Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Lanix ilium X710
Resumen de contenidos para Lanix ilium X710
- Página 3 X710 ilium X710 Manual Manual X710 X710 Detalladamente este manual de instrucciones antes de manejar este dis- Detalladamente este manual de instrucciones antes de manejar este dis- positivo Lanix positivo Lanix . Un mal uso de . Un mal uso de este equipo podría ser causante de la anu-...
- Página 4 La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa compromiso alguno por parte de Corporativo LANIX, aviso y no representa compromiso alguno por parte de Corporativo LANIX, S.A.
- Página 5 X710 ilium X710 ÍNDICE ÍNDICE Capítulo 1 Capítulo 1 Advertencias y precauciones Advertencias y precauciones Encender y apagar el teléfono Encender y apagar el teléfono Bloqueo de pantalla Bloqueo de pantalla Capítulo 2 Capítulo 2 Modo inactividad Modo inactividad Información de su teléfono...
- Página 6 Cuentas Cuentas T Teléfono eléfono Sistema Sistema Una limpieza Una limpieza Videos Videos Asistente del teléfono Asistente del teléfono Juegos Juegos Búsqueda por voz Búsqueda por voz Calculadora Calculadora WPS Office WPS Office Calendario Calendario Cámara Cámara Capítulo 6 Capítulo 6 Contactos Contactos Aplicaciones de Google...
- Página 7 X710 Instrucciones generales Vista general. Este documento proporciona información sobre los distintos componentes de su dispositivo y cómo utilizarlos. Notas para el usuario. Unas pocas notas y advertencias en recuadros son utilizados en todo este documento, debe ser consciente de ellas a fin de completar algunas tareas de forma segura.
- Página 8 Capítulo 1 Advertencias y precauciones Dispositivo electrónico Apague el dispositivo si su uso está prohibido. No utilice el dispositivo cuando pueda ocasionar algún peligro o interferencias con dispositivos electrónicos. Dispositivos médicos Apague el dispositivo y siga las reglamentaciones establecidas en hos- ...
- Página 9 X710 cumpla con todas las señales e instrucciones pertinentes. Entre las zonas que pueden tener atmósferas potencialmente explosivas se encuentran aquellas zonas en las que normalmente se le recomendaría apagar el motor de su vehículo. Si se produjeran chispas en dichas zo- nas, podría provocarse una explosión o un incendio, lo que podría causar...
- Página 10 Seguridad vial Cumpla las leyes y normas locales cuando use el dispositivo. Además, si utiliza el dispositivo mientras conduce, observe por favor las siguientes pautas: Concéntrese en conducir. Su primera obligación es conducir con se- guridad. No hable por el dispositivo mientras conduce. Utilice los accesorios ...
- Página 11 X710 inalámbrica e, inclusive, ser considerado ilegal. Entorno de funcionamiento No use ni recargue el dispositivo en lugares húmedos, sucios o polvo- rientos, ni en lugares en que existan campos magnéticos. En caso contra- rio, el circuito podría funcionar incorrectamente.
- Página 12 Utilice accesorios autorizados por los fabricantes. El uso de accesorios no autorizados anulará la garantía, incluso podría hacer que el dispositivo deje de funcionar y resultar peligroso. Evitar daños en el oído El uso a alto volumen del receptor, de auriculares de todo tipo y de la fun- ción de manos libres puede provocar una pérdida de audición permanente.
- Página 13 X710 Seguridad de los niños Por favor, cumpla con todas las medidas de precaución en relación con la seguridad infantil. Dejar que un niño juegue con el dispositivo o sus ac- cesorios puede ser peligroso, ya que éstos podrían estar compuestos por partes que se pueden desprender y suponer un riesgo de atragantamiento.
- Página 14 Utilice la fuente de corriente alterna indicada en las especificaciones del cargador. Una tensión eléctrica inadecuada podría impedir el funcionamien- to correcto del cargador e incluso provocar un incendio. No conecte los polos de la batería con materiales conductores, como ...
- Página 15 X710 No tire las baterías al fuego, ya que pueden explotar. Las baterías tam- bién pueden explotar si se dañan. Limpieza y mantenimiento El dispositivo, la batería y el cargador no son resistentes al agua. Man- téngalos secos. Proteja el dispositivo, la batería y el cargador del agua y del vapor.
- Página 16 No deje el dispositivo, la batería o el cargador en un lugar muy caliente o muy frío. De otro modo, es posible que no funcionen correctamente y puede producirse un incendio o una explosión. No coloque objetos de metal punzantes o afilados (alfileres, por ejemplo) ...
- Página 17 X710 Sin embargo, no es posible garantizar la conexión bajo toda clase de circunstancias. No debería depender únicamente del dispositivo para las comunicaciones esenciales. Nota Para su uso en éste país, la operación de este equipo está sujeta a las siguientes ...
- Página 18 Capítulo 2 Información de su teléfono Diseño y teclas del teléfono Led indicador. Sensor de proximidad. Auricular. Bocina. Cámara frontal. Control de volumen. Botón de encendido / apagado. Micrófono. *** Las imágenes son meramente ilustrativas y pueden variar del producto original.
- Página 19 X710 Cámara trasera. Flash. Conexión para auricular. Conexión USB. *** Las imágenes son meramente ilustrativas y pueden variar del producto original.
- Página 20 Información importante Uso de contraseñas Su teléfono y la tarjeta SIM cuentan con varias contraseñas. Esas con- traseñas evitan el uso no autorizado de su teléfono y tarjeta SIM. Contraseña PIN 1 y 2 (4 a 8 dígitos) El número de identificación personal (PIN) protege la tarjeta SIM del uso no autorizado.
- Página 21 X710 Menú > Ajustes > Seguridad > Bloqueo de tarjeta SIM > Configura- ción de Bloqueo de la Tarjeta SIM > Bloquear tarjeta SIM, Cambiar PIN de tarjeta SIM. Nota Si se introduce la contraseña PUK excediendo los intentos permitidos en el ...
- Página 22 Instalación de la tarjeta SIM Para la correcta instalación de la tarjeta SIM primero apague el teléfono y retire la tapa trasera y la batería, finalmente, inserte correctamente la tarjeta SIM dentro de la ranura como lo muestra la ilustración.
- Página 23 X710 Instalación de la tarjeta Micro SD (Tarjeta de memoria) Se puede insertar una tarjeta micro SD para ampliar la capacidad de me- moria del teléfono. Antes de insertar la tarjeta micro SD, asegúrese de que el teléfono se encuentre apagado, retire la tapa trasera y la batería.
- Página 24 Carga de la batería • Conecte el extremo pequeño del cargador a la ranura correspondiente del teléfono. • Conecte el cargador a una toma de corriente.
- Página 25 X710 Espere hasta que el teléfono esté completamente cargado. Durante la carga, el ícono de la batería se mostrará animado. Cuando el ícono indicador de carga se muestra estático, la batería está completamente cargada. Desconecte el cargador del teléfono.
- Página 26 Precaución Para mayor facilidad, seleccione un elemento tocándolo en la parte central del ícono. No ejerza presión excesiva. Procure utilizar la punta del dedo para tocar la opción que desee. Capítulo 4 Para comenzar a utilizar el teléfono Al comenzar a usar tu nuevo teléfono, debes elegir el idioma que quieres manejarlo.
- Página 27 X710 Si ya tiene con una cuenta de Google y desea acceder a ella, ingrese el nombre de usuario y contraseña después presione acceder. Deberá deci- dir si desea que el servicio de ubicación de Google indique su ubicación aproximada.
- Página 28 Encender y apagar el teléfono Presione por algunos segundos la tecla de encendido/apagado, que se encuentra en la parte derecha de su teléfono, para encenderlo. Para apagar su teléfono cierre todas las aplicaciones que se estén utilizan- do, en modo inactivo presione la tecla de encendido/apagado por algunos segundos hasta que aparezca las opciones de Apagar, Reiniciar, Modo Avión o las opciones de perfiles de audio, seleccione la opción Apagar >...
- Página 29 X710 Modo inactividad Con el fin de ahorrar batería, el modo de inactividad suspende su teléfono a un estado de bajo consumo de energía apagando la pantalla. El teléfono también entra en estado de inactividad por si solo cuando la pantalla se apaga automáticamente después de un cierto periodo de tiempo.
- Página 30 Capítulo 5 Función de llamadas En modo inactivo, presione el ícono e ingrese el número que desee. • Para realizar una llamada internacional, ingrese el código de larga distan cia internacional o presione la tecla 0 por dos segundos hasta que aparez- ca el signo +, seguido del código de país o de región, el código de área y el número de teléfono en forma consecutiva.
- Página 31 X710 “El teléfono cuenta con doble micrófono/doble bocina, por lo que puedes contestar llamadas desde ambos extremos, siempre y cuando este activa la opción de pantalla invertida, en los ajustes del teléfono.” Volumen de llamada Para ajustar el volumen de la llamada, presione las teclas que se encuen- tran en la parte lateral izquierda al momento que se está...
- Página 32 Activa o desactiva el Wi-Fi de tu teléfono deslizando el botón, para • Wi-Fi: ver las redes disponibles solo presiona. Activa o desactiva el Bluetooth de tu teléfono deslizando el • Bluetooth: botón, para ver los dispositivos disponibles solo presiona, selecciona el ícono del teléfono para hacer visible tu dispositivo.
- Página 33 X710 Dispositivo • Pantalla: Aquí podrá realizar los ajustes a su pantalla como el brillo, fondo de pan- talla, configurar el tiempo de suspensión y el tamaño de la fuente, activar o desactivar el Giro de pantalla, activar o desactivar la pantalla invertida (giro de 180°).
- Página 34 • Almacenamiento: Muestra el espacio disponible en su tarjeta SD y en el teléfono. • Batería: Muestra con detalle el porcentaje restante de batería y en qué se ha uti- lizado. • Memoria: Muestra la información acerca de la memoria RAM desde 3 horas hasta 1 día y el número de aplicaciones que utilizan la memoria.
- Página 35 X710 Personal Ubicación: Permite que las aplicaciones utilicen datos requeridos para establecer su ubicación. Seguridad: Aquí podrá ajustar todo lo referente a la seguridad de su teléfono y su SIM. • Bloqueo pantalla: Deberá proporcionar una contraseña para bloquear su pantalla, elija entre deslizar, desbloqueo facial, desbloqueo por voz, utilizar un patrón, PIN o contraseña.
- Página 36 •Almacenamiento de credenciales: Administre todo lo referente a creden ciales seguras. Teclado e idioma: Idioma: Elige el idioma entre inglés, español o portugués. • • Diccionario personal: Puedes añadir palabras a tu diccionario personal. • Teclado y métodos de entrada: Escritura por voz de Google y teclado de Google.
- Página 37 X710 • Fecha y hora automáticas: Le permite utilizar los valores proporcionados por la red. Por GPS o cuando esta opción esta deshabilitada usted podrá configurar manualmente las siguientes opciones: • Establecer fecha: Seleccione el día, mes y año.
- Página 38 Impresión: Imprime sus fotos u otros documentos en una impresora previamente configurada. Información del teléfono: Muestra el nombre del modelo, versión de Android™, versión de compila- ción, versión de Software. Asistente del teléfono Con esta función podrás optimizar aplicaciones y memoria del teléfono, administrar energía, gestionar tu consumo de datos y notificaciones ade- más de otras funciones.
- Página 39 X710 Calculadora La calculadora realiza cuatro operaciones básicas: Sumar, restar, multiplicar y dividir. Ingrese los números presionando la pantalla y seleccione la operación que desee. Para obtener el resultado de la operación presione la tecla de igual. Si desea borrar presione Borrar. Presione la tecla para visualizar...
- Página 40 Cámara El teléfono cuenta con cámara frontal de 8 Mpx y una trasera de 8 MPx . El lente de la cámara principal está localizado en la parte trasera del teléfono en donde la pantalla funciona como el visor, todas las fotos son tomadas en formado JPG.
- Página 41 X710 • Temporizador: selecciona el retraso de tiempo al tomar una foto (2, 5 o 10 segundos). • Líneas de guía: puedes seleccionar entre las opciones: Nivel de foto y Retícula. • Tamaño: selecciona el tamaño de la foto (Megapíxeles).
- Página 42 • Deportes: te permite tomar fotos en movimiento. • Fotos continuas (solo disponible en modo Normal): te permite tomar fotos continuas hasta un máximo de 99 capturas, para lograrlo al momento de tomar una foto no debes soltar el botón, mantengalo presionado de acuer- do al número de fotos que desee capturar.
- Página 43 X710 ojeras, quitar manchas, Suavizar, Brillo, Afilar rostro. • Compartir: podrás compartir tus fotos por MMS, Bluetooth o correo, así como en tus diferentes redes sociales. • Borrar: Eliminar imagen. • Más: aquí tendrás más opciones. - Presentación: Visualizar imágenes como presentación.
- Página 44 Contactos Muestra los contactos almacenados en su teléfono, tarjeta SIM, o cualquier red social que tenga instalada en el teléfono. Puede agregar contactos ma- nualmente, o importarlos. Presione el ícono para agregar un contacto y seleccione dónde quiere guardarlo. Deslice su dedo sobre la barra vertical que se encuentra del lado derecho en donde aparecerá...
- Página 45 X710 Correo Este ícono le permite configurar y visualizar el correo electrónico, podrá configurar cuentas de correo de servidores POP3, Exchange, etc. para descargar y leer su correo en el teléfono móvil, como G-Mail, Hotmail, Co- rreo de su operador, corporativo, etc.
- Página 46 *La imagen es ilustrativa puede variar en su teléfono. Lista de archivos Calidad de voz de grabación Grabar / Parar ...
- Página 47 X710 Mensajes Presione el ícono para redactar un mensaje nuevo, especifique el destinatario, redacte su mensaje y presione Enviar. Esta opción también muestra los mensajes recibidos, borradores, y en- viados que estén grabados en su teléfono. Pulse sobre el mensaje para continuar la conversación, presione...
- Página 48 Seleccionar archivo o carpeta Mostrar archivos ocultos Ordenar por: Tipo, Nombre, Tamaño y Hora Música En esta opción podrá escuchar los archivos de audio que haya grabado en su teléfono o memoria externa. Puede organizar la búsqueda por Artista, por Álbum, por Canciones o por Listas de reproducción. Presione para abrir el siguiente menú: Opciones...
- Página 49 X710 la categoría en que desea clasificarla. Al revisar una nota pasada, presione para borrar, buscar por fecha o buscar por título. Opciones Radio FM Su teléfono utiliza los audífonos como antena del radio FM, conéctelo antes de comenzar a utilizar el radio.
- Página 50 Lista de Estaciones Apagar *La imagen es ilustrativa puede variar en su teléfono. Buscar / Altavoz / Grabar NOTA: Las flechas centrales deben utilizarse para buscar canales de forma manual (avanza o retrocede 0.1 MHz). Mientras que las flechas de los extremos son para bús- quedas automáticas.
- Página 51 X710 Reloj Además de contar con el reloj, su teléfono cuenta con varias opciones como son: alarma, temporizador y cronómetro. Cronómetro Alarmas Reloj Temporizador *La imagen es ilustrativa puede variar en su teléfono. Modo Nocturno Ciudades Configuración En Ajustes podrá configurar el estilo del reloj, reloj de tu ciudad de manera...
- Página 52 Esta función debe de ser soportada por su operador de servicio y Tarjeta SIM, el menú puede variar según las capacidades de la tarjeta SIM. Teléfono Aquí encontrará el teclado para realizar llamadas, en la parte superior se encuentran las opciones de Favoritos, Recientes y los Contactos. •...
- Página 53 X710 • Enviar SMS • Agregar a contactos • Agregar pausa de 2 segundos • Agregar espera Una limpieza Esta función sirve para cerrar completamente las aplicaciones en segundo plano que están ocupando memoria RAM. Videos Muestra en pantalla y reproduce todos los videos grabados con la cámara o descargados en su teléfono.
- Página 54 Capítulo 6 Aplicaciones de Google Estas aplicaciones requieren de una conexión a internet, ya sea por medio de datos vía su tarjeta SIM o por Wi-Fi, para poder conectarse al servidor de Google. Google Entra directamente a la página de inicio de Google para realizar una bús- queda.
- Página 55 X710 Play Store Desde Google Play Store podrá encontrar y comprar aplicaciones y juegos para su dispositivo Android o en la Web, donde quiera que se encuentre. Maps Es un servidor de aplicaciones de mapas en la Web. Ofrece imágenes de mapas desplazables, así...
- Página 56 Play Libros Accede a sus libros favoritos mediante esta aplicación. Fotos Google Fotos es el lugar para poner todas tus fotos y videos. Como se or- ganiza automáticamente y permite hacer búsquedas, puedes encontrar fotos rápidamente para darles vida. Es la galería de fotos que piensa como tú. *Algunas aplicaciones pueden variar dependiendo de su disponibilidad en su país...
- Página 57 X710 Soporte técnico y Garantías Para servicio técnico y garantías de este producto acuda con su operador local; ahí recibirá la última Información acerca de los aspectos técnicos de su equipo, así como la asesoría e información necesaria para darle...