Champion Power Equipment 100166 Manual Del Operador
Ocultar thumbs
Ver también para 100166:
- Manual del operador y instrucciones de operación (30 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL OPERADOR
MODELO #100166
MOTOBOMBA DE 1 IN. (2.5 CM) CON
JUEGO DE MANGUERA
REGISTRE SU PRODUCTO EN LINEA
en championpowerequipment.com
o visite championpowerequipment.com
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene precauciones de seguridad importantes que deben ser leídos y entendidos antes de operar el producto. El
fallar en hacerlo puede resultar en lesiones graves. Este manual debe permanecer con el producto.
Las especificaciones, descripciones e ilustraciones en este manual son tan precisos tal como se conocía en el tiempo de la publicación, pero son sujetos a cambios
sin previo aviso.
ES
3713-M-OP
REV 20220405
Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA, EE.UU.
Publicidad
Manuales relacionados para Champion Power Equipment 100166
Resumen de contenidos para Champion Power Equipment 100166
- Página 1 Las especificaciones, descripciones e ilustraciones en este manual son tan precisos tal como se conocía en el tiempo de la publicación, pero son sujetos a cambios sin previo aviso. 3713-M-OP REV 20220405 Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA, EE.UU.
- Página 2 TABLA DE CONTENIDO 100166 - MOTOBOMBA DE 1 IN. (2.5 CM) CON JUEGO DE MANGUERA TABLA DE CONTENIDO Almacenamiento .......... Especificaciones ......... .
- Página 3 INTRODUCCIóN 100166 - MOTOBOMBA DE 1 IN. (2.5 CM) CON JUEGO DE MANGUERA INTRODUCCIóN DEFINICIONES DE SEGURIDAD Felicitaciones por la compra de un producto de Champion El propósito de los símbolos de seguridad es para atraer su Power Equipment (CPE). CPE diseña, desarrolla y apoya todos atención a los peligros posibles.
- Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 100166 - MOTOBOMBA DE 1 IN. (2.5 CM) CON JUEGO DE MANGUERA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PELIGRO IMPORTANTES Las partes giratorias pueden enredarse en las manos, pies, pelo, ropa o accesorios. Amputaciones traumáticas o lesiones ADVERTENCIA ...
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 100166 - MOTOBOMBA DE 1 IN. (2.5 CM) CON JUEGO DE MANGUERA ADVERTENCIA PRECAUCIóN La retracción rápida de la cuerda del arrancador tirará la El trato o uso indebido motobomba puede dañarlo, disminuir su mano y el brazo hacia el motor más rápido de lo que usted...
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 100166 - MOTOBOMBA DE 1 IN. (2.5 CM) CON JUEGO DE MANGUERA Al agregar o sacar combustible: NO encienda ni fume cigarrillos. Apague la motobomba y deje que se enfríe al menos dos minutos antes de retirar la tapa de la gasolina. Siempre afloje lentamente la tapa para liberar la presión en el tanque.
- Página 7 T o be printed on white substrate. This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
- Página 8 CONTROLES y CARACTERíSTICAS 100166 - MOTOBOMBA DE 1 IN. (2.5 CM) CON JUEGO DE MANGUERA CONTROLES y CARACTERíSTICAS Lea el manual del operador antes de operar la motobomba. Familiarícese con la ubicación y función de los controles y características. Conserve este manual como referencia para el futuro.
- Página 9 CONTROLES y CARACTERíSTICAS 100166 - MOTOBOMBA DE 1 IN. (2.5 CM) CON JUEGO DE MANGUERA Partes Incluidas Accesorios Juego de manguera 16.4 ft. x 1 in. (5 metros x 25mm) Manguera de admisión ..26.2 ft. x 1 in. (8 metros x 25mm) Manguera de descarga ..
- Página 10 MONTAJE 100166 - MOTOBOMBA DE 1 IN. (2.5 CM) CON JUEGO DE MANGUERA MONTAJE PRECAUCIóN Su motobomba requiere un poco de montaje. Esta unidad se Apriete a mano la tuerca y manejar solamente. Cualquier despacha de fábrica sin aceite. Antes de operarlo se le debe dar exceso de la fuerza, con herramientas o de otra manera, servicio agregándole combustible y aceite.
- Página 11 MONTAJE 100166 - MOTOBOMBA DE 1 IN. (2.5 CM) CON JUEGO DE MANGUERA 2. Retire la tapa de llenado/varilla de medición de aceite para PRECAUCIóN agregar el aceite. Este motor viene equipado con una válvula de corte y se detendrá...
- Página 12 MONTAJE 100166 - MOTOBOMBA DE 1 IN. (2.5 CM) CON JUEGO DE MANGUERA 2. Agregue gasolina al tanque lentamente. El tanque está lleno AVISO cuando la gasolina llega al circulo rojo en la rejilla. NO SOBRE LLENE. El combustible se puede expandir después El motor motobomba trabaja bien con gasolina con mezcla de del llenado.
- Página 13 OPERACIóN 100166 - MOTOBOMBA DE 1 IN. (2.5 CM) CON JUEGO DE MANGUERA Cebado de la bomba OPERACIóN ADVERTENCIA Ubicación de la bomba de agua NO haga funcionar la bomba en seco. ADVERTENCIA Ejecución de la bomba en seco puede destruir los sellos de la bomba y anulará...
- Página 14 OPERACIóN 100166 - MOTOBOMBA DE 1 IN. (2.5 CM) CON JUEGO DE MANGUERA 3. Apriete el tornillo de la abrazadera de la manguera para AVISO asegurar. No apriete en exceso. Una vez conectado a la bomba, puede haber algo de roscado a la izquierda después de apriete mano.
- Página 15 OPERACIóN 100166 - MOTOBOMBA DE 1 IN. (2.5 CM) CON JUEGO DE MANGUERA 4. Preparar la bomba. (E) Ver de la sección el purgado de la bomba. 5. Mueva la palanca de aceleración a la posición en ralentí. 5. Conectar la junta de 90º salida a la bomba. (G) 6.
- Página 16 MANTENIMIENTO 100166 - MOTOBOMBA DE 1 IN. (2.5 CM) CON JUEGO DE MANGUERA AVISO AVISO Mantenga la palanca del ahogador en la posición “AHOGAR” Para sistemas y dispositivos de control de emisiones, lea por sólo un tirón de la cuerda de arranque. Después dos y comprenda sus responsabilidades para servicios como empujes, mueva la palanca a la posición “CORRER”...
- Página 17 MANTENIMIENTO 100166 - MOTOBOMBA DE 1 IN. (2.5 CM) CON JUEGO DE MANGUERA 2. Incline la bomba de lado para drenar todo el aceite en un 7. Use la herramienta para bujías que devuelva al colocar el recipiente homologado. tapón.
- Página 18 ALMACENAMIENTO 100166 - MOTOBOMBA DE 1 IN. (2.5 CM) CON JUEGO DE MANGUERA ALMACENAMIENTO Programa de Mantenimiento Siga los intervalos de servicio indicados en el siguiente programa. Siga estas pautas para el almacenamiento por tiempo prolongado. Dé servicio a su motobomba más frecuentemente cuando lo opere Almacenamiento del motor en condiciones adversas.
- Página 19 ALMACENAMIENTO 100166 - MOTOBOMBA DE 1 IN. (2.5 CM) CON JUEGO DE MANGUERA Almacenamiento en invierno Proteja las partes de la arandela a presión para que no se congelen. 1. Siga todas las instrucciones de almacenamiento de las secciones anteriores.
- Página 20 ESPECIFICACIONES 100166 - MOTOBOMBA DE 1 IN. (2.5 CM) CON JUEGO DE MANGUERA ESPECIFICACIONES Especificaciones del Aceite NO SOBRELLENE. Especificaciones motobomba Tipo ........*Vea la siguiente gráfica Modelo ............
- Página 21 SOLUCIóN DE PROBLEMAS 100166 - MOTOBOMBA DE 1 IN. (2.5 CM) CON JUEGO DE MANGUERA SOLUCIóN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución Sin combustible Agregue combustible La bomba de agua no arranca Bujía defectuosa Reempláce bujía Llene el cigüeñal hasta el nivel correcto; coloque...
- Página 22 (partes y mano de Champion Power Equipment rechaza toda obligación de cubrir obra) de la fecha original de compra y 90 días (partes y mano de toda pérdida de tiempo, del uso de este producto, flete, o...
- Página 23 RECURSOS DEL AIRE DE CALIFORNIA (CARB) Su motor de Champion Power Equipment (CPE) cumple con regulaciones sobre emisiones de emisiones de escape y de evaporación de EPA de EE.UU. y de la Junta de Recursos del Aire del estado de California (CARB).
- Página 24 GARANTÍA DEL SISTEMA DE EMISIONES DE ESCAPE Y EVAPORACIÓN A continuación, se presentan las cláusulas específicas relacionadas con la cobertura de la garantía del sistema de control de emisiones de escape y Evaporación (ECS). 1. APLICABILIDAD: Esta garantía se aplica a modelos del año 1995 y posteriores de motores pequeños de California (SORE) (para otros estados, modelos de motor de 1997 y posteriores).
- Página 25 Debe llevar su motor de CPE o el producto en el que está instalado, junto con su tarjeta de registro de garantía u otra prueba de la fecha de compra original a su cargo, a cualquier distribuidor de Champion Power Equipment autorizado por Champion Power Equipment, Inc.