producto son totalmente
programables. Pueden controlar la salida local u
otras salidas.
Este producto forma parte del sistema tebis y
puede gestionarse por emisores radio (productos
de entradas, pulsadores, mandos a distancia ...).
Leyenda
1 Pulsador o interruptor estándar
2 Hilos de conexión de las 2 entradas para
interruptor o pulsador
3 Pulsador y LED función T de la salida
4 Pulsador y LED de configuración
5 Regleta de terminales :
- L : Fase 230 V
-
: Borne de salida de 230 V
No cortar los hilos de las entradas aunque no se
O
utilicen.
Funciones
• 1 vía independiente gestionada via radio KNX
(salida 200W AC1 230 V).
• 2 entradas para contacto libre de potencial.
En funcionamiento :
• Posibilidad de mando manual de la salida a partir
del pulsador T
• Visualización del estado de la salida en el LED fct
(encendido rojo = relé cerrado).
Las funciones precisas del producto dependen de
la configuración y de la parametrización.
Aprendizaje del tipo de carga
En la primera puesta en tensión, el producto efectúa
un aprendizaje automático del tipo de lámpara
conectada. Durante esta fase se puede observar un
breve parpadeo (duración de 2 a 3 s) y después el
tipo de lámpara queda memorizado en el producto.
Tras un corte del suministro eléctrico o un cambio
de lámpara, el variador vuelve a lanzar una nueva
detección. Si el usuario observa un funcionamiento
no
satisfactorio,
puede
modificar
manualmente.
Ajuste manual de la carga
Pulse brevemente 5 veces de forma consecutiva
el botón de variación hasta obtener un parpadeo
de la lámpara. Ahora el variador está en modo de
ajuste manual.
Pulse brevemente el botón de variación para
seleccionar el ajuste deseado (ver tabla debajo).
Atención: Salida automática del modo manual y
validación del ajuste pasados 10 s de inactividad.
Botón de
variación
N.º de
N.º de
parpadeos
pulsaciones
breves
1x
1x
2x
2x
La lámpara se enciende al nivel
mínimo = modo de ajuste umbral
mínimo. Activo.
Si se pulsa de nuevo el botón de
3x
variación se pueden probar otros
niveles (hacer la prueba a oscuras).
Pasados 10 s de inactividad, se
guarda el umbral mínimo.
Protección contra el sobrecalentamiento y las
sobrecargas
El producto está protegido automáticamente contra las
sobrecargas, los cortocircuitos y el sobrecalentamiento.
En caso de sobrecalentamiento o sobrecarga, la
potencia disponible se reduce automáticamente.
Configuración
Este emisor /receptor puede configurarse de
3 modos diferentes :
•
: Configuración sin herramienta, ver
guía de configuración quicklink
• Tebis TX : Configuración «easy» mediante el
configurador hager
• ETS4 ó > vía Acoplador de medios : Base de
datos y folleto descriptivo del programa de
aplicación disponible.
2
Para cambiar de modo de configuración, es
O
obligatorio efectuar un "modo fábrica" del
producto.
Parametrización modo fábrica
La entrada 1 se configura de forma predeterminada
para conectar un pulsador o un interruptor y
controlar la salida local con función de telerruptor.
Esta asociación se puede modificar o eliminar en el
modo de configuración.
Un reset de fábrica del producto restablece
O
esta asociación (parametrización modo de
fábrica).
R
Opción Reset fábrica (RAZ)
Pulsar y mantener el pulsador
parpadee el LED cfg (>10s) luego soltar. El fin del
modo fábrica va señalado con la extinción del LED
cfg.
Dicha operación provoca el borrado completo de
la configuración del producto, cualquiera que sea
el modo de configuración. Tras una puesta bajo
tensión o un modo fábrica,esperar 15s antes de
proceder a una configuración.
Este modo de empleo es parte integral del
O
producto y debe ser conservado por el usuario
final.
Por la presente, Hager Controls declara que el emisor/receptor
de radio cumple con la directiva 2014/53/UE.
La declaración CE puede consultarse en la página web :
T
T
- Este aparelho deve ser instalado unica-
mente por um electricista, de acordo com
as normas de instalação em vigor no país.
- Durante la conexión de las entradas o antes
el
ajuste
de cualquier intervención sobre ellas, cortar
la alimentación 230V del producto.
- Não retirar os revestimentos isolantes nos
fios de entradas não utilizados.
O TRM690G é um emissor /receptor rádio 2 fios,
alimentado em série com a carga de 230 V. Permite
comandar lâmpadas incandescentes, halogéneas
BT e MBT, bem como LED reguláveis.
Possui :
• 2 entradas para a ligação de botões de pressão,
interruptores ou outros contactos de automatismo.
• Uma saída capaz de comutar uma carga eléctrica.
As entradas ligadas ao produto são programáveis
de forma livre. Podem comandar a saída local ou
Tipo de ajuste
outras saídas.
Este produto faz parte do sistema tebis e pode
ser comandado à distância por emissores rádio
(produtos de entradas, botões de pressão,
Modo de detección
automática
(valor
telecomandos ...).
por defecto)
Legenda
Modo tipo de LED
1 Botão de pressão ou interruptor padrão
2 Fios de ligação das 2 entradas para interruptor
ou botão de pressão
3 Botão de pressão e LED função T da saída
4 Botão de pressão e LED de configuração
5 Bornes :
- L : Fase 230 V
-
: Borne de saída 230 V
Não desligar os fios das entradas, mesmo que
O
não sejam utilizados.
Funções
• 1 canal independente comandado por rádio KNX
(saída 200W AC1 230 V).
• 2 entradas para contacto livre de potencial.
Em funcionamento :
• Possibilidade de comando manual da saída através
do botão T
• Visualização do estado da saída no LED fct
(aceso vermelho relé fechado).
As funções específicas do produto dependem da
configuração e da parametrização.
hasta que
R
www.hager.com
R
Identificação do tipo de carga
Aquando da 1.ª ativação, o produto efetua uma
identificação automática do tipo de lâmpada
conectada. É possível observar uma breve cintilação
durante esta fase (2 a 3 segundos) e, de seguida, o
tipo de lâmpada é memorizado no produto.
Após um corte de energia ou uma substituição da
lâmpada, o regulador inicia uma nova deteção. Se o
utilizador identificar um problema no funcionamento,
pode alterar a configuração manualmente.
Configuração manual da carga
Premir brevemente 5 vezes seguidas o botão de
regulação até obter uma intermitência da lâmpada.
O regulador está agora no modo de configuração
manual.
Premir brevemente o botão de regulação para
selecionar a configuração desejada (consultar a
tabela abaixo).
Atenção:
Saída automática do modo manual e
validação da configuração após 10 segundos de
inatividade.
Botão de
regulação
N.º de
N.º de
intermitências
pressões
breves
1x
1x
2x
2x
A lâmpada acende-se no nível
mínimo = modo de configuração no
nível mín. ativo.
Premir novamente o botão de
3x
regulação permite testar outros
níveis (realizar o teste na penumbra).
Manutenção do nível mínimo após
10 segundos de inatividade.
Proteção contra sobreaquecimento e
sobrecargas
O protegido está protegido automaticamente contra
as sobrecargas, curto-circuitos e sobreaquecimentos.
Em caso de sobreaquecimento ou sobrecarga, a
potência disponível é automaticamente reduzida.
Configuração
Este emissor/receptor pode ser configurado de
3 maneiras diferentes :
•
: Configuração sem recurso a ferramentas,
ver manual de configuração quicklink
• Tebis TX : Configuração «easy» pelo configurador
hager
• ETS4 ou > via Acoplador de media : Base
de dados e folheto descritivo do software de
aplicação disponíveis no fabricante.
Para mudar de modo de configuração, é
O
necessário
fazer
obrigatoriamente
"regulação de fábrica" do produto.
Parametrização de fábrica
Por defeito, a entrada 1 é parametrizada para
acolher um botão de pressão ou um interruptor e
comandar a saída local na função telerruptor.
Esta ligação pode ser modificada ou apagada no
modo configuração.
Uma reposição de fábrica do produto reinstala
O
esta ligação (parametrização de fábrica).
A entrada 2 não está pré-programada.
Regulação de fábrica
Pressione e mantenha apertado o botão
até o LED cfg piscar, a seguir solte o botão. O fim da
regulação de fábrica é assinalado com a extinção
do LED cfg. Esta operação elimina completamente
a configuração do produto, qualquer que seja o
modo de configuração.
Após colocar sob tensão ou voltar a uma regulação
de fábrica, esperar 15s antes de proceder a uma
configuração.
Estas instruções são parte integrante do produto
O
e devem ser conservadas pelo utilizador final.
Hager Controls declara que o emissor/receptor está em
conformidade com a Directiva 2014/53/UE.
A declarao CE de Conformidade pode ser consultada em
www.hager.com
Tipo de
configuração
Modo de deteção
automática
(valor
predefinido)
Modo tipo de LED
uma
(>10s)
R
6LE009106A
Publicidad
