Página 1
Manual de instrucciones Návod k obsluze Brugsanvisning Kasutusjuhend Käyttöohje Upute za korištenje Használati útmutató Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija Bruksanvisning ,QVWUXNFMD REVáXJL Manual de Instruções Manual de utilizare Navodila za uporabo Návod na obsluhu HN286 Instruktionsmanual .XOODQPD .ÕODYX]X Digital Personal Scale IM-HN-286-E-02-10/2011 5329447-7B...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning Pulizia Reinigung Nettoyage Reiniging Limpieza ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ýLãW Qt 5HQJ¡ULQJ Puhastamine Puhdistus ýLãüHQMH Tisztítás Valymas 7 U ãDQD 5HQJM¡ULQJ Czyszczenie Limpeza &XU DUH ýLãþHQMH ýLVWHQLH Rengöring Temizleme Messages Messaggi Meldungen Messages Meldingen 0HQVDMHV ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ...
Página 5
Technické parametre podliehajú zmenám bez upozornenia. 7iWR YiKD VS D XVWDQRYHQLD VPHUQLFH (6 R HOHNWURPDJQHWLFNHM NRPSDWLELOLWH OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. poskytuje na tento produkt záruku 2 roky od dátumu kúpy. =iUXND QHNU\MH EDWpULX REDO DDOHER SRãNRGHQLH DNpKRNR YHN GUXKX Y]QLNQXWp QiVOHGNRP QHVSUiYQHKR ]DREFKiG]DQLD QiVOHGNRP SiGX DOHER ]OpKR ]DREFKiG]DQLD ]R VWUDQ\ SRXåtYDWH D 5HNODPRYDQê...
Página 6
)LUP\ VD PDM~ REUiWL QD VYRMKR GRGiYDWH D D SRVWXSRYD Y ]P\V- le podmienok obchodného kontraktu. Tento produkt sa nemá pri OLNYLGiFLL PLHãD V LQêP NRPHUþQêP RGSDGRP Adresy Výrobca OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPONSKO Zastúpenie v EÚ OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.